| Kata |
Takrif |
Sumber |
| rim | vt serve as rim for, border, melingkari, mengelilingi: palm trees ~med the lake, pohon-pohon palma melingkari tasik itu; thick black lashes ~med her eyes, bulu mata hitam lagi tebal melingkari matanya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vernal | adj (liter.) of or occurring in spring, pd musim bunga: trees adorned with ~ flowers, pohon-pohon yg dihiasi bunga-bunga pd musim bunga. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sway | b. (tree, vehicle, etc), (act.) menyebabkan [sst] bergoyang; (pass.), [sst] bergoyang: a gentle breeze ~ed the young bamboos, angin lembut menyebabkan pohon-pohon bambu bergoyang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fringed | adj 1. decorated with fringe, dihiasi /rumbai, jumbai, umbai/, berumbai, berjumbai: a ~ lampshade, terendak lampu yg berumbai; 2. edged, dipinggiri: a garden ~ed with tall palms, taman yg dipinggiri pohon-pohon palma yg tinggi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tree | 2. diagram with a branching form, pohon: genealogical ~, pohon salasilah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gaunt | adj 1. bony and haggard, kurus kering; (of cheeks, eyes) cengkung: the prisoners of war looked ~, tawanan-tawanan perang itu kelihatan kurus kering; 2. bare and desolate, gondol dan gersang; (of house) kosong dan tdk berseri: the ~ trees in winter, pohon-pohon gondol dan gersang pd musim sejuk; a ~ landscape, pandangan darat yg gondol dan gersang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sylvan | adj (liter.) 1. wooded, berpohon-pohon: a ~ glade, kawasan lapang yg berpohon-pohon; 2. rustic, spt di desa: the place had a ~ charm, tempat itu mempunyai daya penarik spt di desa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bow1 | vt 1. bend the head or body, menundukkan: they ~ed their heads in prayer, mereka menundukkan kepala semasa berdoa; 2. express by bowing, tunduk sbg tanda [sst]: the recipient of the award ~ed his thanks, penerima anugerah itu tunduk sbg tanda terima kasih; to ~ os consent, tunduk utk menandakan persetujuan; 3. cause to bend, (act.) melenturkan; (pass.) melentur: the gale ~ed the trees, angin kencang melenturkan pohon-pohon itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| betel palm | n /pokok, pohon/ pinang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pollarded | adjtelah dicantas: a ~ tree, pohon yg telah dicantas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| maidenhair tree | pohon perawan; pohon dara pohon ginggo | pokok dara; pohon ginko | pohon dara; pohon ginko | Perhutanan |
| canopy tree | pohon rindang | pohon rendang/pohon kanopi | pohon rendang | Pertanian |
| staked trees | pohon pancang | pohon pancang | pohon pancang | Sukan |
| edge tree | pohon tepi | pohon tepi | pohon tepi | Perhutanan |
| coconut palm | pohon kelapa | pohon kelapa | pohon kelapa | Farmasi |
| bronchial tree | pohon bronkial | pohon/pokok bronkial | pohon/ pokok bronkial | Perubatan |
| tree topology | topologi pohon | topologi pohon | topologi pohon | Teknologi Maklumat |
| tree diagram | diagram pohon | rajah pohon | rajah pohon | Linguistik |
| fire insurance tree | pohon terasuransi | pohon terasuransi | pohon terasuransi | Perhutanan |
| cone shape of tree | pohon tajuk kerucut | pohon bentuk kon | pohon bentuk kon | Pertanian |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| pilaus | biawak pohon | - | - | - | - | - | - | Murut |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| puun I | pohon; 1 tumbuhan berbatang besar serta besar, pokok: ~ jengin pohon beringin, simpor MS; ~ kenanga pohon kenanga; 2 ki asal, mula, pangkal, pokok: ~ segala wak jaet pohon segala kejahatan; ~ bahasa dasar bahasa; ~ kayou pohon kayu; ~ langit kaki langit; | Melanau Mukah | |
| pohon | pun [pun] | Melanau Dalat | |
| pohon II | muhun, mintak. | kedayan | |
| pohon I | puhun. | kedayan | |
| enau | pohon ~ puhun anau; | kedayan | |
| cemara | pohon ~ puhun hauk. | kedayan | |
| puwek | pohon; | Melanau Mukah | |
| pu'uh | pohon | TETAW | |
| perdu | umpun, pohon. | kedayan | |
| pangkal | pangkal, pohon. | kedayan | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| ubar suluk Bj, Sl | sejenis pohon kayu bakau | Lepa selalunya diperbuat daripada kayu serayan merah atau ubar suluk dalam bahasa Bajau serta kayu ubal yang digunakan di bahagian depan sebelah bawah. | www.berita Harian. com.my | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kulipapa, *kalipapa* Bj, Ir | sejenis pohon yg kayunya digunakan sebagai asas utk menempatkan gong-gong kecil supaya bunyinya nyaring. | Bahagian kedua Kulintangan tring ini dinamakan Antaga atau Rak. Pada kebiasaannya suku kaum IIlanun membuat Rak atau Antaga dari bahan kayu jenis kulimpapa atau kulipapa, iaitu sejenis kayu yang boleh mengeluarkan bunyi nyaring. | Bakokong dimain untuk hilang penat | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tarap MSb | sejenis tumbuhan, buahnya boleh dimakan; Artocarpus incisus. | Sekumpulan burung punai, bercempera lari dari sebatang pohon tarap. | Sitti Ariana | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| nunuk ragang Kd | sejenis pokok kayu ara merah. | Sesungguhnya, keharmonian kehidupan orang-orang Dusun yang membina tujuh buah pondok yang berukuran dua puluh empat kaki persegi setiap satu di bawah pohon ara atau nunuk ragang itu, bagaikan wujud dalam impiannya. | Dari Dalam Cermin | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| pogil Tb | sejenis tumbuhan berkayu yang berjenis ringan, pucuknya boleh dibuat ubat. | Pak Odok turut tersenyum. Parang di tangannya dimasukkan ke dalam sarung yang terikat di pinggangnya. Pak Odok duduk di atas sebatang kayu. Nanak meletakkan basikalnya di bawah pohon pogil. Dia duduk di sisi Pak Odok. | Susuk Tingkayu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| bedurok, *durok* Ib, MSr | 1. berderau (saling bantu antara satu sama lain). 2. kerja-kerja gotong-royong yang harus dibalas balik dengan gotong-royong. | Benar, dia tidak perlu bersama apai meminta bantuan dari Kampung Lempaong untuk bedurok membuka hutan, menebang pokok simpuh, semayur, tapang, perupuk dan geronggang, mencantas pula pohon beringin, simpur, rengas, geran dan sisik naga, menebas akar sekuntut, entiba, sarang naga, tapak kuda dan getih. | Antologi Cerpen Bunga Rimba | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
رد رساترس ،ضرع رد )dar ‘arz̤, sartāsar( )darmān kardan( ندرک نامرد )darmāngāh( هاگنامرد )darvāze( هزاورد )dar vasaṭ( طسو رد )dorūgh( غورد )dorūgh goftan( نتفگ غورد )dorūghgū( وگغورد di luar pokok, pohon sakit di bawah betul amanah, ikhlas sepanjang di seberang merawat klinik pintu di tengah pembohongan, penipuan bercakap bohong, menipu pembohong, penipu outside tree pain under right honest, frank along across
|
Kamus Sains.indb
dan getah. (KEJ) alitrunk (alitrunk) Bahagian toraks tempat sayap dilekatkan. Pada kebanyakan spesies Hymenop- tera, bahagian ini bercantum dengan segmen pertama abdomen. (BIO) alizarin (alizarin) Pewarna tiruan antrasena atau akar pohon madder. Alizarin juga dirujuk se- bagai merah Turki. (KEJ) alkali earth (alkali bumi) Oksida kalsium dan barium yang wujud secara semula jadi. (KIM) alkaline phosphatase (fosfatase alkali) Fosfatase aktif dalam kekisi struktur hablur. (KIM) barrel bolt basal spacing Kamus Sains.indb 135 7/8/08 11:47:51 AM 136 basal stem rot (busuk pangkal batang) Busuk pada pangkal batang pohon saka di kawasan yang berhampiran aras tanah. Contohnya, busuk pangkal batang kelapa sawit yang disebabkan oleh Ganoderma spp. Pokok yang diserang biasanya berlubang sehingga mudah patah. Busuk pangkal batang merupakan
|
Kamus Thai 2.indb
จัณฑาลเป็น กลุ ่ มที่ สถุลตามความเชื่ อของลัทธิฮินดู Can- tala merupakan golongan yang hina mengikut kepercayaan Hindu. สน [son] น ru: รูสะมิแลมีความหมายว ่ าสน เก ้ าต ้ น Ru Samilae bermaksud pohon ru sembilan batang. สนใจ [soncai] ก meminati: โลกไม ่ ค ่ อย สนใจกีฬาโอลิมปิคที่ เอเธนส ์ เมื่ อเปรียบเทียบกับที่ อื่ น ๆ Dunia tidak begitu meminati su- kan Olimpik di Athens apabila อแสงเงินแสงทองปรากฏชาวประมงก ็ ถึง ชายหาด Nelayan tiba di pantai ketika fajar menyinsing. แสงแดด [dε:t] น cahaya matahari: ในเวลาเช ้ าต ้ นไม ้ ดูสดชื่ นเพราะได ้ ร ั บแสงแดด Pohon-pohon segar pada waktu pagi kerana mendapat cahaya matahari. แสงสว ่ าง [-sawa:] ดู แสง แสด [sε:t] ว jingga: ส ี โปรดของดารา ภาพยนตร ์ คนนั้ นคือส ี แสด
|
Kamus Thai 2.indb
ตงฉิน Dia seorang polis yang jujur. ตด [tot] น 1 kentut 2 ดู ผายลม ตน [ton] น 1 diri sendiri ลน 2 orang ต ้ น 1 [ton] น 1 pohon, pokok ลน 2 batang ต ้ น 2 [ton] ว diraja: ช ้ างต ้ น gajah diraja ต ้ นขั้ ว [-kua] น keratan ต ้ นคิด [-ki อนเหล็กกลวง Batang besi tumpat lebih berat daripada batang besi berongga. 2 ดู อุดตัน 3 (ทาง) mati: ทางตัน jalan mati ตันอกตันใจ [-ok-cai] ดู อึดอัดใจ ต ้ น [ton] น 1 pohon, pokok: ต ้ นทุเรียน pohon durian ลน 2 batang: เสาห ้ าต ้ น lima batang tiang ตับ 1 [tap] น hati ตับแข็ง [-k h ε] น sirosis ตับ 2 |
Kamus Thai 2.indb
โคนต ้ นไม ้ [-tonma:i] น pangkal po- hon: เด ็ ก ๆ หลบร ้ อนอยู ่ ที่ โคนต ้ นไม ้ Kanak- kanak berlindung daripada panas di pangkal pohon. โคนลิ้น [-lin] น pangkal lidah: แพทย ์ ตรวจพบว ่ ามีรอยแผลที่ โคนลิ้ นของผู ้ ป่วย Dok- tor mengesan luka di pangkal lidah pesakit itu. โค ่ น [ko:n] ก 1
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| pohon-pohonan | [po.hon.po.ho.nan] | ڤوهون - ڤوهونن |
| pohon | [po.hon] | ڤوهون |
| mendera (pohon beringin) | [men.dé.ra] | مندرا |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| pokok , pohon | tree | درخت | derakht |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| subscription | pohon beli | AKAUN |
| subscriptions to capital stock | pohon beli saham modal | AKAUN |
| undersubscribed securities issue | terbitan sekuriti terkurang pohon beli | NIAGA |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | pohon | | | Rujuk :pokok |
|
| Puisi |
|---|
|
Pohon bendera pohon ketapang,
Pohon kemboja melintang titi;
Anak dara dua sekupang,
Kalau janda segantang padi.
Lihat selanjutnya... |
|