| Kata |
Takrif |
Sumber |
| keserasian pin(pin compatible) | Sifat peranti atau cip yang dapat ditukar ganti dengan peranti atau cip lain yang mempunyai bentuk dan kedudukan pin atau palam yang sama. | Kamus Komputer |
| suap pin(pin feed) | Sistem penyaluran kertas cetakan yang menggunakan penggiling berpin untuk menggerakkan kertas cetakan yang berlubang di tepi | Kamus Komputer |
| pin susup | pin yg digunakan utk memasukkan tali (getah atau reben) ke dlm kelim; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pin I | sj jarum yg digunakan utk mencucukkan dan melekatkan sesuatu pd benda lain, pasak, peniti, semat; ~ susup pin yg digunakan utk memasukkan tali (getah atau reben) ke dlm kelim; mengepin mengenakan pin pd (baju dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pin | 1 semacam jarum yg terdiri drpd berbagai-bagai bentuk, yg digunakan utk menyematkan sesuatu pd benda lain; semat. 2 batang besi kecil yg terdapat pd plag dan digunakan utk menyambungkan plag dgn soket. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| PIN | akronim bagi personal identification number (nombor pengenalan peribadi). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pin II | (dlm permainan boling) objek drpd kayu atau bahan sintetik yg berbentuk spt botol, yg disusun secara berkelompok utk dijadikan sbg sasaran pukulan bola. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| PIN | Singkatan bagi personal identification number. Lihat nombor pengenalan peribadi. | Kamus Komputer |
| pin | Penyambung terjulur pada palam atau cip litar bersepadu yang digunakan untuk menyambungkan palam atau cip pada sistem lain. | Kamus Komputer |
| pin | 1 semacam jarum yg terdiri drpd berbagai-bagai bentuk yg digunakan utk menyematkan sesuatu pd benda lain; semat. 2 batang besi yg kecil yg terdapat pd plag dan digunakan utk menyambungkan plag dgn soket. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| pin-head | n 1. head of a pin, kepala /pin, peniti, penyemat/; 2. st minute, [sst yg] sebesar kepala /pin, peniti, penyemat/: small beads the size of a ~, manik-manik halus yg sebesar kepala peniti; 3. (derog) stupid person, (orang yg) bodoh: only a ~ would ask such a question, hanya orang yg bodoh saja yg akan menanyakan soalan spt itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pin | 5. also safety pin clip of hand-grenade, pin: the grenade detonates when the ~ is removed, bom tangan meletup apabila pinnya dicabut; 6. (mus) pin, cemat: the strings of the violin are tightened by turning the ~s, tali biola ditegangkan dgn memutarkan pin; 7. (in surgery) pin: a ~ was inserted in the leg to hold the broken ends of the bones together, pin telah disisipkan dlm kaki utk mencantumkan kedua-dua tulang itu; 8. dovetail tenon, puting bajang; 9. see HAIR-PIN; 10. (of electric plug) cemat, pin: you will need a plug with round ~s for this socket, kamu memerlukan palam yg bercemat bulat utk soket ini; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| safety-pin | n pin /dawai, baju/, pin. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pin-worm | n cacing peniti. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pin-up | n (colloq) 1. (picture) gambar tempel: there were ~s all over the bedroom wall, terdapat gambar tempel di merata-rata dinding bilik tidur itu; 2. person in such a picture, model gambar tempel: she was a favourite ~ at one time, dia merupakan seorang model gambar tempel yg diminati ramai suatu masa dulu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pin tuck | n lisu perhiasan peniti. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pin-table | n meja pinbal. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pin-stripe | n jalur /halus, kecil/: hes fond of ~ suits, dia suka memakai sut jalur kecil. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pin-point | vt 1. locate precisely, menunjukkan [sst] dgn tepat: he was able to ~ the groups location on the map, dia dapat menunjukkan kedudukan kumpulan itu dgn tepat di peta; 2. identify, mengenal pasti: its difficult to ~ what is actually wrong with her, sukar hendak mengenal pasti apa sebenarnya yg tdk kena dengannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pin-point | adj1. exact,tepat: ~ bombing,pengeboman yg tepat; with ~ accuracy, dgn tepat sekali; 2. small,kecil; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| pin high | separas pin/sejajar pin | separas pin/sejajar pin | separas pin/sejajar pin | Sukan |
| firing pin | pin pembakaran | pin pembakar | pin pembakar | Aeroangkasa |
| cemented pin | pin tersimen | pin tersimen | pin tersimen | Perubatan |
| dowel pin | pin dowel | pin dowel | pin dowel | Perubatan |
| registration pin | pin daftar | pin daftar | pin daftar | Komunikasi Massa |
| Steinmann pin | sogan/pin Steinmann | pin Steinmann | pin Steinmann | Perubatan |
| pin-fixation | fiksasi pin | penetapan pin | penetapan pin | Perubatan |
| pin perforation | perforasai pin | tembusan pin | penembusan pin | Perubatan |
| pin hole | lubang PIN | lubang pin | liang pin | Perubatan |
| friction pin-locked | pin terkunci friksi | pin terkunci geseran | pin terkunci geseran | Perubatan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| self-threading pin | pin swaulir | Pergigian | Tiada | Pin bergerigi yang digunakan dalam bidang pergigian yang berfungsi untuk memberi pegangan kepada restorasi. Pin ini diskrukan ke dalam liang pin yang disediakan pada gigi untuk mendapat pegangan bagi bahan restorasi. Liang pin yang disediakan lebih kecil daripada saiz pin. Pin ini terdapat dalam empat saiz dengan garis pusat 0.78 mm, 0.61 mm, 0.48 mm dan 0.38 mm manakala saiz liang pin yang dibuat dengan gerudi khas pula ialah 0.68 mm, 0.53 mm, 0.43 mm dan 0.34 mm. Sinonim pin berulir. |
| pin-fixation | fiksasi pin | Perubatan | Tiada | Kaedah penstabilan fraktur tulang dengan memasangkan pin ke dalam fragmen yang terfraktur. Pin-pin ini dihubungkan pula dengan bar logam. |
| cemented pin | pin tersimen | Pergigian | Tiada | Pin yang digunakan dalam bidang pergigian yang berfungsi untuk memberi pegangan kepada restorasi. Pin ini tidak bergerigi dan disimenkan ke dalam liang pin yang disediakan pada gigi untuk mendapat pegangan bagi bahan restorasi. Saiz liang pin yang dibuat dengan gerudi khas ialah 0.025-0.05 mm lebih besar daripada saiz pin. Pin disimen menggunakan zink fosfat atau zink polikarboksilat. Penggunaan pin jenis ini tidak meluas berbanding pin swaulir. |
| pin-retained restoration | restorasi pegangan pin | Pergigian | Tiada | Restorasi yang menggunakan pin sebagai pegangan tambahan kepada bentuk pegangan yang sedia ada pada kaviti atau pada kaviti yang tidak mempunyai sebarang bentuk pegangan. Pin yang digunakan mungkin jenis pin berulir atau pin skru, pin kunci geseran dan pin tersimen. |
| pinball | pinbal | Sukan | Tiada | Bola logam yang ditujukan kepada pin-pin bernombor yang dilekatkan pada papan yang condong. |
| pinball machine | mesin pinbal | Sukan | Tiada | Mesin yang mempunyai pin-pin bernombor yang dilekatkan pada papan yang condong. |
| pin high | separas pin/sejajar pin | Sukan | Tiada | Tiada |
| dowel pin | pin dowel | Pergigian | Tiada | Pin yang dipasang pada dai bagi memudahkan pemisahan dai daripada model pergigian. Model pergigian adalah acuan gigi bagi rahang atas atau bawah yang biasanya diperbuat dari plaster. Pin ini biasanya diperbuat daripada tembaga. |
| friction pin-locked | pin terkunci geseran | Pergigian | Tiada | Pin yang digunakan dalam bidang pergigian yang berfungsi untuk memberi pegangan kepada restorasi. Pin yang berukuran 4 mm ini diperbuat daripada logam dan bergerigi. Ia ditanam ke dalam dentin sedalam 2 mm dan yang selebihnya akan berada di dalam kaviti untuk memegang bahan restorasi. Sebelum pin ini ditanam ke dalam struktur gigi, liang pin dibuat dengan gerudi khas yang lebih kecil iaitu 0.025-0.05 mm daripada saiz pin yang digunakan. |
| impulse pin | pin dedenyut | Kejuruteraan | Kejuruteraan Mekanik | Alat yang dicagakkan pada cakera besi dalam mekanisme kawalan gerakan jam. Alat ini berfungsi menerima dedenyut dan membuka roda pelepas. Pin ini diperbuat daripada batu delima atau batu nilam dan kini banyak diperbuat daripada bahan sintetik. Pin ini boleh berbentuk elips, separuh bulatan atau segi tiga. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| pin | pin [pin] | Melanau Dalat | |
| oat | pin [pin] | Melanau Dalat | |
| hapermut | pin [pin] | Melanau Dalat | |
| pin | pin | TETAW | |
| pin | pin | kedayan | |
| emping | pin padai [pin paday] | Melanau Dalat | |
| PIN | kep personal identification number (nombor pengenalan peribadi), PIN: nubuor ~ nombor pin. | Melanau Mukah | |
| pin I | pin; | Melanau Mukah | |
| pin II | bijirin drpd sj rumput yg dijadikan sbg bahan makanan, oat. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| kurisang Mr Td | kerongsang. | Geroncong - Kurisang iaitu sejenis pin penyemat belahan dada baju selalunya diperbuat daripada ringgit perak. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
siling pentas anjing arah, hala adat resam, kebiasaan tupai jarum peniti pepatung surface pail embassy to order registered to travel white ambassador ceiling satage dog direction, side tradition, sunna squirrel pin dragonfly کقاجنس حطس Kamus Parsi.indb 84 5/18/11 9:02 AM 85 )sang( گنس )sang posht( تشپ گنس )sangīn( نيگنس )su’-e ẓann( نظ ءوس )so’āl( لاؤس
|
Kamus Sains.indb
yang mempunyai kepanjangan gelombang 1000 km hingga 2500 km (skala siklon) di lapisan bawah troposfera. Gangguan ini dapat dicam pada carta sinoptik sebagai sistem tekanan tinggi dan rendah yang berpindah-pin - dah. Gelombang ini dapat dikaitkan dengan usikan tak stabil. (HID) cylinder strength (kekuatan silinder) Kekuatan yang diukur melalui ujian ke atas silinder konkrit berdiameter 150 mm dan panjang, yang dinyatakan hair crack (retak rerambut) Retak halus yang boleh dilihat dengan mata kasar. (KEJ) hair follicle (folikel rambut) Rongga seperti tiub dalam epidermis yang mengelilingi akar rambut. (UBAT) hairpin loop (gelung pin rambut) Gelung heliks ganda dua yang terbentuk hasil pemasangan jujukan pelengkap yang bersebelahan pada DNA bebenang tunggal atau RNA. (BIO) half bat (bata setengah) Bata yang dibelah separuh mengikut arah
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
sebenarnya adalah sah, iaitu positif. Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 73 6/6/11 4:01:50 PM 74 nombor pengenalan peribadi nyahsulitan nombor pengenalan peribadi (Ig. personal identification number (PIN); Br. nombor pengenalan peribadi (PIN); Id. nomor identifikasi pribadi) Rentetan nombor yang digunakan dalam proses penyahihan pengguna dan biasanya digunakan bersama token keselamatan seperti kad jalur magnet dan kad pintar. Nombor pengenalan peribadi selalunya digunakan
|
Kamus Thai 2.indb
อนเถื่ อนนั้ น Pasukan polis telah menyerbu tempat judi yang tidak ber lesen itu. จูง [cu:] ก memimpin, menuntun: นักศึกษา จูงมือหญิงแก ่ คนนั้ นข ้ ามถนน Pelajar me mimpin perempuan tua itu menye berangi jalan. จู ้ จี้ [cu:ci: ] ก cerewet จูบ [cu:p] ก mencium: พี่ สาวของมาเรียมจูบ ภาพถ ่ ายของคุณพ ่ อที่ เสียชีวิต Kakak Mariam perompak itu, dia diperintah kan supaya membersihkan tandas. ดัน [dan] ก menolak: ฮาซ ั นด ั นประตูแล ้ ว ก ้ าวออกไปอย ่ างร ี บเร ่ ง Hasan menolak pintu lalu melangkah keluar dengan tergesa-gesa. ดันทุรัง [dantura] ว berdegil: ถึงแม ้ ว ่ าแม ่ เขาจะห ้ ามเขาก็ย ั งด ั นทุร ั งที่ จะไป Walau pun dilarang
|
Kamus Thai 2.indb
rosak itu ke bengkel. 2 menyorong: คนงานคนน ั ้นเข็นรถจ ั กรยาน ของเขาไปซ ่ อม Pekerja itu menyorong basikalnya untuk dibaiki. เข็ม [kem] น jarum เข็มกล ั ด [-klat] น 1 pin baju = เข็ม ซ ่ อนปลาย 2 kerongsang เข็มข ั ด [-kat] น tali pinggang เข็มฉีดยา [-ci: tya:] น jarum suntik เข็มซ ่ อนปลาย [-snpla:y] ดู เข็มกล ั ด duit: เขามาที่ นี่ ไม ่ ใช ่ เพราะเงิน Dia da- tang ke sini bukan kerana wang. เงินกู ้ [-ku:] น wang pinjaman: เงินกู ้ ของเขาได ้ นำไปลงทุนในก ั มพูชา Wang pin- jamannya telah dilaburkan di Kem- boja. เงินเชื ่ อ [-c:a] น kredit: เขาซื้ อรถ ด ้ วยเงินเชื่ อ Dia membeli kereta secara kredit. เงินดาวน ์ [-da:u] น wang |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| pin | [pin] | ڤين |
| pincang-pincung | [pin.cang.pin.cung] | ڤينچڠ- ڤينچوڠ |
| berpintal-pintal | [ber.pin.tal.pin.tal] | بر ڤينتل - ڤينتل |
| berpindah-pindah | [ber.pin.dah.pin.dah] | برڤينده - ڤينده |
| dipintaki | [di.pin.ta.ki]/[di.pin.ta/.ki] | دڤينتق |
| pintu | [pin.tu] | ڤينتو |
| pintil | [pin.til] | ڤينتيل |
| pinter | [pin.ter] | ڤينتر |
| pintau | [pin.tau] | ڤينتاو |
| pintasan | [pin.ta.san] | ڤينتسن |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| jarum peniti | pin | سنجاق | sanjāgh |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| plag tiga pin | three-pin plug | Alat atau suis yang mempunyai tiga pin yang digunakan untuk menghubungkan peralatan elektrik kepada sumber kuasa. | Menengah Rendah |
| kamera lubang jarum | pin hole camera | Kamera yang terdiri daripada sebuah kotak yang mempunyai satu lubang halus. Cahaya dari objek memasuki kotak melalui lubang tersebut lalu membentuk imej songsang pada dinding kotak yang bertentangan dengan lubang itu. Lihat Rajah | Menengah Atas |
| kod warna antarabangsa | international colour code | Kod bagi warna yang telah dipiawaikan untuk memasang pendawaian yang betul bagi plag tiga pin. Wayar hidup berwarna coklat, wayar neutral berwarna biru dan wayar bumi berjalur hijau dan kuning. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| linking pin function | fungsi pin penyambung | NIAGA |
| linking pin concept | konsep pin penyambung | NIAGA |
| personal identification number (PIN) | nombor pengenalan peribadi (PIN) | BANK |
|
|