| Kata |
Takrif |
Sumber |
| keserasian pin(pin compatible) | Sifat peranti atau cip yang dapat ditukar ganti dengan peranti atau cip lain yang mempunyai bentuk dan kedudukan pin atau palam yang sama. | Kamus Komputer |
| suap pin(pin feed) | Sistem penyaluran kertas cetakan yang menggunakan penggiling berpin untuk menggerakkan kertas cetakan yang berlubang di tepi | Kamus Komputer |
| pin susup | pin yg digunakan utk memasukkan tali (getah atau reben) ke dlm kelim; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pin I | sj jarum yg digunakan utk mencucukkan dan melekatkan sesuatu pd benda lain, pasak, peniti, semat; ~ susup pin yg digunakan utk memasukkan tali (getah atau reben) ke dlm kelim; mengepin mengenakan pin pd (baju dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pin | 1 semacam jarum yg terdiri drpd berbagai-bagai bentuk, yg digunakan utk menyematkan sesuatu pd benda lain; semat. 2 batang besi kecil yg terdapat pd plag dan digunakan utk menyambungkan plag dgn soket. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| PIN | akronim bagi personal identification number (nombor pengenalan peribadi). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pin II | (dlm permainan boling) objek drpd kayu atau bahan sintetik yg berbentuk spt botol, yg disusun secara berkelompok utk dijadikan sbg sasaran pukulan bola. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| PIN | Singkatan bagi personal identification number. Lihat nombor pengenalan peribadi. | Kamus Komputer |
| pin | Penyambung terjulur pada palam atau cip litar bersepadu yang digunakan untuk menyambungkan palam atau cip pada sistem lain. | Kamus Komputer |
| pin | 1 semacam jarum yg terdiri drpd berbagai-bagai bentuk yg digunakan utk menyematkan sesuatu pd benda lain; semat. 2 batang besi yg kecil yg terdapat pd plag dan digunakan utk menyambungkan plag dgn soket. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| drawing-pin | n (UK) paku tekan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| breast-pin | n kerongsang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bobby pin | n sepit rambut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| clothes-peg, clothes-pin | n penyepit kain. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| knock | the bowler ~ed down nine pins, pemain bowling itu menjatuhkan sembilan pin; b. demolish st, merobohkan sst: to ~ down old buildings, merobohkan bangunan-bangunan lama; c. disassemble st, memisahkan bahagian-bahagi | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| burst | vt 1. cause to break open, apart, into pieces, etc, memecahkan; (not deliberately, or when subject is not person) menyebabkan [sst] pecah, [sst] pecah: he ~ the balloon with a pin, dia memecahkan belon itu dgn peniti; the blow ~ a blood-vessel in his leg, pukulan itu menyebabkan saluran darah pd kakinya pecah or saluran darah pd kakinya pecah akibat pukulan itu; the river will ~ its banks, tebing sungai itu akan pecah; 2. cause to explode, menyebabkan [sst] meletup, [sst] meletup: the lorry ~ a tyre at the corner, tayar lori itu meletup di selekoh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| head | n 1. (part of body) kepala; 2. the uppermost part, a. (of river) hulu; b. (of spring) punca; c. (of ladder, staircase, nail, pin) kepala: he was standing at the ~ of the staircase, dia berdiri di kepala tangga; these nails have extra large ~s, kepala paku ini lebih besar drpd yg biasa; d. (of page) bahagian kepala; 3. farthermost part, a. (of table) kepala; b. (of pier, jetty) hujung; 4. part where the head rests, bahagian kepala; (of bed) kepala; 5. bow of ship, haluan; 6. cutting part, mata: the ~ of an axe, mata kapak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| answer | 2. react, respond, a. (verbally) menyahut, menjawab; (on the telephone) menjawab, menyambut: we called several times but no one ~ed, kami memanggil beberapa kali tetapi tdk ada orang yg menyahut; b. (by opening the door) membuka pintu, keluar; c. (by nodding, smiling, shrugging, etc), [not translated]: she ~ with a smile, dia tersenyum saja; 3. serve the purpose, sudah memadai: a safety pin will ~ for the time being, buat sementara ini pin dawai sudah memadai; 4. succeed, berjaya: their plan did not ~, rancangan mereka tdk berjaya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hold 1 | ~ together, remain united, bersatu: if the party ~s together, Im sure it will win the elections, jika parti itu bersatu, saya pasti parti itu akan menang dlm pilihan raya; ~ st together, a. fasten st together, mencantumkan sst: a few pins held the dress together, beberapa pin sahaja yg mencantumkan baju itu; b. cause st to remain united, menyatukan sst; (marriage) mengekalkan: a good leader can ~ a nation together, pemimpin yg baik dapat menyatukan sst bangsa; children often help to ~ a marriage together, anak-anak biasanya dapat mengekalkan perkahwinan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| PIN payment | pembayaran secara PIN | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Kaedah pembayaran tanpa sentuh yang memberikan kemudahan kepada pengguna untuk membeli produk atau perkhidmatan dengan hanya melalukan kad kredit atau kad debit pada terminal pembayaran dan perlu memasukkan nombor PIN sebagai tanda persetujuan bagi transaksi yang dilakukan. |
| pin fit press | tekanan padan cemat | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Tekanan yang diberikan untuk menolak cemat omboh ke luar atau masuk ke dalam tombol cemat omboh. |
| pin hole | lubang cemat | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Kesan lubang halus yang terdapat pada permukaan yang dicat atau dikimpal. |
| personal identification number (PIN) | nombor pengenalan peribadi (PIN) | Teknologi Maklumat | Tiada | Rentetan nombor yang digunakan dalam proses penyahihan pengguna dan biasanya digunakan bersama token keselamatan seperti kad jalur magnet dan kad pintar. Nombor pengenalan peribadi selalunya digunakan pada alat capaian awam yang mempunyai kaedah input terhad seperti pad numerik dan memerlukan proses pencapaian segera seperti pad kekunci pintu. |
| wrist pin | tiada | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Lihat: piston pin |
| guide pin | cemat panduan | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Jarum untuk memandu kerja mengimpal pada panel rangka kereta. |
| king pin | cemat agung | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Cemat keluli yang dipangsikan pada sendi buku stereng dengan hujung gandar. |
| king pin inclination angle | sudut condong cemat agung | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Sudut condong ke dalam cemat agung dari garis tengah tegak sebenar. |
| piston pin | cemat omboh | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Logam berbentuk silinder atau tiub yang dipasang untuk menghubungkan omboh dengan rod penyambung. |
| wrist pin | cemat sendi | Kejuruteraan Automotif | Enjin | Lihat cemat omboh. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| pin | pin [pin] | Melanau Dalat | |
| oat | pin [pin] | Melanau Dalat | |
| hapermut | pin [pin] | Melanau Dalat | |
| pin | pin | TETAW | |
| pin | pin | kedayan | |
| emping | pin padai [pin paday] | Melanau Dalat | |
| PIN | kep personal identification number (nombor pengenalan peribadi), PIN: nubuor ~ nombor pin. | Melanau Mukah | |
| pin I | pin; | Melanau Mukah | |
| pin II | bijirin drpd sj rumput yg dijadikan sbg bahan makanan, oat. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| kurisang Mr Td | kerongsang. | Geroncong - Kurisang iaitu sejenis pin penyemat belahan dada baju selalunya diperbuat daripada ringgit perak. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
siling pentas anjing arah, hala adat resam, kebiasaan tupai jarum peniti pepatung surface pail embassy to order registered to travel white ambassador ceiling satage dog direction, side tradition, sunna squirrel pin dragonfly کقاجنس حطس Kamus Parsi.indb 84 5/18/11 9:02 AM 85 )sang( گنس )sang posht( تشپ گنس )sangīn( نيگنس )su’-e ẓann( نظ ءوس )so’āl( لاؤس
|
Kamus Sains.indb
yang mempunyai kepanjangan gelombang 1000 km hingga 2500 km (skala siklon) di lapisan bawah troposfera. Gangguan ini dapat dicam pada carta sinoptik sebagai sistem tekanan tinggi dan rendah yang berpindah-pin - dah. Gelombang ini dapat dikaitkan dengan usikan tak stabil. (HID) cylinder strength (kekuatan silinder) Kekuatan yang diukur melalui ujian ke atas silinder konkrit berdiameter 150 mm dan panjang, yang dinyatakan hair crack (retak rerambut) Retak halus yang boleh dilihat dengan mata kasar. (KEJ) hair follicle (folikel rambut) Rongga seperti tiub dalam epidermis yang mengelilingi akar rambut. (UBAT) hairpin loop (gelung pin rambut) Gelung heliks ganda dua yang terbentuk hasil pemasangan jujukan pelengkap yang bersebelahan pada DNA bebenang tunggal atau RNA. (BIO) half bat (bata setengah) Bata yang dibelah separuh mengikut arah
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
sebenarnya adalah sah, iaitu positif. Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 73 6/6/11 4:01:50 PM 74 nombor pengenalan peribadi nyahsulitan nombor pengenalan peribadi (Ig. personal identification number (PIN); Br. nombor pengenalan peribadi (PIN); Id. nomor identifikasi pribadi) Rentetan nombor yang digunakan dalam proses penyahihan pengguna dan biasanya digunakan bersama token keselamatan seperti kad jalur magnet dan kad pintar. Nombor pengenalan peribadi selalunya digunakan
|
Kamus Thai 2.indb
อนเถื่ อนนั้ น Pasukan polis telah menyerbu tempat judi yang tidak ber lesen itu. จูง [cu:] ก memimpin, menuntun: นักศึกษา จูงมือหญิงแก ่ คนนั้ นข ้ ามถนน Pelajar me mimpin perempuan tua itu menye berangi jalan. จู ้ จี้ [cu:ci: ] ก cerewet จูบ [cu:p] ก mencium: พี่ สาวของมาเรียมจูบ ภาพถ ่ ายของคุณพ ่ อที่ เสียชีวิต Kakak Mariam perompak itu, dia diperintah kan supaya membersihkan tandas. ดัน [dan] ก menolak: ฮาซ ั นด ั นประตูแล ้ ว ก ้ าวออกไปอย ่ างร ี บเร ่ ง Hasan menolak pintu lalu melangkah keluar dengan tergesa-gesa. ดันทุรัง [dantura] ว berdegil: ถึงแม ้ ว ่ าแม ่ เขาจะห ้ ามเขาก็ย ั งด ั นทุร ั งที่ จะไป Walau pun dilarang
|
Kamus Thai 2.indb
rosak itu ke bengkel. 2 menyorong: คนงานคนน ั ้นเข็นรถจ ั กรยาน ของเขาไปซ ่ อม Pekerja itu menyorong basikalnya untuk dibaiki. เข็ม [kem] น jarum เข็มกล ั ด [-klat] น 1 pin baju = เข็ม ซ ่ อนปลาย 2 kerongsang เข็มข ั ด [-kat] น tali pinggang เข็มฉีดยา [-ci: tya:] น jarum suntik เข็มซ ่ อนปลาย [-snpla:y] ดู เข็มกล ั ด duit: เขามาที่ นี่ ไม ่ ใช ่ เพราะเงิน Dia da- tang ke sini bukan kerana wang. เงินกู ้ [-ku:] น wang pinjaman: เงินกู ้ ของเขาได ้ นำไปลงทุนในก ั มพูชา Wang pin- jamannya telah dilaburkan di Kem- boja. เงินเชื ่ อ [-c:a] น kredit: เขาซื้ อรถ ด ้ วยเงินเชื่ อ Dia membeli kereta secara kredit. เงินดาวน ์ [-da:u] น wang |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| pin | [pin] | ڤين |
| pincang-pincung | [pin.cang.pin.cung] | ڤينچڠ- ڤينچوڠ |
| berpintal-pintal | [ber.pin.tal.pin.tal] | بر ڤينتل - ڤينتل |
| berpindah-pindah | [ber.pin.dah.pin.dah] | برڤينده - ڤينده |
| dipintaki | [di.pin.ta.ki]/[di.pin.ta/.ki] | دڤينتق |
| pintu | [pin.tu] | ڤينتو |
| pintil | [pin.til] | ڤينتيل |
| pinter | [pin.ter] | ڤينتر |
| pintau | [pin.tau] | ڤينتاو |
| pintasan | [pin.ta.san] | ڤينتسن |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| jarum peniti | pin | سنجاق | sanjāgh |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| plag tiga pin | three-pin plug | Alat atau suis yang mempunyai tiga pin yang digunakan untuk menghubungkan peralatan elektrik kepada sumber kuasa. | Menengah Rendah |
| kamera lubang jarum | pin hole camera | Kamera yang terdiri daripada sebuah kotak yang mempunyai satu lubang halus. Cahaya dari objek memasuki kotak melalui lubang tersebut lalu membentuk imej songsang pada dinding kotak yang bertentangan dengan lubang itu. Lihat Rajah | Menengah Atas |
| kod warna antarabangsa | international colour code | Kod bagi warna yang telah dipiawaikan untuk memasang pendawaian yang betul bagi plag tiga pin. Wayar hidup berwarna coklat, wayar neutral berwarna biru dan wayar bumi berjalur hijau dan kuning. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
|
|