| Kata |
Takrif |
Sumber |
| kebaharuan | sifat-sifat baru, anasir-anasir baru: satu contoh ~nya ialah bahawa ia ada memuatkan petikan-petikan drpd karangan-karangan bahasa Melayu-Indonesia; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| petikan(snapshot) | Cetakan kandungan ingatan kawasan simpanan tertentu atau kandungan daftar tertentu yang dibuat pada masa tertentu semasa perjalanan rutin atau atur cara. Pencetakan petikan keadaan ingatan atau daftar ini dapat memberi maklumat tentang taraf sistem sewaktu petikan ini dibuat. Ini dapat membantu pengatur cara atau penyenggara sistem mencari kesilapan atau punca kegagalan sistem. | Kamus Komputer |
| petikan | hasil drpd memetik; sesuatu yg dipetik: ~ itu diambil dr surat khabar. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| petikan api | alat utk memasang rokok; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| petikan | 1. hasil (pendapatan) memetik; 2. = pemetik picu senapang dll; 3. = pemetik suis lampu elektrik; 4. kutipan, nukilan; ~ api alat utk memasang rokok; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| petikan | hasil drpd memetik; sesuatu yg dipetik: ~ itu diambil dr surat khabar. | Kamus Pelajar |
| baharu | baru;membaharui 1. membaiki (melakukan sesuatu, mengubah, dll) supaya sesuatu itu menjadi baharu: jalan itu sudah dibaharui; 2. mengulangi lagi: dia tidak ~ pertanyaannya; 3. memulakan sesuatu semula: rakyat membuka kampung utk ~ hidup masing-masing; 4. menggantikan atau menukarkan (sesuatu) dgn yg baru atau yg mempunyai tempoh kuat kuasa dsb yg baru: pokok ini tidak payah ~ daunnya; ~ lesen memandu;memperbaharu menjadikan sesuatu lebih baharu;kebaharuan sifat-sifat baru, anasir-anasir baru: satu contoh ~nya ialah bahawa ia ada memuatkan petikan-petikan drpd karangan-karangan bahasa Melayu-Indonesia; pembaharuan perihal (perbuatan dll) membaharui: mereka ini hendak membawa satu ~ dlm agama Islam; mereka hanya cenderung kpd isi sehingga yg dimaksudkan oleh mereka sbg ~ ialah ~ isi belaka;pembaharu orang yg membawa pembaharuan: A. Latiff Mohidin merupakan ~ dlm perpuisian Melayu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| nukil | nukilan; menukilkan memetik (cerita, karangan, dll), mengutip; nukilan sesuatu yg dipetik (dipungut dll), kutipan, petikan, pungutan: penelitian saya terhadap berbagai-bagai sumber spt ~ sejarah terbitan-terbitan yg berkaitan; nukilan sesuatu yg dipetik (dipungut dll), kutipan, petikan, pungutan: penelitian saya terhadap berbagai-bagai sumber spt ~ sejarah terbitan-terbitan yg berkaitan; penukil orang yg memetik (cerita, karangan, dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| klip video | petikan ringkas gambar video mengenai sesuatu peristiwa, persembahan dsb yg ditayangkan utk tontonan umum. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pentilan | jentikan, petikan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| descriptive | adj deskriptif: ~ passages, petikan-petikan deskriptif; ~ grammar, tatabahasa deskriptif; a ~ writer, penulis deskriptif. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| extract | n 1. excerpt, petikan: he used ~s from the novel in his review, dia menggunakan petikan-petikan dr novel itu dlm ulasannya; 2. concentrated essence of a substance, pati, sari; (tech) ekstrak: beef ~, pati lembu; malt ~, ekstrak malt; ~s of barks, ekstrak kulit kayu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stodge | 2. heavy, dull writing, menjemukan, membosankan: his style is very uneven, with occasional lively sections amongst passages of pure ~, gayanya sungguh bercelaru, tetapi ada juga bahagian yg menyeronokkan antara petikan-petikan yg semata-mata menjemukan itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lard | vt 1. smear with lard, melumur dgn lemak babi; 2. (of speech and writing) membumbui: the article is ~ed with quotations, rencana itu dibumbui dgn petikan-petikan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lard | vt 1. smear with lard, melumur dgn lemak babi; 2. (of speech and writing) membumbui: the article is ~ed with quotations, rencana itu dibumbui dgn petikan-petikan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| excerpt | n petikan: an ~ from his speech, petikan drpd ucapannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| quotation | n 1. act of quoting, pemetikan, memetik; 2. phrase, passage quoted, kutipan, petikan: this is a direct ~, ini adalah petikan langsung; ~s from "Macbeth", petikan drpd "Macbeth"; 3. statemen | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| passage | petikan dan diminta menjawab soalan-soalan berdasarkannya; a ~ from his speech appeared in the newspapers, petikan drpd ucapannya tersiar di akhbar-akhbar; 5. journey esp by sea, perjalanan: he booked ~ on a cargo boat, dia menempah perjalanan menaiki bot kargo; 6. cost of journey, | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cap | ~ /anecdote, quotation, joke, etc/, /menceritakan, memberikan, membuat dll/ /anekdot, petikan, jenaka dll/ yg lebih baik drpd /anekdot, petikan, jenaka, dll/ sso. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tag1 | 2. short quotation, petikan: his sermon was full of Latin ~s, khutbahnya penuh dgn petikan Latin; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| extract | petikan | petikan | petikan | Kesusasteraan |
| snippets | petikan filem | petikan filem | petikan filem | Komunikasi Massa |
| indirect quotation | petikan taklangsung | petikan taklangsung | petikan taklangsung | Kesusasteraan |
| sound bite | petikan suara | petikan suara | petikan suara | Komunikasi Massa |
| indirect quotation | petikan tak langsung | petikan tak langsung | petikan tak langsung | Linguistik |
| clip | klip | petikan/klip | petikan/kelip | Komunikasi |
| video clip | klip video | petikan/klip video | petikan/klip video | Komunikasi Massa |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| collectaner | kumpulan petikan | Perpustakaan | Tiada | Sejenis bibliografi sistematik yang memuatkan semua atau sebahagian dokumen atau petikan-petikan yang boleh dibuat salinan apabila diperlukan oleh struktur analisis tersebut. |
| analects | rampai karya; analeks | Kesusasteraan | Tiada | Kumpulan petikan-petikan daripada karya prosa dan puisi yang terdapat dalam kesusasteraan lama. |
| video cliping | petikan video | Pendidikan | Tiada | Petikan daripada visual video yang ditayangkan. |
| indirect quotation | petikan tak langsung | Kesusasteraan | Tiada | Satu petikan yang dirubah dari bentuk asalnya tanpa merubah maknanya. |
| anaphora | anafora | Kesusasteraan | Puisi | Gaya bahasa yang mengulang satu perkataan atau lebih pada awal baris puisi. Pengulangan ini menimbulkan kesan keindahan bunyi dan bertujuan untuk menguatkan pernyataan maksud. Contohnya, petikan puisi "Kasih Petani Buta" karya Kemala seperti petikan di bawah. Sinonim ulang awal. kasihku subur dalam mata keluarga kasihku luhur dalam hati isteri setia kasihku hidup dalam pelukan padi di sawah kini kutatap semua dengan jiwa kini kudekap segala dengan rasa. |
| snapshot | petikan | Komputer | Tiada | Tiada |
| snapshot | petikan, syot kilat | Komunikasi | Tiada | Tiada |
| clip | petikan | Pendidikan | Tiada | Bahagian bahan video atau filem yang diselitkan ke dalam program filem atau video lain. |
| snippets | petikan filem | Perfileman | Tiada | Babak-babak yang terdapat dalam sesebuah filem yang sering dipetik oleh pengkritik atau pengulas filem untuk siri hiburan menerusi radio atau televisyen sebagai ulasan. |
| quotation | petikan | - | Tiada | Ucapan atau teks yang diambil daripada sumber lain. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| petik | petikan pupolan. | kedayan | |
| satung | alat muzik daripada buluh, berbentuk silinder, berlubang panjang yang kecil di bahagian tengah, bertali empat daripada kulit buluh yang sama dan dimainkan dengan cara petikan untuk menghiburkan hati pada waktu malam atau dinihari | Sekapan | Muzik dan Tarian |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| guritik Ky | sejenis alat muzik tradisional. | Kesatuan bunyi muzik ini akan dimulai dengan gisikan biola, kemudian akan diikuti oleh petikan tangkung, ini diikuti pula oleh pukulan guritik dan akhir sekali pukulan dumbak - rebana. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
่ มสาว คู ่ น ั ้นเดินคลอก ั นไปในสวนดอกไม ้ Pasangan muda-mudi itu berjalan berdua-duaan di taman bunga. 2 mengiringi: เสียงกี ตาร ์ คลอเส ี ยงเพลงของเขา Petikan gitar me ngiringi nyanyiannya. 3 bergenang: น ้ ำตาคลอ Air matanya bergenang. คลอเคลีย [-klia] ดู คลอ ความหมาย 1 คลอก [kl:k] ก membakar: ไฟที่ ลุกโชน ได ้ คลอกผู ้ โดยสารในรถน
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| petikan | [pe.ti.kan]/[pe.ti/.kan] | ڤتيقن |
|
|