| Kata |
Takrif |
Sumber |
| halalbihalal | , halal-bilhalal Ar maaf-maafan pd hari raya: setiap tahun diadakan malam ~ oleh perkumpulan ini; pertemuan ~ majlis keramaian (pertemuan) utk bermaaf-maafan pd hari raya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pertemuan | 1 perihal bertemu (dgn kawan dll): 2 perjumpaan: Dia masih ingat akan ~nya dgn penghulu kampung itu. 3 tempat bertemu (ttg sungai dll): Kuala Lipis letaknya di ~ Sungai Jelai dgn Sungai Lipis. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pertemuan | 1. perihal bertemu, perjumpaan: kenangan beliau kembali kpd ~nya dgn Datuk Bomoh; 2. tempat bertemu (berkumpul dll): Kuala Lumpur letaknya di ~ Sungai Gombak dgn Sungai Kelang; 3. perkumpulan, perhimpunan (mesyuarat dll): dia mengajak orang-orang yg ada pd ~ itu agar bangkit menentang musuh; 4. pergaulan, persamaan (pendapat dll): aku perlukan engkau dlm soal menghadapi Kadir, kita banyak ~ pendapat; 5. perjodohan, perkahwinan: maka tidaklah syak lagi yg ~ itu sukar berpanjangan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pertemuan | 2 tempat bertemu (ttg sungai dll): Kuala Lipis letaknya di ~ Sungai Jelai dgn Sungai Lipis. | Kamus Pelajar |
| pertemuan | 1 perihal bertemu (dgn kawan dll): perjumpaan: Dia masih ingat akan ~nya dgn penghulu kampung itu. | Kamus Pelajar |
| pertemuan halalbihalal | majlis keramaian (pertemuan) utk bermaaf-maafan pd hari raya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| interviu | 1 pertemuan antara pemberita surat khabar dgn orang-orang tertentu utk mendapatkan fikirannya dll; wawancara. 2 pertemuan antara pihak majikan dgn orang-orang yg memohon pekerjaan; temu duga. menginterviu 1 menyoal orang-orang tertentu dgn tujuan utk siaran akhbar dsb; mewawancara: Pihak akhbar telah ~ salah seorang pemuda yg terselamat dlm kemalangan itu. 2 menemu duga (pemohon-pemohon pekerjaan, biasiswa dsb). penginterviu orang yg menginterviu; pewawancara; penemu duga. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| interviu | 1. pertemuan antara pemberita surat khabar dgn orang-orang tertentu utk mendapatkan fikirannya dll; wawancara. 2. pertemuan antara pihak majikan dgn orang-orang yg memohon pekerjaan; temu duga. menginterviu 1. menyoal orang-orang tertentu dgn tujuan utk siaran akhbar dsb; mewawancara: Pihak akhbar telah ~ salah seorang pemuda yg terselamat dlm kemalangan itu. 2. menemu duga (pemohon-pemohon pekerjaan, biasiswa dsb). penginterviu orang yg menginterviu; pewawancara; penemu duga. | Kamus Pelajar |
| jodoh | 1. pasangan hidup (laki-laki atau perempuan), imbangan: engkau haruslah berhati-hati dlm memilih ~; 2. pertemuan (antara gadis dgn teruna yg menghasilkan perkahwinan): apa boleh buat, dah tak ada ~; ~ pertemuan pasangan sbg suami isteri (yg telah ditentukan Tuhan); bertemu ~ (dgn) berkahwin (dgn); habis ~ bercerai (suami isteri); 3. lawannya atau pasangannya: nasi lemak ~nya sambal tumis ikan bilis; 4. sesuai, sepadan, setuju, secocok: harganya tidak ~ dgn buatannya; berjodoh = ~ dgn berpasangan (dgn), berkahwin (dgn); menjodohi menjadi jodoh kpd, berkahwin dgn: biarlah patik ~ paduka kekanda; menjodohkan, memperjodohkan mengahwinkan: Salikun bercadang hendak ~ anak perempuannya dgn seorang ustaz; perjodohan pertunangan, perkahwinan: ~ manusia itu tidak dapat ditentukan; penjodohan perihal menjodohkan seseorang: Ali menerima ~ anaknya dgn teruna pilihannya; sejodoh sepasang: orang ~ bagai cincin; penjodoh pemadan, pasangan, lawan; ~ bilangan (Lin) perkataan yg digunakan berpasangan dgn nama apabila menunjukkan bilangan (spt ekor utk binatang, helai utk kain, biji utk buah, dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jodoh pertemuan | pasangan sbg suami isteri (yg telah ditentukan Tuhan) | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| hushed | adj marked by secrecy or caution, sulit; (of voice, tone) berbisik: ~ meetings, pertemuan-pertemuan sulit. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| encounter | n 1. meeting by chance, pertemuan: their ~ was brief and sad, pertemuan mereka adalah singkat dan menyedihkan; 2. hostile meeting, pertembungan: a deadly ~, pertembungan yg membawa maut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| assignation | n secret meeting esp between lovers, pertemuan sulit. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| clandestine | adj (secara) /rahsia, sulit/: ~ meeting, pertemuan sulit; ~ rearmament, persenjataan semula secara sulit. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| chance | adj secara kebetulan, tdk semena-mena: a ~ encounter, pertemuan secara kebetulan; a ~ acquaintance, kenalan secara kebetulan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| coincidental | adj being a coincidence, kebetulan: our meeting was purely ~, pertemuan kami adalah kebetulan semata-mata. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| casual | adj 1. accidental, secara kebetulan: a ~ meeting, pertemuan secara kebetulan; 2. without specific purpose, biasa: a ~ conversation, perbualan biasa; 3. indifferent, nonchalant, bersahaja: a ~ glance, pandangan yg bersahaja; a ~ manner, gaya yg bersahaja; 4. informal, kasual, bersahaja: ~ wear, pakaian kasual; 5. unmethodical, careless, sambil /lewa, lalu/; (of person), (bersikap) sambil lewa: ~ inspection, pemeriksaan sambil lewa; 6. not permanent, sambilan: ~ labourers, buruh-buruh sambilan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| convergence | n 1. act of, a. (moving towards same point), pertemuan, pertumpuan; b. coming together because of common interest, pertumpuan; 2. (math) penumpuan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| importance | n penting, mustahak; (of person) penting: do you realize the ~ of this meeting?, sedarkah kamu bahawa pertemuan ini penting?; he holds a position of great ~, dia memegang jawatan yg sangat penting; he is a person of ~ in this business, dia orang penting dlm perniagaan ini; attach /little, much/ ~ to st, /tdk, sangat/mementingkan sst; be full of os own ~, suka membanggakan diri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| advisedly | adv setelah berfikir /dalam-dalam, masak-masak, panjang/: he stayed away from the meeting ~ , setelah berfikir dalam-dalam dia tdk menghadiri pertemuan itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| e-encounter | e-pertemuan | Teknologi Maklumat | e-Kesihatan | Pertukaran maklumat klinikal secara dua hala berasaskan web antara pesakit dengan pengamal perubatan, yang melibatkan perbincangan tertutup tentang pertanyaan atau masalah pesakit. Perbincangan ini boleh dimulakan oleh pesakit atau pengamal perubatan. |
| chronotope | kronotop | Kesusasteraan | Tiada | Titik pertemuan antara hubungan waktu dengan tempat dalam plot naratif. Kronotop menentukan konteks cerita dari segi persoalan, idiologi, dan isu yang wujud dalam persekitaran masa dan tempat yang dikisahkan. |
| teleconferencing | telesidang | Teknologi Maklumat | e-Pembelajaran | Pertemuan dua hala yang interaktif dan dinamik antara individu secara serentak di beberapa lokasi menerusi medium telekomunikasi yang membolehkan mereka mengadakan perbincangan, mesyuarat, seminar perniagaan, latihan jarak jauh, pembentangan persembahan, sesi pembelajaran atau aktiviti sokongan pelanggan. Terdapat pelbagai jenis media telesidang seperti audio, audiografik, komputer, web, video dan televisyen. Telesidang sering digunakan dalam pendidikan jarak jauh. |
| play date | temu main | Umum | Tiada | Satu pertemuan yang diaturkan oleh ibu bapa bagi membolehkan anak mereka bermain bersama-sama dua orang rakan atau lebih, sama ada di rumah atau di tempat yang bersesuaian. |
| mass gathering | perhimpunan ramai | Kesihatan Awam | Tiada | Sesi pertemuan atau perjumpaan yang dihadiri lebih daripada 100 orang dalam sesuatu tempat atau acara secara serentak. |
| web conference | sidang web | Teknologi Maklumat | e-Pembelajaran | Pertemuan dalam talian berasaskan web yang membolehkan pengguna mengadakan perbincangan, mesyuarat, seminar perniagaan, latihan jarak jauh, pembentangan persembahan, sesi pembelajaran atau aktiviti sokongan pelanggan. Sidang web juga membolehkan perkongsian skrin komputer, aplikasi atau kandungan berasaskan web dalam masa nyata antara dua atau lebih komputer atau peranti mudah alih. Fungsian tambahan sidang web juga membenarkan capaian jauh komputer, berbalas mesej, bertukar fail, berhubung menerusi papan putih digital, serta bersiaran secara langsung kepada penonton pasif. Contohnya, WebEx, GoToMeeting, Zoom, Skype dan MultiPeople. Lihat juga telesidang, telesidang video. |
| crepitation | krepitasi | Kejururawatan | Tiada | 1. Sesuatu bunyi geseran pertemuan antara dua tulang yang patah. 2. Sesuatu bunyi gemeresik yang lembut dan halus pada paru-paru yang mengandungi sekresi dan boleh didengar dengan menggunakan stetoskop. |
| homeroom | bilik santun pelajar | Pendidikan | Tiada | Ruang yang menjadi tempat pertemuan harian pelajar tahun yang sama pada masa tertentu di bawah pengawasan guru penasihat yang mengambil kehadiran dan mentadbir urusan lain. |
| shoreline | garis pesisir | Sains Marin | Tiada | Garis atau kawasan sempadan tempat pertemuan di antara darat dengan laut. Kawasan ini mempunyai komuniti haiwan dan tumbuhan yang tersendiri yang berlainan daripada komuniti di daratan dan lautan. |
| victim-offender mediation | pengantaraan mangsa-pesalah | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Suatu proses pertemuan antara mangsa dengan pesalah bersama dengan pengantara dalam situasi yang selamat dan berstruktur bagi menyelesaikan pertelingkahan. Matlamat pengantaraan ini adalah untuk mencapai perdamaian antara pihak yang terlibat di samping mewujudkan rasa kebertanggungjawaban terhadap kesalahan yang berlaku. Ada kalanya ganti rugi atau pampasan diberikan kepada mangsa. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| pisambatan | pertemuan | - | - | - | - | - | Kemasyarakatan | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| bukuh | tempat pertemuan dua ruas (buluh, tebu dll). Sendi (jari, tangan, kaki dll) | bibukuh | berbuku , mempunyai buku. | bibukuh | Membuat sesuatu alasan membabitkan orang atau benda | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| bukun | buku (tempat pertemuan dua ruas) | bibukun | ada buku, berbuku, mempunyai buku | bukun siwuok | - | pergelangan kaki, buku lali | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| jodoh | ~ dan pertemuan jodoh dan patamuan; | kedayan | |
| balai | balai; dewan; bilik; tempat pertemuan: ~ aum balai mesyuarat: ~ dagang dewan perniagaan: ~ ruai tapak tanah dlm hutan (tempat burung merak mandi dll); | Iban | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| pagidsa-idsa Ir | majlis pertemuan rasmi di antara kedua belah pihak lelaki dengan perempuan yang diwakili oleh jurucakap masing-masing dgn tujuan utk merisik. | Kedua: Pagidsa-idsa yang bermaksud majlis pertemuan rasmi di antara kedua belah pihak lelaki dengan perempuan yang diwakili oleh jurucakap masing-masing. | Proses Perkahwinan Masyarakat Iranun | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| samundai, *sumundai* Kd | irama tarian mongigol suku kaum Rungus. | Magigol yang sama dihadirinya beberapa bulan lalu membawa kenangan kepada Lagan. Pemuda Rungus berkulit cerah ini ditemuinya pertama kali ketika menyaksikan Magigol dalam irama samundai yang indah Pertemuan pertama itu kini mengheretnya ke suatu suasana yang menggerunkan. | Serpihan Musim | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| mongigol Kd | tarian tradisional suku kaum Rungus dlm pesta keramaian. | Mongigol yang sama dihadirinya beberapa bulan lalu membawa kenangan kepada Lagan. Pemuda Rungus berkulit cerah ini ditemuinya pertama kali ketika menyaksikan Mongigol dalam irama samundai yang indah Pertemuan pertama itu kini mengheretnya ke suatu suasana yang menggerunkan. | Serpihan Musim | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
ـم ،مر ُجم )majles( سلجم )majalle( ه ّ ـلجم )majnūn( نونجم tahniah penuh sesal penterjemah berterima kasih bantal teks misalan positif segi tiga memaksa masyarakat, kaum seorang, bujang penjenayah, pesalah pertemuan majalah gila, sawan, sasau congratulations regretful, sorry translator thankful, grateful pillow context, text example positive triangle to oblige community single, unmarried criminal, guilty (person) assembly magazine insane, mad نونجم دابکرابم
|
Kamus Sains.indb
arrhythmia (aritmia) Sebarang kelainan rentak jantung. Contohnya, aritmia sinus, ekstrasistole, sekat jantung, fibrilasi, fluter atrium, pulsus alternan dan takikardia paroksis- mal. (UBAT) arris (aris) Bahagian tepi yang jelas terbentuk daripada pertemuan bersudut dua permu- kaan. Contohnya, bucu pada baji dan mata gergaji. (HUT) arsenic (arsenik) Unsur bukan logam dalam kumpulan VA (atau 15) jadual berkala, simbol As, nombor atom 33, berat espundia (espundia) Penyakit yang disebabkan oleh parasit Leishmania braziliensis yang berflage- lum. Lesi penyakit ini dicirikan dengan kecenderungan organisma untuk mere- bak ke fokus sekunder pada/atau dekat dengan tempat pertemuan mukokutis, terutamanya septum hidung. Lesi ini mungkin berbentuk ulser atau granuloma. Sinonim mucocutaneous leishmaniasis. (UBAT) essential amino acid (asid amino perlu) Asid amino yang diperlukan oleh organisma untuk pertumbuhan dan
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| pertemuan | [per.te.muan] | ڤرتموان |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| pertemuan | assembly | مجلس | majles |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| sendi | joint | Pertemuan antara dua atau lebih tulang. Lihat Rajah | Menengah Atas |
| pelvis | pelvis | 1. Bahagian paling bawah abdomen vertebrat di kawasan lengkungan pelvis. Pelvis juga merupakan rongga bertulang yang terletak di bahagian bawah tulang belakang dan tulang paha bersambung dengannya.2. Bahagian ureter yang melebar, iaitu bahagian tempat pertemuan ureter dengan ginjal. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| bucu | vertex | Titik pertemuan dua atau lebih garis dalam sesuatu rajah atau bongkah. Lihat rajah | Menengah Atas |
| titik sentuhan | point of contact | Titik tunggal tempat dua lengkungan bersentuhan atau titik pertemuan tangen dengan lengkung. Contohnya, dua bulatan hanya boleh bersentuhan pada satu titik sentuhan. Lihat rajah | Menengah Atas |
| garis bersilang | intersecting lines | Garis-garis yang melepasi satu sama lain pada satu titik pertemuan. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
| garis bersilang | intersecting lines | Garis-garis yang melintasi atau memotong antara satu sama lain pada satu titik pertemuan. Lihat rajah | Menengah Atas |
|
| Puisi |
|---|
|
Bulan mengambang di celah awan,
Pungguk merindu dengan berangan;
Sewajar memilih jodoh pertemuan,
Tapak tangan satu perjuangan.
Lihat selanjutnya... |
|