| Kata |
Takrif |
Sumber |
| halalbihalal | , halal-bilhalal Ar maaf-maafan pd hari raya: setiap tahun diadakan malam ~ oleh perkumpulan ini; pertemuan ~ majlis keramaian (pertemuan) utk bermaaf-maafan pd hari raya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pertemuan | 1 perihal bertemu (dgn kawan dll): 2 perjumpaan: Dia masih ingat akan ~nya dgn penghulu kampung itu. 3 tempat bertemu (ttg sungai dll): Kuala Lipis letaknya di ~ Sungai Jelai dgn Sungai Lipis. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pertemuan | 1. perihal bertemu, perjumpaan: kenangan beliau kembali kpd ~nya dgn Datuk Bomoh; 2. tempat bertemu (berkumpul dll): Kuala Lumpur letaknya di ~ Sungai Gombak dgn Sungai Kelang; 3. perkumpulan, perhimpunan (mesyuarat dll): dia mengajak orang-orang yg ada pd ~ itu agar bangkit menentang musuh; 4. pergaulan, persamaan (pendapat dll): aku perlukan engkau dlm soal menghadapi Kadir, kita banyak ~ pendapat; 5. perjodohan, perkahwinan: maka tidaklah syak lagi yg ~ itu sukar berpanjangan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pertemuan | 2 tempat bertemu (ttg sungai dll): Kuala Lipis letaknya di ~ Sungai Jelai dgn Sungai Lipis. | Kamus Pelajar |
| pertemuan | 1 perihal bertemu (dgn kawan dll): perjumpaan: Dia masih ingat akan ~nya dgn penghulu kampung itu. | Kamus Pelajar |
| pertemuan halalbihalal | majlis keramaian (pertemuan) utk bermaaf-maafan pd hari raya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| interviu | 1 pertemuan antara pemberita surat khabar dgn orang-orang tertentu utk mendapatkan fikirannya dll; wawancara. 2 pertemuan antara pihak majikan dgn orang-orang yg memohon pekerjaan; temu duga. menginterviu 1 menyoal orang-orang tertentu dgn tujuan utk siaran akhbar dsb; mewawancara: Pihak akhbar telah ~ salah seorang pemuda yg terselamat dlm kemalangan itu. 2 menemu duga (pemohon-pemohon pekerjaan, biasiswa dsb). penginterviu orang yg menginterviu; pewawancara; penemu duga. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| interviu | 1. pertemuan antara pemberita surat khabar dgn orang-orang tertentu utk mendapatkan fikirannya dll; wawancara. 2. pertemuan antara pihak majikan dgn orang-orang yg memohon pekerjaan; temu duga. menginterviu 1. menyoal orang-orang tertentu dgn tujuan utk siaran akhbar dsb; mewawancara: Pihak akhbar telah ~ salah seorang pemuda yg terselamat dlm kemalangan itu. 2. menemu duga (pemohon-pemohon pekerjaan, biasiswa dsb). penginterviu orang yg menginterviu; pewawancara; penemu duga. | Kamus Pelajar |
| jodoh | 1. pasangan hidup (laki-laki atau perempuan), imbangan: engkau haruslah berhati-hati dlm memilih ~; 2. pertemuan (antara gadis dgn teruna yg menghasilkan perkahwinan): apa boleh buat, dah tak ada ~; ~ pertemuan pasangan sbg suami isteri (yg telah ditentukan Tuhan); bertemu ~ (dgn) berkahwin (dgn); habis ~ bercerai (suami isteri); 3. lawannya atau pasangannya: nasi lemak ~nya sambal tumis ikan bilis; 4. sesuai, sepadan, setuju, secocok: harganya tidak ~ dgn buatannya; berjodoh = ~ dgn berpasangan (dgn), berkahwin (dgn); menjodohi menjadi jodoh kpd, berkahwin dgn: biarlah patik ~ paduka kekanda; menjodohkan, memperjodohkan mengahwinkan: Salikun bercadang hendak ~ anak perempuannya dgn seorang ustaz; perjodohan pertunangan, perkahwinan: ~ manusia itu tidak dapat ditentukan; penjodohan perihal menjodohkan seseorang: Ali menerima ~ anaknya dgn teruna pilihannya; sejodoh sepasang: orang ~ bagai cincin; penjodoh pemadan, pasangan, lawan; ~ bilangan (Lin) perkataan yg digunakan berpasangan dgn nama apabila menunjukkan bilangan (spt ekor utk binatang, helai utk kain, biji utk buah, dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jodoh pertemuan | pasangan sbg suami isteri (yg telah ditentukan Tuhan) | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| hushed | adj marked by secrecy or caution, sulit; (of voice, tone) berbisik: ~ meetings, pertemuan-pertemuan sulit. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| secrecy | 2. condition of being secret, kerahsiaan: the plans were prepared under a veil of ~, rancangan itu disediakan dlm keadaan diselubungi kerahsiaan; in ~, secara /rahsia, sulit/: meetings have been held in ~ over the past few weeks, pertemuan-pertemuan telah diadakan secara rahsia selama beberapa minggu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| meeting | n 1. coming together of people by chance or by design, pertemuan; ( fml) pertemuan, perjumpaan: much has happened since our last ~, banyak yg telah berlaku sejak pertemuan kita yg lalu; the two leaders had a sec | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| encounter | n 1. meeting by chance, pertemuan: their ~ was brief and sad, pertemuan mereka adalah singkat dan menyedihkan; 2. hostile meeting, pertembungan: a deadly ~, pertembungan yg membawa maut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| rendezvous | n 1. meeting place, tempat pertemuan: the park was a ~ for lovers, taman itu ialah tempat pertemuan pasangan kekasih; 2. appointment at specified time or place, janji temu; /arrange, make/ a ~, /mengatur, membuat/ janji utk bertemu: she made a ~ with her boyfriend at the cinema, dia membuat janji utk bertemu dgn teman lelakinya di pawagam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| reunion | n 1. act, process of coming together again, penyatuan semula; (of person) pertemuan semula: the ~ of the Communists with the Socialists, penyatuan semula Parti Komunis dgn Parti Sosialis; a ~ between father and son after the war, pertemuan semula antara bapa dan anak selepas perang; 2. get-together of friends, relatives, majlis perjumpaan: a family ~ at Christmas, majlis perjumpaan keluarga pd Hari Krismas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| meeting place | n tempat /pertemuan, perjumpaan/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| meeting | a ~ of minds, pertemuan /minda, pemikiran/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pass | berpindah: the throne yg berlaku dlm pertemuan itu;7.be spoken or exchanged, diluahkan, saling diluahkan oleh; (of letters) diutus, saling diutus oleh: some words ~ed between them but I could not hear, beberapa perkataan diluahkan antara mereka tetapi saya tdk mendengarnya; in all the correspondence that ~ed between them, the matter was never mentioned, dlm surat-surat yg saling diutuskan oleh mereka, perkara itu tdk pernah disebut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| assignation | n secret meeting esp between lovers, pertemuan sulit. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| encounter | pertemuan; penghadapan | pertemuan | pertemuan | Aeroangkasa |
| space rendezvous | pertemuan angkasa | pertemuan angkasa | pertemuan angkasa | Aeroangkasa |
| air convergence | pertemuan udara | Tiada | pertemuan udara | Geologi |
| convergence theory | teori konvergensi | teori pertemuan | teori pertemuan | Sains Politik |
| confluence | konfluensi; pertemuan | kuala; konfluensi | kuala; konfluensi | Aeroangkasa |
| Asia Europe Meeting (ASEM) | Pertemuan Asia Eropa | Mesyuarat Asia Eropah (ASEM) | Mesyuarat Asia Eropah | Sains Politik |
| electronic meeting system | sistem pertemuan elektronik | sistem mesyuarat elektronik | sistem mesyuarat elektronik | Teknologi Maklumat |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| news conference | sidang berita | Komunikasi | Tiada | Pertemuan yang diadakan dengan para wartawan untuk menyampaikan maklumat penting yang perlu disebarkan segera. Dalam pertemuan ini, sesi soal jawab turut diadakan bagi menjawab segala persoalan yang timbul. Selain itu, pertemuan ini juga bertujuan untuk mendapat liputan media massa mengenai sesuatu perkara. sidang media, sidang akhbar, sidang berita. |
| encounter | pertemuan | Aeroangkasa | Tiada | Pertemuan antara angkasawan dengan jasad samawi. |
| junctura sacrococcygeal | pertemuan sakrokoksigeal | Perubatan | Tiada | Pertemuan di antara koksik dan sakrum. |
| encounter theory | teori pertemuan | Matematik | Tiada | Teori pertemuan: Teori yang menyatakan bahawa planet terbentuk daripada bahan yang tercampak keluar daripada matahari atau bintang semasa bertembung dengan objek lain. |
| contact | sentuh; sentuhan | Matematik | Tiada | 3. Tempat pertemuan tangen dan lengkungan. 4. Tempat pertemuan dua lengkungan yang mempunyai tangen sepunya. |
| media briefing | taklimat media | Komunikasi | Korporat | Sesi pertemuan antara wakil organisasi dengan pihak media. Sesi pertemuan dengan pihak media hanya berlaku apabila wujud sesuatu keadaan yang memerlukan pihak organisasi menjelaskan sesuatu keadaan yang berlaku. Contohnya, penjelasan tentang sesuatu acara atau peristiwa penting yang berkaitan dengan organisasi dan pemakluman tentang sesuatu perubahan keadaan atau situasi dalam organisasi. Antara perkara yang diperjelas dalam sesi taklimat media termasuklah maklumat latar belakang dan gambar tentang subjek yang diperkatakan, serta maklumat publisiti lain yang berkaitan. Taklimat biasanya disampaikan oleh ketua organisasi atau jurucakap organisasi dalam keadaan terkawal tanpa melibatkan soal jawab yang banyak antara media dengan organisasi. |
| line angle | sudut garis | Pergigian | Tiada | Pertemuan antara dua permukaan dalam kaviti gigi yang berbentuk garisan. Contohnya, sudut garis aksio-pulpa iaitu pertemuan antara dinding aksio dengan lantai pulpa kaviti. Biasanya sudut garis ini dibevelkan atau dibulatkan untuk mengurangkan tegasan pada restorasi. |
| amelo-cemental junction | temuan amelo-simentum | Pergigian | Tiada | Kawasan pertemuan di antara enamel dengan simentum yang biasanya terletak di leher gigi. Kawasan pertemuan ini juga menandakan sempadan korona anatomi gigi dan akar. Lihat gambar. |
| news conference/ press conference/ media conference | sidang media | Komunikasi | Korporat | Pertemuan yang diadakan oleh pihak pengurusan organisasi dengan para wartawan yang mewakili agensi media cetak dan media elektronik. Pengurusan sidang media merupakan salah satu fungsi penting bahagian perhubungan awam. Tujuan utama pertemuan ini antaranya untuk menyampaikan perkembangan terbaru organisasi, menjelaskan sesuatu isu yang berkaitan dengan organisasi, dan menerangkan pendirian organisasi mengenai sesuatu perkara yang berkepentingan dengan organisasi. Semasa pertemuan dengan media, pihak pengurusan tertinggi organisasi bertindak sebagai jurucakap untuk meningkatkan kewibawaan dan kesahihan maklumat yang disampaikan. Maklumat bertulis biasanya diedarkan kepada wakil media sebagai pelengkap kepada maklumat yang disampaikan secara lisan. Maklumat bertulis juga berfungsi sebagai rujukan kepada wakil media untuk mengemukakan soalan sewaktu sesi soal jawab. |
| rendezvous | tempat pertemuan; rendezvous | Geografi | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| pisambatan | pertemuan | - | - | - | - | - | Kemasyarakatan | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| bukuh | tempat pertemuan dua ruas (buluh, tebu dll). Sendi (jari, tangan, kaki dll) | bibukuh | berbuku , mempunyai buku. | bibukuh | Membuat sesuatu alasan membabitkan orang atau benda | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| bukun | buku (tempat pertemuan dua ruas) | bibukun | ada buku, berbuku, mempunyai buku | bukun siwuok | - | pergelangan kaki, buku lali | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| jodoh | ~ dan pertemuan jodoh dan patamuan; | kedayan | |
| balai | balai; dewan; bilik; tempat pertemuan: ~ aum balai mesyuarat: ~ dagang dewan perniagaan: ~ ruai tapak tanah dlm hutan (tempat burung merak mandi dll); | Iban | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| pagidsa-idsa Ir | majlis pertemuan rasmi di antara kedua belah pihak lelaki dengan perempuan yang diwakili oleh jurucakap masing-masing dgn tujuan utk merisik. | Kedua: Pagidsa-idsa yang bermaksud majlis pertemuan rasmi di antara kedua belah pihak lelaki dengan perempuan yang diwakili oleh jurucakap masing-masing. | Proses Perkahwinan Masyarakat Iranun | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| samundai, *sumundai* Kd | irama tarian mongigol suku kaum Rungus. | Magigol yang sama dihadirinya beberapa bulan lalu membawa kenangan kepada Lagan. Pemuda Rungus berkulit cerah ini ditemuinya pertama kali ketika menyaksikan Magigol dalam irama samundai yang indah Pertemuan pertama itu kini mengheretnya ke suatu suasana yang menggerunkan. | Serpihan Musim | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| mongigol Kd | tarian tradisional suku kaum Rungus dlm pesta keramaian. | Mongigol yang sama dihadirinya beberapa bulan lalu membawa kenangan kepada Lagan. Pemuda Rungus berkulit cerah ini ditemuinya pertama kali ketika menyaksikan Mongigol dalam irama samundai yang indah Pertemuan pertama itu kini mengheretnya ke suatu suasana yang menggerunkan. | Serpihan Musim | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
ـم ،مر ُجم )majles( سلجم )majalle( ه ّ ـلجم )majnūn( نونجم tahniah penuh sesal penterjemah berterima kasih bantal teks misalan positif segi tiga memaksa masyarakat, kaum seorang, bujang penjenayah, pesalah pertemuan majalah gila, sawan, sasau congratulations regretful, sorry translator thankful, grateful pillow context, text example positive triangle to oblige community single, unmarried criminal, guilty (person) assembly magazine insane, mad نونجم دابکرابم
|
Kamus Sains.indb
arrhythmia (aritmia) Sebarang kelainan rentak jantung. Contohnya, aritmia sinus, ekstrasistole, sekat jantung, fibrilasi, fluter atrium, pulsus alternan dan takikardia paroksis- mal. (UBAT) arris (aris) Bahagian tepi yang jelas terbentuk daripada pertemuan bersudut dua permu- kaan. Contohnya, bucu pada baji dan mata gergaji. (HUT) arsenic (arsenik) Unsur bukan logam dalam kumpulan VA (atau 15) jadual berkala, simbol As, nombor atom 33, berat espundia (espundia) Penyakit yang disebabkan oleh parasit Leishmania braziliensis yang berflage- lum. Lesi penyakit ini dicirikan dengan kecenderungan organisma untuk mere- bak ke fokus sekunder pada/atau dekat dengan tempat pertemuan mukokutis, terutamanya septum hidung. Lesi ini mungkin berbentuk ulser atau granuloma. Sinonim mucocutaneous leishmaniasis. (UBAT) essential amino acid (asid amino perlu) Asid amino yang diperlukan oleh organisma untuk pertumbuhan dan
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| pertemuan | [per.te.muan] | ڤرتموان |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| pertemuan | assembly | مجلس | majles |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| sendi | joint | Pertemuan antara dua atau lebih tulang. Lihat Rajah | Menengah Atas |
| pelvis | pelvis | 1. Bahagian paling bawah abdomen vertebrat di kawasan lengkungan pelvis. Pelvis juga merupakan rongga bertulang yang terletak di bahagian bawah tulang belakang dan tulang paha bersambung dengannya.2. Bahagian ureter yang melebar, iaitu bahagian tempat pertemuan ureter dengan ginjal. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| bucu | vertex | Titik pertemuan dua atau lebih garis dalam sesuatu rajah atau bongkah. Lihat rajah | Menengah Atas |
| titik sentuhan | point of contact | Titik tunggal tempat dua lengkungan bersentuhan atau titik pertemuan tangen dengan lengkung. Contohnya, dua bulatan hanya boleh bersentuhan pada satu titik sentuhan. Lihat rajah | Menengah Atas |
| garis bersilang | intersecting lines | Garis-garis yang melepasi satu sama lain pada satu titik pertemuan. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
| garis bersilang | intersecting lines | Garis-garis yang melintasi atau memotong antara satu sama lain pada satu titik pertemuan. Lihat rajah | Menengah Atas |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| sales call | pertemuan jualan | NIAGA |
| call report | laporan pertemuan | NIAGA |
| point of contact | titik pertemuan | EKO |
|
| Puisi |
|---|
|
Bulan mengambang di celah awan,
Pungguk merindu dengan berangan;
Sewajar memilih jodoh pertemuan,
Tapak tangan satu perjuangan.
Lihat selanjutnya... |
|