| Kata |
Takrif |
Sumber |
| kata bulat | persetujuan penuh, persetujuan sebulat suara; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| perkenan | izin (keizinan), kelulusan, kerelaan, persetujuan; ~ diraja persetujuan rasmi yg diberikan oleh Yang di-Pertuan Agong, Sultan, Yang Dipertua Negeri dsb, mis perkenan Yang di-Pertuan Agong terhadap rang undang-undang yg dibahaskan dan diluluskan oleh Parlimen utk membolehkannya menjadi suatu undang-undang atau akta. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| perkenan | izin atau persetujuan yg diberikan oleh seseorang atau sesuatu pihak supaya sesuatu arahan dpt dilaksanakan. ~ diraja izin atau persetujuan drpd Duli Yang Maha Mulia Yang di-Pertuan Agong, Sultan, Yang Dipertua Negeri dsb utk melaksanakan sesuatu arahan atau utk menguatkuasakan sesuatu undang-undang. ~ Duli Yang Maha Mulia izin atau persetujuan drpd Duli Yang Maha Mulia Yang di-Pertuan Agong utk melaksanakan sesuatu arahan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| persetujuan | 1 pernyataan bersetuju; pengesahan: Ia sudah mendapat ~ ketuanya utk bercuti panjang. 2 kata sepakat yg telah dicapai antara pihak yg terlibat; perjanjian: Kedua-dua belah pihak telah mencapai ~ dlm mesyuarat itu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| persetujuan | 1. pernyataan setuju (memperkenankan, membenarkan), pembenaran, pengesahan: pernikahan anaknya tempoh hari tidak mendapat ~nya; 2. sesuatu yg telah dipersetujui (oleh kedua-dua belah pihak), kata sepakat yg dicapai, perjanjian: akhirnya mereka mendapat ~ membuka kedai buku dgn modal lima puluh ringgit seorang; 3. perihal setuju, kecocokan, keselarasan, kesesuaian; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| persetujuan | 2 kata sepakat yg telah dicapai antara pihak-pihak yg terlibat; perjanjian: Kedua-dua belah pihak telah mencapai ~ dlm mesyuarat itu. | Kamus Pelajar |
| persetujuan | 1 pernyataan bersetuju; pengesahan: Ia sudah mendapat ~ ketuanya utk bercuti panjang. | Kamus Pelajar |
| muafakat | 1. setuju, seia sekata: maka segala hulubalang sekalian ~lah dgn kata Lak-samana itu; 2. sesuatu yg dipersetujui, penyataan setuju, persetujuan: dgn ~ bersama, kami bermalam di situ; mencapai kata ~ mencapai persetujuan; 3. perundingan, pembicaraan, permesyuaratan: setelah sudah putus ~ itu, maka sahaya sekalian pun be-layarlah keluar dr Kuala Kelantan; 4. berunding (bermesyuarat) dgn: hendaklah eng-kau ~ segala menteri orang besar-besarmu; 5. seia, sepakat: jangan kamu ingin akan isteri orang dan anak hamba kamu, dan hendaklah kedua kamu ~ dua bersaudara; semuafakat seia sekata, sepakat, setuju: tidak ada faham ~ dlm rombongan itu sendiri; bermuafakat berunding (utk mencapai sesuatu persetujuan), bermesyuarat: ~lah sahaya sekalian bersama-sama sebab angin terlalu keras; memuafakati 1. mengajak bercakap atau berunding (bkn sesuatu); 2. menyetujui; memuafakatkan 1. membincangkan atau membicarakan sesuatu dgn: hal ini perlu di-muafakatkan terlebih dahulu; 2. sl mempersetujukan, mempersesuaikan: baginda fikir berbicara hendak muafakatkan Seri Nara Diraja dgn Paduka Raja; kemuafakatan 1. perihal muafakat (mendapatkan kata sepakat), kesepakatan: apa-bila sudah putuslah ~nya, maka lalulah ia belayar mengembara; 2. persetujuan, perjanjian: dgn ~ segala orang besar; permuafakatan 1. perihal bermuafakat, perundingan; 2. persetujuan, kata setuju: hal itu hanya dapat diadakan dgn kerjasama dan ~ antara para wartawan dan ahli-ahli kebudayaan; 3. mesyuarat: mesyuarat yg berminit dipandang lebih penting drpd ~ yg dibuat secara tidak rasmi. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| perjanjian | 1. persetujuan yg dibuat antara dua pihak atau lebih, permuafakatan: Malaysia telah menandatangani satu ~ perdagangan dgn Korea Selatan; ~ jual beli; ~ program persetujuan bertulis antara dua pihak (biasanya pihak pelaksana aktiviti dsb dgn pihak yg mempunyai kuasa utk meluluskan kewangan) bagi melaksanakan sesuatu aktiviti (program dsb) mengikut jumlah peruntukan yg diluluskan; 2. Id wasiat (kitab suci); Kitab P~ Lama Kitab Taurat; Kitab P~ Baru Kitab Injil. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kompromi | persetujuan atau penyelesaian yg berdasarkan tolak ansur atau jalan tengah (antara dua tuntutan yg bertentangan): penyelesaian itu merupakan satu ~ antara pihak majikan dan kesatuan pekerja; berkompromi bersetuju atau mencapai persetujuan (kesepakatan dsb) dgn cara bertolak ansur (dlm pertikaian dll): pertikaian itu tidak dapat diselesaikan kerana kedua-dua pihak enggan ~; mengkompromikan menyatakan persetujuan atau kesepakatan dgn unsur lain sehingga mencemarkan prinsip, pegangan hidup: penganut agama Islam dilarang ~ prinsip hidup mereka dgn mana-mana fahaman. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| agreement | n 1. assent, persetujuan; 2. holding of similar opinion, persetujuan; be in ~, bersetuju; 3. accord, persetujuan: to reach an ~ , mencapai persetujuan; 4. contract, binding arrangement, perjanjian: to sign an ~, menandatangani perjanjian; 5. (gram.) kesesuaian. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| assent | n 1. sanction, official consent, persetujuan; (of royalty) perkenan(an): royal ~, perkenanan raja; by common ~, dgn persetujuan ramai; (as a result of unspoken agreement) seolah-olah telah dipersetujui: appointment is by common ~, pelantikan dibuat dgn persetujuan ramai; by common ~ the audience rose and gave her a rousing ovation, seolah-olah telah di persetujui, para penonton bangun dan memberinya tepuk sorak yg bergemuruh; with one ~ (fml) sebulat suara; 2. hesitant agreement, acquiescence, persetujuan: to give os ~, memberikan persetujuan sso; give a nod of ~, mengangguk tanda bersetuju; 3. (mental) acceptance, penerimaan: his ~ to the doctrine, penerimaannya akan doktrin itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| accord | n 1. agreement (of ideas, opinions, etc) persetujuan, permuafakatan, kemuafakatan, muafakat: to reach an ~, mencapai persetujuan; 2. treaty, persetiaan, persetujuan, perjanjian: the Geneva A~, Persetiaan Geneva; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| compound | vi mencapai persetujuan: he ~ed with his creditors for a reduction in the interest rate, dia mencapai persetujuan dgn pemiutangnya supaya kadar bunga dikurangkan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| consent | n 1. agreement, persetujuan, bersetuju: age of ~, cukup umur; by /general, common/ ~, dgn persetujuan ramai; 2. permission, izin, keizinan: they were married without her parents ~, mereka telah berkahwin tanpa keizinan ibu bapa gadis itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| concurrence | n (fml) 1. agreement in opinion, persetujuan: with the ~ of the Mayor, the old post office building was demolished, dgn persetujuan Datuk Bandar, bangunan pejabat pos lama itu dirobohkan; 2. coincidence, berlaku /serentak, pd waktu yg sama/: the ~ of events, peristiwa-peristiwa yg berlaku serentak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| acquiescence | n persetujuan, tanda bersetuju, keakuran: we took his silence to indicate ~, kami menganggap perbuatannya berdiam diri itu sbg tanda bersetuju. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| assenting | adj menyatakan persetujuan: his was one of the many ~ voices, dia antara mereka yg menyatakan persetujuannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| close | ~ a deal, mencapai persetujuan dlm sst urus niaga; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| agree | ~/on, upon/, mencapai persetujuan ttg, bersetuju dgn, mempersetujui; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| treaty | perjanjian | Sains Politik | Politik Perbandingan | Persetujuan rasmi yang dibuat antara dua atau lebih negara yang berdaulat. Sebelum persetujuan dicapai, wakil dari negara yang terIibat terlebih dahulu berunding dan membuat tawar-menawar dalam perbincangan. Persetujuan ini biasanya diabsahkan oleh badan perundangan negara terIibat seperti hakim atau ketua negara dan kemudian dijadikan dalam bentuk bertuIis dengan pengesahan mohor pemerintah. Nama perjanjian pula biasanya mengambiI nama tempat perjanjian itu diadakan. Contohnya, Perjanjian Pangkor 1874, Perjanjian Bangkok 1909 dan Perjanjian Camp David l978. |
| informed consent | persetujuan termaklum | Herba | Peraturan dan Pemasaran | Proses mendapatkan keizinan daripada subjek manusia yang hendak mengambil bahagian dalam ujian klinikal secara sukarela setelah dimaklumkan tentang segala aspek ujian yang relevan dengan subjek. Persetujuan termaklum didokumenkan dalam borang persetujuan bertulis, ditandatangani dan bertarikh. |
| narrative contract | kontrak naratif | Kesusasteraan | Tiada | Bentuk perjanjian atau persetujuan secara bersama antara pencerita dengan audiensnya. Dengan perjanjian atau persetujuan ini, pencerita akan bercerita dan audiens dapat mendengar cerita itu. Pada tahap yang paling asas, kontrak naratif boleh wujud melalui kata-kata seorang ibu kepada anaknya, Saya akan bercerita seandainya awak bersedia menerima nasihat saya. Pada tahap yang lebih kompleks, kontrak naratif juga berkaitan dengan norma budaya yang hidup dalam masyarakat. Seorang pencerita tidak boleh bercerita dengan sebebas-bebasnya kerana dia harus terikat dengan tuntutan konvensi pemikiran atau sosiobudaya audiens dalam masyarakatnya. |
| agreement | perjanjian; persetujuan | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| oral agreement | perjanjian lisan/persetujuan lisan | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| knock-for-knock agreement | perjanjian sesama selesai | insurans | Tiada | Persetujuan di antara beberapa insurer bahawa jika berlaku kemalangan yang melibatkan pemegang polisi mereka, insurer tidak akan menuntut ganti rugi di atas kos membaiki kerosakan kenderaan yang diinsuranskan oleh insurer tersebut daripada insurer yang satu lagi |
| planning gain | manfaat perancangan | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Persetujuan antara pemaju dengan pihak berkuasa perancang untuk menjalankan kerja yang tidak terkandung dalam cadangan pemajuan. Ia memberi faedah kepada kepentingan awam sebagai ganjaran kerana kebenaran merancang. |
| planning permission | kebenaran merancang | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Persetujuan rasmi sama ada bersyarat atau tanpa syarat daripada pihak berkuasa perancang yang perlu diperoleh oleh mana-mana pihak yang berhasrat untuk menjalan- kan aktiviti pembangunan. |
| restrictive convenant | waad mengehad | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Satu persetujuan yang dicapai antara pemilik tanah dengan pemilik tanah yang berjiran yang mengehadkan cara penggunaan tanah untuk faedah pemilik tanah yang berjiran. |
| automobile assigned risk plan | pelan risiko teruntuk automobil | insurans | Tiada | Merupakan persetujuan secara sukarela antara syarikat-syarikat insurans untuk menerima mereka yang tidak berupaya mendapatkan perlindungan insurans dalam pasaran biasa. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| medok II | mengupah orang membuat kerja dan hasilnya dibahagi mengikut persetujuan. | Melanau Mukah | |
| rila | rela; 1 dgn hati yg ikhlas menerima dll, berkenan, bersedia, sudi: ~ tudip sama rela hidup bersama, rela menjadi suami isteri; 2 izin, persetujuan, perkenan: menyabek ~ kuman tina tama memohon rela drpd ibu bapa; 3 memberikan dgn ikhlas hati, melepaskan, | Melanau Mukah | |
| diak | baik; 1 elok, bagus: bup itou ~ bak basa aneak umit buku ini baik dibaca oleh kanak-kanak; 2 tidak jahat kelakuan dll: ~ tan tabiyet aneak yen baik budi pekerti budak itu; 3 menyatakan persetujuan: ~lah mak, ~lah inak baiklah emak; 4 pulih, sembuh: paleks | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| melokan MSr | mencari lokan. | Sejak Ipin dan Juak mengajaknya melokan di Sungai Bayor beberapa hari yang lalu, keinginannya untuk turut serta meronta-ronta. Lalu persetujuan antara dia dan Ipin serta Juak pun termeterai. | Antologi Cerpen Meminggir Angin | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
keselamatan seperti kad jalur magnet atau ciri fizikal individu yang unik seperti cap jari. algoritma Diffie-Hellman (Ig. Diffie-Hellman algorithm; Br. algoritma Diffie-Hellman, Id. algoritma Diffie-Hellman) Algoritma persetujuan kekunci yang dihasilkan pada tahun 1976 oleh WhitfielddanMartinHellman.Algoritmainimewujudkan kekunci yang digunakan bagi penyulitan, operasi pengurusan kekunci ataupun kriptografi yang lain. algoritma kekunci rahsia (Ig. secret key algorithm; Br. algoritma 25 PM 6 algoritma kriptografi (Ig. cryptographic algorithm; Br. algoritma kriptografi, Id. algoritma kriptografi) Algoritma yang menggunakan sains kriptografi termasuk algoritma penyulitan, algoritma cencang kriptografi, algoritma tandatangan digital dan algoritma persetujuan kekunci. algoritma penyulitan simetri (Ig. symmetric encryption algorithm) Lihat algoritma kekunci rahsia. algoritma penyulitan Skipjack (Ig. Skipjack encryption algorithm; Br. algoritma penyulitan Skipjack; Id. algoritma enkripsi Skipjack) Algoritma penyulitan yang
|
Kamus Thai 2.indb
130 dapat memuat- kan 1,000 guni beras untuk membantu rakyat Iran yang menderita. บรรเทา [bantau] ก meredakan, me ngurangkan: ความเห็นชอบของนายจ ้ างในการ ขึ้ นเงินเดือนสามารถบรรเทาความโกรธของคนงาน เหล ่ านั้ นได ้ Persetujuan majikan untuk menaikkan gaji dapat meredakan ke- marahan para pekerja itu. บรรพบุรุษ [banpaburut] น nenek moyang, leluhur: เขาไม ่ รู ้ รากเหง ้ าบรรพบุรุษ ของเขา Dia tidak tahu asal
|
Kamus Thai 2.indb
lambang kebebasan. สัดส ่ วน [satsuan] น nisbah สัตยาบัน [sattaya:ban] น ikrar, sumpah setia: ประเทศสมาชิกอาเซียนให ้ สัตยาบันในข ้ อตกลงมะนิลา Negara-negara ASEAN memberi ikrar untuk berpegang teguh kepada Persetujuan Manila. สัตว ์ [sat] น binatang, haiwan สัตวแพทย ์ [-tawapε:t] น doktor haiwan, veterinar: สัตวแพทย ์ กำลังศึกษา แหล ่ งที่ มาของเชื้ อไข ้ หวัดนก Doktor hai- wan sedang mengkaji |
Kamus Thai 2.indb
ั ดหลายอย ่ าง Pelajar ti dak dapat mengikuti pelajaran sains kerana sekolah ini menghadapi ba nyak kekurangan. ข ้ อดี [-di:] น kebaikan ข ้ อตกลง [-toklo] น persetujuan ข ้ อแตกต ่ าง [-tε:kta:] น perbezaan ข ้ อโต ้ แย ้ ง [-to:yε:] น bantahan ข ้ อเท็จจริง [-tetci] น fakta: ผู ้
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| persetujuan | [per.se.tu.juan] | ڤرستوجوان |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | tuju | | | Kata Terbitan : bersetuju, mempersetujui, menyetujukan, mempersetujukan, persetujuan, menuju, menujui, menujukan, tujuan, bertujuan, |
|
|