| Kata |
Takrif |
Sumber |
| khilafiah | Ar menimbulkan keraguan atau pertikaian; perkara-perkara ~ perkara-perkara yg menimbulkan pertikaian (yg tidak mempunyai nas yg tepat mengenai hukumannya). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| perkara-perkara khilafiah | perkara-perkara yg menimbulkan pertikaian (yg tidak mempunyai nas yg tepat mengenai hukumannya). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berbangkit | 1 timbul atau terbit (bkn perasaan, perkara dll): perkara ~ perkara yg ditimbulkan dlm mesyuarat berdasarkan catatan atau minit mesyuarat yg lalu. 2 berbalik (bkn penyakit). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| wajib haji | perkara-perkara yg mesti dilaksanakan sewaktu mengerjakan haji dan jika tertinggal dikehendaki membayar dam atau denda. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| rukun haji | perkara-perkara yg mesti dilaksanakan sewaktu mengerjakan ibadat haji dan jika tertinggal, hajinya tidak sah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| paderi | orang yg mengendalikan perkara-perkara yg berkaitan dgn agama Kristian di gereja; pendeta agama Kristian. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kursus politik | kursus mengenai perkara-perkara (selok-belok) politik; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ihram | tempoh larangan drpd melakukan perkara-perkara tertentu, spt memakai pakaian berjahit (bagi lelaki), memotong kuku, berburu dsb ketika mengerjakan ibadat haji atau umrah. pakaian ~ pakaian drpd kain putih yg tidak berjahit (utk lelaki) dan dipakai ketika dlm ihram semasa mengerjakan haji atau umrah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| mahkamah syariah | mahkamah yg mengurus perkara-perkara yg bersangkutan dgn hukum Islam; ®syariat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| perbualan ringan | perbualan mengenai perkara-perkara remeh; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| goings-on | n (colloq) perkara-perkara yg berlaku: there were strange ~ at the big house, ada perkara-perkara aneh yg berlaku di rumah besar itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| basic | n (usu in pl) perkara-perkara yg /pokok, asas/, asas-asas: lets get down to ~s, mari kita tumpukan perhatian kpd perkara-perkara yg pokok saja. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| abstruse | adj sukar difahami: ~ matters, perkara-perkara yg sukar difahami. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bedrock | n batuan dasar; get down to ~, berbincang ttg perkara-perkara asas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ghoul | n 1. evil spirit that preys and feeds on corpses, hantu makan mayat; 2. person with revolting tastes or habits, (orang yg) suka akan perkara-perkara ngeri: only a ~ could find pleasure in watching the executions, hanya orang yg suka akan perkara-perkara ngeri yg akan seronok menyaksikan hukuman mati dijalankan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| laugh | ~ /about, over/, ketawa mengenangkan: we often ~ about our childhood fears, kita sering ketawa mengenangkan perkara-perkara yg menakutkan kita sewaktu kecil; how we ~ed over the incident, betapa kami ketawa mengenangkan kejadian itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| generality | n 1. general statement, /perkara, hal/ umum: he confines himself to generalities when speaking to the press, dia membataskan diri pd perkara-perkara umum apabila bercakap dgn wartawan; 2. (liter.) pleasantry, basa-basi: their conversation began with various generalities about the state of the garden nextdoor, perbualan mereka bermula dgn basa-basi ttg keadaan laman rumah sebelah; 3. (fml) quality of being general, sifat umum; 4. the ~, (fml) majority, most, majoriti: the ~ of Asians have black hair, majoriti orang Asia berambut hitam. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ignorance | n 1. lack of knowledge, kejahilan, tdk tahu: his ~ of the basic facts, kejahilannya ttg perkara-perkara asas; 2. unawareness, tdk tahu: his remarks show his ~, kata-katanya menunjukkan bahawa dia tdk tahu; he kept his family in ~ of the situation, dia sengaja membiarkan keluarganya tdk tahu akan keadaan sebenar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| disagreement | n 1. difference of opinion, /percanggahan, pertentangan / pendapat: ~ on matters of policy, pertentangan pendapat ttg perkara-perkara dasar; 2. disparity, percanggahan: ~ between the two testimonials, percanggahan antara dua testimonial itu; 3. dispute, quarrel, perselisihan (faham): she left home after a ~ with her parents, dia meninggalkan rumah selepas perselisihan faham dgn ibu bapanya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| introduce | he made the mistake of introducing new points into his argument at the end of his speech, dia membuat kesilapan dgn memperkenalkan perkara-perkara baru dlm hujahnya di akhir ucapan; over the years, thousands of technical terms have been ~d into the language, selama beberapa tahun ini, beribu-ribu istilah teknik telah diperkenalkan ke dlm bahasa tersebut; dont ~ personalities into the conversation, jangan sebut nama orang dlm perbualan ini; d. slip in, menyisipkan: to ~ humour into the play, menyisipkan unsur lucu dlm drama itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| loss exposure | kehilangan perkara pokok | insurans | Tiada | Kehilangan kepentingan seseorang terhadap perkara-perkara yang diinsuranskan. |
| decontexualised language | bahasa luar konteks | Pendidikan | Tiada | Bahasa yang digunakan untuk merujuk kejadian dahulu atau masa akan datang pada perkara abstrak ataupun perkara-perkara di luar konteks pengucap. |
| land economics | ekonomi tanah | Ekonomi | Tiada | Cabang ekonomi yang berkaitan dengan permintaan dan penawaran tanah, dan perkara-perkara yang berkaitan dengannya seperti hak milik, sewa, pemecahan, dan penggunaan tanah. |
| cerita asal-usul | cerita asal-usul | Kesusasteraan | Tiada | Cerita rakyat yang mengisahkan tentang asal usul alam semulajadi dan perkara-perkara yang berkait rapat dengan kehidupan manusia. |
| partial lockdown | sekatan pergerakan separa | Undang-undang | Tiada | Satu keadaan apabila orang ramai atau masyarakat awam tidak dibenarkan memasuki atau meninggalkan satu kawasan atau bangunan secara bebas kerana sesuatu wabak atau hal kecemasan, tetapi masih dibenarkan untuk perkara-perkara tertentu seperti operasi perkhidmatan perlu. |
| magical realism | realisme magis | Kesusasteraan | Tiada | Kaedah penulisan yang memaparkan perkara yang aneh, ajaib, luar biasa dan menakjubkan sebagai perkara biasa atau ghalib. Realiti yang diketengahkan oleh perkara ajaib dan luar biasa ini dianggap lebih berwibawa daripada realiti yang objektif. Tidak seperti cereka fantasi yang menggambarkan perkara aneh tetapi memperakukan keanehannya, realisme magis menyifatkan perkara aneh ini sebagai sesuatu yang lumrah. Berbanding surealisme yang menekankan aspek ketidaklogikan perkara ajaib yang dipaparkan, realisme magis menganggap perkara tersebut sebagai sebahagian daripada realiti harian dan tidak banyak berbeza. Realisme magis bertujuan untuk memperluaskan horison realiti serta menjangkau perkara yang di luar taakulan logik yang meliputi agama dan mitos. Istilah ini diperkenalkan oleh pengkritik Jerman Franz Roh pada tahun 1925. Konsep ini menarik perhatian Alejo Carpentier, penulis Cuba yang berada di Eropah yang mengandaikan bahawa realisme magis begitu sesuai dengan benua Amerika Latin. Benua ini luas dan kaya dengan kepercayaan, adat resam, sastera rakyat, dan mitosnya yang dibauri oleh elemen magis dan keajaiban. Realisme magis terus menapak dalam tradisi sastera Amerika Latin, walaupun penulis dari negara lain juga memaparkan realisme magis dalam karya mereka. Antara contoh terpenting yang menerapkan realisme magis ialah novel berjudul Cien Anos de Soledad atau One Hundred Years of Solitude oleh novelis Colombia Gabriel Garcia Marquez yang diterjemahkan ke bahasa Melayu dengan judul Sumpah Tujuh Keturunan oleh Zulkifli Ahmad. Novel ini memasukkan pelbagai peristiwa seperti anak kecil yang makan lumpur, watak yang terbang ke syurga, wabak sukar tidur, kealpaan yang meluas dalam kalangan penduduk sebuah masyarakat sehingga setiap benda perlu ditulis namanya untuk ingatan semua. Di luar Amerika Latin, penulis yang mengamalkan realisme magis termasuklah Gunter Grass, Angela Carter, John Fowles, Emma Tennant dan lain-lain. Contoh realisme magis dalam sastera Melayu ditemui dalam karya Anak Mat Lela Gila oleh Ishak Hj. Muhammad dan Hujan Pagi oleh A. Samad Said. Lihat juga cerita seram, novel, novel gotik. |
| politicization | pempolitikan | Sains Politik | Politik Perbandingan | Tindakan menjadikan sesuatu isu, keadaan, fenomena atau perkara bersifat politik. Sesuatu perkara itu pada asalnya neutral atau tidak berbau politik tetapi dengan tindakan ini, ia akan menjadi isu panas, diperdebat oleh anggota parlimen, dibawa ke meja perundingan oleh organisasi terlibat, diusul ke parlimen dan persidangan atau menjadi isu hangat dalam media tempatan mahupun antarabangsa. Pempolitikan sesuatu perkara boleh berlaku apabila ia memberi keuntungan kepada pihak tertentu yang mengambil kesempatan daripada isu yang panas ini. Contohnya, pempolitikan isu sekolah wawasan oleh parti pembangkang yang mendakwa langkah ini bertujuan menghapuskan sistem sekolah jenis kebangsaan Cina dan Tamil. Sinonim mempolitikkan. |
| analogy | analogi | Kesusasteraan | Tiada | Cara menjelaskan sesuatu perkara yang sukar difahami dengan menggunakan sesuatu perkara yang sudah difahami. Hal ini dilakukan kerana kedua-duanya mempunyai ciri yang sama. Kehadiran beberapa ciri yang sama antara dua perkara itu dijadikan asas untuk membandingkan persamaan atau perbezaan. Walaupun kedua-dua perkara yang dibandingkan itu mempunyai persamaan, namun tidaklah persis serupa. Umpamanya, denyutan jantung diterangkan seperti cara sebuah pam berfungsi. Analogi berasal daripada perkataan Yunani yang bermaksud bahagian yang sama rata. Lihat juga metafora, simile. |
| emphasis of matter (EoM) | penegasan perkara | Audit | Tiada | Jenis pendapat audit bagi perkara signifikan yang dinyatakan dalam satu perenggan penyata kewangan untuk perhatian pihak pengurusan. |
| penumbra | penumbra | Teknologi Ujian Tanpa Musnah | Radiografi dan Ultrasonik | Bayangan luar separa gelap yang terbentuk pada filem radiografi industri apabila objek disinari dengan sinaran. Penumbra turut dikenali sebagai ketaktajaman geometri (g) yang disebabkan oleh penetapan teknik radiografi. Saiz penumbra dipengaruhi oleh faktor-faktor seperti saiz sumber sinaran, jarak daripada sumber sinaran ke media pengimejan, dan jarak dari objek ke media pengimejan. Untuk mendapatkan saiz penumbra yang optimum berdasarkan piawai, perkara-perkara yang berikut perlu dilakukan, iaitu: (i) Gunakan sumber sinaran dengan saiz titik fokus yang kecil, (ii) Tingkatkan jarak sumber sinaran dengan media pengimejan, (iii) Rapatkan objek dengan media pengimejan. Sinonim ketaktajaman. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| turug sa kababaan a papasan | tidur di bawah kayu yang menyambungkan dua tiang seri dipercayai akan bermimpi perkara perkara yang buruk | - | - | - | - | - | Pantang Larang | Iranun |
| embo' | datuk/nenek | - | - | - | - | - | Ganti Nama Untuk Perkara Tabu | Bajau |
| rami | jerami | - | - | - | - | - | Ganti Nama Untuk Perkara Tabu | Bajau -> Bajau Tuaran |
| sangkul | cangkul | - | - | - | - | - | Ganti Nama Untuk Perkara Tabu | Bajau -> Bajau Tuaran |
| bigi | biji | - | - | - | - | - | Ganti Nama Untuk Perkara Tabu | Bajau -> Bajau Tuaran |
| rungui | monyet | - | - | - | - | - | Ganti Nama Untuk Perkara Tabu | Bajau -> Bajau Tuaran |
| mook | monyet | - | - | - | - | - | Ganti Nama Untuk Perkara Tabu | Bajau -> Bajau Tuaran |
| bouta' | jin | - | - | - | - | - | Ganti Nama Untuk Perkara Tabu | Bajau -> Bajau Tuaran |
| kendaau | jin | - | - | - | - | - | Ganti Nama Untuk Perkara Tabu | Bajau -> Bajau Tuaran |
| begangan | jin | - | - | - | - | - | Ganti Nama Untuk Perkara Tabu | Bajau -> Bajau Tuaran |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| perkara | pekara [pkara] | Melanau Dalat | |
| perkara | pakaak. | kedayan | |
| ilmu | ilmu; 1 pengetahuan, kepandaian dlm perkara dunia, akhirat, zahir, batin, dll: pinyeang ~ mencari ilmu; 2 kajian bkn sst perkara: ~ bumi ilmu bumi; ~ pimun ilmu bercucuk tanam; 3 jampi, mantera; ~ kudin tuju; ~ pengan diak a pedeh jampi atau mantera menye | Melanau Mukah | |
| gampang | perkara ~ pakaak mudah; | kedayan | |
| pekara | perkara. | Melanau Mukah | |
| kesu | hal; 1 perkara: nda kena menaah ~ a tidak dapat mendengar hal orang; 2 berita, khabar; 3 bunyi: nda bei ~ sunyi senyap. | Melanau Mukah | |
| kes II | kes, perkara, hal. | Melanau Mukah | |
| pulit | ungkit (bkn menimbulkan perkara yg telah lalu); | Melanau Mukah | |
| seluat I | ungkit (bkn menimbulkan perkara yg telah lalu); | Melanau Mukah | |
| keliatan | lantaran; 1 hal yg menjadi sebab sst perkara; 2 kerana, sebab: ~ gak jinihsiyen itoulah maka tipoukou lok menyawasiyen lantaran kecantikannya inilah datuk saya mengahwininya. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| batu pencelap, *batu penchelap* Ib | batu yg dipercayai boleh mengekalkan kesihatan dan tolak bala. | Setelah mengadakan upacara seperti ini dan orang yang berkenaan masih berasa kurang yakin atau masih berasa risau, upacara yang dipanggil makai burung boleh juga diadakan. Orang yang mahir dalam upacara ini perlu diundang. Dia akan seterusnya mengusap badan orang yang terkena burung seperti ini dengan batu pencelap untuk menghindarkan perkara-perkara yang tidak baik menimpa orang itu.? | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| bengkeng MSr | degil. | Dalam banyak perkara yang kufikir-fikirkan, sejak Jasi mula bengkeng inilah aku berasa semakin teruk. Kerja dapur memang tidak pernah ditolong orang. Kerjaku di luar rumah tidak pernah berkurangan. | Jagung Pulut Pusaka Moyang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| mambut, *pambus* Ib | perihal meninggalkan rumah panjang selama beberapa hari kerana ada petanda bahawa perkara yang kurang baik akan menimpa kalau mereka terus tinggal di situ. | Semasa orang sedang mambut itu sekumpulan budak-budak nakal bercadang hendak balik ke rumah panjang dan ingin melihat apa yang akan berlaku. Ini kerana apabila rumah panjang dikosongkan dipercayai hantu-hantu akan naik ke rumah. | Antologi Cerita Rakyat Iban | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| gawai kenyalang Ib | sejenis upacara pemujaan yang menggunakan patung kenyalang yang bertujuan untuk memperoleh restu terhadap perkara yang dihajati. | Saya membawa kita semua di sini untuk mengadakan Gawai Kenyalang. Gawai ini terpaksa kita adakan besok," kata Baring. | Gurang dengan Ansang Miang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| randau Ib | dialog, perbincangan. | Di ruai tiba-tiba ada randau. Kajan telah menjemput beberapa ahli jawatankuasa rumah panjang kerana perlu memberitahu perkara penting kepada semua. | Dewan Sastera | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tegunggu Kd Pn, Mr | set gong bambu yang dipukul untuk mengeluarkan bunyi yang berlainan. Ia dimainkan untuk mengiringi tarian semazau. | Lupakan saja perkara yang dah terlanjur itu. Aku pun dah meletakkan jawatanku daripada menjadi ahli kumpulan tegunggu di kampung kita. Kalau dijemput pun, aku tak perlu ikut lagi. Tak dapat upah pun, tak mengapalah. Asal saja kita hidup bahagia semula. | Antologi Cerpen Dukanya Abadi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tugung bula Ib | Longgokan kayu atau ranting yang dibuat sebagai tanda untuk mengingatkan orang yang pernah berbohong. | Tidak ada anak-anak lelaki kita mahu melihat tugung bula dibina untuknya. Itu adalah satu perkara yang memalukan. | Berakhirnya Pesta Ngongcong | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| begaut, *ngarak begaut* Bd, Ib, MSr | tergesa-gesa, hendak cepat, bergegas. | Tidaklah aku naik, terima kasihlah. Aku begaut hendak pulang kerana mungkin malam ini aku hendak terus berbincang dengan kaum penghuni rumah panjang kami tentang perkara pindah ini. | Antologi Cerita Rakyat Iban | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| jerak Ib, Ml, MSr | serik. | Hatta cakap emak kandung sendiri pun Jimbai sudah bosan. Sudah jerak. Kali ini biarlah dirinya sendiri yang menentukan jawapan yang bakal diberikan kepada urusan dirinya sendiri dan dia akan membantah semua perkara yang patut dibantah. | Buhul-Buhul Kasih Di Benang Basah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| pagar api Ib | suatu binaan khas daripada ranting-ranting kayu kemali atau pelepah pisang di ruai rumah panjang yang dibuat untuk upacara belian. | Oh, ini rupanya yang mereka suruh saya ubati, teruk betullah dia ini, kata hati kecil Manang Entayang melihat perkara yang pelik itu. Melihat itu dia pun mendirikan pagar api dan mulakan upacara belian. | Gurang dengan Ansang Miang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
sungai dan menggalakkan pengenapan bahan yang terhakis. Em- pangan ini dibina untuk mengelakkan hakisan yang melampau. (BIO) check routine (rutin semak) Rutin atau tatacara rutin yang digunakan untuk menyemak sesuatu perkara. (KOM) checkout test (ujian semakan) Siri ujian yang dilakukan oleh pengatur cara untuk menyemak atur cara yang dikarang untuk mendapatkan penilaian lengkap. (KOM) chelate (kelat/bersepit) Perihal struktur yang berbentuk untuk menukarkannya kepada kuantiti dalam suatu unit yang lain. (KEJ) convex mirror (cermin cembung) Lihat diverging mirror. (FIZ) cookbook (buku masak) Dokumen yang menerangkan secara terperinci, langkah demi langkah sesuatu perkara pada perkakasan atau perisian. (KOM) cooker control unit (unit kawalan pemasak) Alat tambah elektrik yang mempunyai suis pemencilannya sendiri. Unit ini dikhaskan untuk kawalan pemasak dan biasanya dilengkapi satu soket
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
01:23 PM xv 2. Entri yang takrifnya berbilang, kelainan takrif itu dinyatakan dengan angka Arab. C. Jenis Huruf dan Tanda Baca 1. Huruf Tebal Huruf tebal digunakan untuk menandai perkara yang berikut: (a) Semua entri. (b) Istilah sinonim pada akhir takrifan entri tertentu: bom mel (Ig. mail bomb; Br. bom mel; Id. bom surat) Kod hasad yang menghantar timbunan e pada entri. (b) Penanda singkatan seperti Ig. bagi bahasa Inggeris. (c) Penanda rujuk silang seperti Sinonim, Lihat dan Lihat juga. 3. Tanda Kurung Bulat Tanda kurung bulat digunakan untuk menandai perkara- perkara yang berikut: (a) Padanan bahasa Inggeris pada entri serta asal usulnya: digit pengawal (Ig. guard digit; Br. digit pengawal; Id. digit kawal) penapisan keluar (Ig. egress filtering) Menandakan singkatan
|
Kamus Thai 2.indb
Tuhan de ngan hati yang suci. จิตใจ [-cai] น hati: คุณครูของเขาเป็นคน จิตใจดี Gurunya baik hati. จิตใต ้ สำนึก [-taisamnk] น separa sedar: เขากระทำสิ่ งนั้ นลงไปเพราะจิตใต ้ สำนึก ของเขา Dia melakukan perkara itu da lam keadaan separa sedar. จิตแพทย ์ [-tapε:t] น pakar sakit jiwa: ผู ้ ป ่ วยคนนั้ นต ้ องอยู ่ ภายใต ้ การดูแลของ จิตแพทย ์ Pesakit itu bertetek-bengek: อย ่ า จุกจิกในเรื่ องงานของสำนักงานมากนัก Usah terlalu bertetek-bengek dalam urusan pejabat. ว 3 tetek-bengek: บางครั้ งผู ้ หญิง ให ้ ความสำคัญกับเรื่ องจุกจิก Kadang-kadang wanita mengutamakan perkara yang tetek-bengek. จุด [cut] น 1 titik: นักเรียนเติมจุดไว ้ หลัง ประโยค Murid membubuh titik pada akhir ayat. 2 takat: เราเดินมาถึงจุดนี้ เท ่ านั้ น Kami berjalan sampai ke takat
|
Kamus Thai 2.indb
หิ่ งห ้ อยมีสารที่ เรืองแสงอยู ่ ในตัว Kunang-ku- nang mempunyai bahan yang berpen- dar di dalam tubuhnya. เรื่อง [ra ] น 1 (เรื่ องเล ่ า) cerita 2 (ประเด็น) perkara, hal 3 (หัวข ้ อ) judul, tajuk ลน 4 (งานเขียนภาพยนตร ์ ) buah: เดือนที่ แล ้ วฉันดูภาพยนตร ์ สามเรื่ อง Bulan lepas saya menonton tiga buah filem. เรื่องราว [-ra:w] น นักฟุตบอล ไปถึงสถานฝึกซ ้ อมก ่ อนเวลาสี่ โมงเย็น Pemain bola sepak sampai di tempat berlatih sebelum pukul empat petang. 2 perka- ra: ศาลตัดสินลงโทษจากความผิดในสามสถาน Hakim menjatuhkan hukuman atas ke- salahan dalam tiga perkara. สถานการณ ์ [-naka:n] น situasi, ke adaan: สถานการณ ์ สงครามกลางเมืองใน ประเทศนั้ นยังคงมีต ่ อไป Situasi perang saudara dalam negara itu masih ber- larutan. สถานที่ [-ti :] ดู สถาน ความหมาย |
Kamus Thai 2.indb
Julai กรง [kro] น sangkar กรงขัง [-kaˇ] น penjara กรงนก [-nok] น sangkar burung กรงเล็บ [-lep] น pencakar กรงเหล็ก [-lek] น sangkar besi กรณี [k:rani:, karani:] น hal, perkara กรณีพิพาท [-pi pa:t] น perteling- kahan: กรณีพิพาทเรื่ องพรมแดนของท ั ้ งสอง ประเทศน ั ้ นทำให ้ เกิดสงครามในที่ สุด Perteling- kahan berkenaan sempadan antara dua buah negara itu akhirnya ก memohon ขออภ ั ย [-apai] ดู ขอโทษ ข ้ อ [k:] น 1 (อ ้ อย ไผ ่ ) buku 2 (อว ั ยวะ) sendi 3 (เนื้ อความ เรื่ อง) perkara, butiran ข ้ อกล ่ าวหา [-kla:wha:] น tuduhan: เขา ถูกจ ั บตามข ้ อกล ่ าวหาว ่ าโจรกรรมสิ่ งของ Dia ditangkap atas tuduhan mencuri. ข ้ อกำหนด [-kamnot
|
Kamus Thai 2.indb
kerajaan dalam menghapuskan dadah. ปฏิทิน [patitin] น kalendar, takwim ปฏิบัติ [patibat] ก mengamalkan, mempraktikkan: เราต ้ องปฏิบัติสิ่ งที่ ชอบ และห ่ างไกลจากสิ่ งชั่ วร ้ าย Kita mesti menga- malkan perkara yang baik serta men- jauhkan diri daripada yang keji. ปฏิบัติการ [-ka:n] น operasi: ในการ ปฏิบัติการนั้ นตำรวจได ้ จับผู ้ ต ้ องสงสัยไว ้ หลาย คน Dalam operasi itu polis น insurans hayat ประกันภัย [-pai] น insurans am ประกันอัคคีภัย [-akki:pai] น insu rans kebakaran ประกันอุบัติเหตุ [-ubattihe:t] น insurans kemalangan ประกาย [praka:y] น kilauan ประการ [praka:n] น perkara ประกาศ [praka:t] น 1 iklan: เจ ้ าหน ้ าท ี่ เทศบาลปิดประกาศเรื่ องความจำเป็นของการ รักษาความสะอาดในเขตเทศบาล Kakita ngan Majlis Perbandaran menampal- kan iklan tentang perlunya menjaga kebersihan kawasan perbandaran. ก 2 |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| perkara | [per.ka.ra] | ڤرکارا |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| simbol | symbol | Tanda yang digunakan untuk melambangkan keadaan suatu bahan atau perkara. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| sama kemungkinan | equally likely | Perihal perkara yang mungkin berlaku dengan kebarangkalian yang sama. | Menengah Rendah |
| kekerapan | frequency | Bilangan sesuatu nilai, perkara atau peristiwa yang berlaku dalam satu set data. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| jadual2 | schedule | Susunan acara, aktiviti atau perkara yang diatur mengikut masa yang telah ditetapkan. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| penaakulan | reasoning | Proses membuat kesimpulan tentang sesuatu perkara berasaskan sebab-sebab atau alasan yang ada. | Menengah Atas |
| jadual waktu | timetable | Susunan acara, aktiviti atau perkara mengikut masa dan waktu yang telah ditentukan. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| data | data | Kumpulan fakta atau maklumat berkenaan sesuatu perkara yang diperoleh melalui kajian. | Menengah Atas |
| rekod | record | Himpunan data atau maklumat tentang sesuatu perkara. | Menengah Rendah |
| gambar rajah | diagram | Lakaran grafik yang menerangkan sesuatu perkara. | Menengah Rendah |
| data | data | Kumpulan fakta atau maklumat berkenaan sesuatu perkara. | Menengah Rendah |
| pemboleh ubah bersandar | dependent variable | Pemboleh ubah yang menjadi perkara rumus. Contohnya, P = 4x dengan P ialah pemboleh ubah bersandar. | Menengah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata perkara. |
|
| Puisi |
|---|
|
Banyak ubi perkara ubi,
Ubi mana orang tanamkan;
Banyak budi perkara budi,
Budi mana orang kenangkan?
Lihat selanjutnya... |
|