Kata |
Takrif |
Sumber |
pentadbir | orang yg mentadbir atau mentadbirkan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
pentadbir | orang yg mentadbirkan, pengelola, pengurus, pemerintah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
pentadbir pangkalan data(data base administrator) | Orang yang bertanggungjawab menyelenggarakan ketepatan, kesemasaan, dan kesahihan pangkalan data sedia ada. | Kamus Komputer |
pentadbir data(data administrator) | Seorang atau sekumpulan orang yang mempunyai kuasa untuk menubuhkan dan menyelenggarakan pangkalan data yang besar di dalam sesuatu organisasi. | Kamus Komputer |
pentadbir | orang yg mentadbirkan. | Kamus Pelajar |
administrator | IB pentadbir, penatausaha. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
tadbir | pentadbir orang yg mentadbirkan. | Kamus Pelajar |
pengendali | pemimpin, pengurus, pentadbir. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
landros | IB ark tuan tanah (sesuatu kawasan), pegawai pentadbir di daerah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
pengelola | orang yg mengarah dan mengawal, pengurus, penyelenggara, pentadbir: ~ sekolah-sekolah kebangsaan; ~ syarikat perniagaan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
governing | adj 1. ruling, pemerintah: the aristocracy was once the ~ class, kaum aristokrat pernah menjadi kelas pemerintah; 2. administering, pentadbir: the ~ body of a school, badan pentadbir sesebuah sekolah; 3. determining, menguasai, mempengaruhi: his ~ principle in life, prinsip yg menguasai hidupnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
administrator | n pentadbir. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
capable | adj berkebolehan: a ~ administrator, seorang pentadbir yg berkebolehan; be ~ of, a. have the ability to, berupaya: children are not ~ of looking after their own interests, kanak-kanak tdk berupaya menjaga kepentingan diri mereka sendiri; b. have financial means to, mampu, berkemampuan; c. have no hesitation for, sanggup: a person who is ~ of any crime, seorang yg sanggup melakukan sebarang perbuatan jenayah; he is not ~ of lying, dia tdk sanggup berbohong; d. be receptive to, dapat: the situation is ~ of improvement, keadaan itu dapat diperbaik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
take | d. detract, menjejaskan sst: despite his failure as an administrator, nothing can ~ away from his academic achievements, meskipun dia gagal sbg pentadbir, tetapi tiada apa pun yg boleh menjejaskan pencapaian akademiknya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
shine | 3. excel, be brilliant, terserlah, cemerlang: he never shone as an administrator, but nevertheless he did a good job, dia tdk pernah terserlah sbg pentadbir tetapi dia telah menjalankan tugas dgn baik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
front | have the ~ to do st, berani + approp v: he had the ~ to tell Mavis that she was a bad administrator, dia berani memberitahu Mavis bahawa dia pentadbir yg kurang baik; in ~, a. in a forward position, di /depan, hadapan/: a large house with a courtyard in ~, rumah besar dgn pekarangan di depan; b. ahead, lebih /dahulu, awal/: he was behind for most of the race but managed to finish in ~, kebanyakan masa dlm perlumbaan itu dia di belakang, tetapi berjaya menamatkan perlumbaan lebih dahulu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
prevalence | n tersebar luas: the ~ of the disease among the islands inhabitants is worrying the administration, penyakit yg tersebar luas di kalangan penduduk pulau itu membimbangkan pihak pentadbir. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
preface | vt 1. furnish with a preface, memberi kata pendahuluan: the essays in the collection are ~d by a short account of the authors work as an administrator, esei-esei dlm koleksi itu diberi kata pendahuluan yg menceritakan serba ringkas ttg kerja penulis sbg seorang pentadbir; 2. begin or introduce in a stated way, memulakan, mendahului: he ~d his remarks with a short account of events leading to the crisis, dia memulakan ucapannya dgn menceritakan secara ringkas peristiwa yg mencetuskan krisis itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
overly | adv (very) begitu; (too) terlalu: he is not ~ keen to go, dia tdk begitu berminat utk pergi; dont you think she was ~ enthusiastic?, tidakkah kamu rasa dia terlalu ghairah?; to become a good administrator one must not be ~ cautious, utk menjadi pentadbir yg baik kita seharusnya tdk bersikap terlalu hati-hati. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
webmaster | master web | pentadbir web | pentadbir web | Teknologi Maklumat |
accountable administrator | administrator akuntabel | pentadbir bertanggungjawab | pentadbir bertanggungjawab | Sains Politik |
network administrator | administrator jaringan | pentadbir rangkaian | pentadbir rangkaian | Teknologi Maklumat |
school administrator | administrator sekolah | pentadbir sekolah | pentadbir sekolah | Sosiologi |
public administrator | administrator publik/negara | pentadbir awam | pentadbir awam | Sains Politik |
administrator leader | administrator | pemimpin pentadbir | pemimpin pentadbir | Sains Politik |
strategic public administrator | administrator publik/negara strategik | pentadbir awam strategik | pentadbir awam strategik | Sains Politik |
database administrator (DBA) | administrasi pangkalan data (APD) | pentadbir pangkalan data | pentadbir pangkalan data | Teknologi Maklumat |
Data Base Administrator (DBA) | Administrator pangkalan data | Pentadbir Pangkalan Data | Pentadbir Pangkalan Data (DBA) | Teknologi Maklumat |
hospital administartor | Tiada | Tiada | pentadbir hospital | Perubatan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
task passing | penyerahan tugas | Pentadbiran | Pentadbiran Awam | Sesi rasmi yang diadakan untuk peralihan kuasa dari pentadbir yang lama kepada pentadbir yang baru. Sesi ini hanya sebagai sesi simbolik semata-mata sebagai penghormatan kepada kedua-dua pihak. Pentadbir lama yang telah tamat tempoh berkhidmat di tempat tersebut menyerahkan tugas, mungkin dalam bentuk fail atau kunci kepada pegawai baru yang mengambil alih tempatnya. Contoh penyerahan tugas pengarah jabatan atau institusi sering berlaku dalam suatu keramaian yang mesra. |
security administrator tool for analyzing networks (SATAN) | alat pentadbir keselamatan untuk menganalisis rangkaian (SATAN) | Teknologi Maklumat | Keselamatan Komputer | Perisian pengimbas keselamatan rangkaian yang dibina untuk memudahkan pemantauan rangkaian oleh pentadbir sistem komputer. Perisian ini boleh mengenali beberapa masalah keselamatan yang wujud dan melaporkannya kepada pentadbir sistem. Perisian ini akan menerangkan kesan dan bahaya bagi setiap masalah yang ditemui dan memastikan masalah ini tidak akan berpanjangan dengan membekalkan maklumat penyelesaian terhadap masalah tersebut. Contoh penyelesaian masalah keselamatan adalah memperbaik konfigurasi perisian atau memasang fail tampal. |
tinkerbell program | atur cara tinkerbell | Teknologi Maklumat | Keselamatan Komputer | Perisian pemantauan yang digunakan oleh pentadbir sistem untuk mengimbas penyambungan ke rangkaian komputer untuk mengimbas penyambungan ke rangkaian komputer atau membanteras penyalahgunaan identiti pengguna. Perisian ini akan memberi amaran kepada pentadbir sistem apabila sambungan ke rangkaian tersebut cuba dilakukan daripada lokasi tertentu atau lokasi yang tidak diketahui. Amaran aman diberikan setiap kali sistem cuba dicapai dengan menggunakan ID tertentu. Contohnya, perisian ini akan bertindak menghubungi pentadbir sistem apabila terdapat percubaan mencapai sistem menggunakan ID dan kata laluan ketua organisasi, atau ID yang berkeistimewaan tinggi. |
probate bond | bon probate | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Bon yang diwajibkan oleh mahkamah probet untuk melindungi pentadbir sesuatu estet atau aset seseorang yang diamanahkan kepada pentadbir tersebut, seperti aset di bawah jagaan wasi. Bon probet termasuk di dalam klasifikasi bon fidusiari. |
coercive power | kuasa paksaan | Pentadbiran | Tiada | Autoriti yang berpunca daripada kawalan seseorang pentadbir melalui hukuman atau menolak pemberian ganjaran kepada kakitangan bawahan. Kuasa paksaan selalu dimiliki oleh mereka yang boleh memecat, mengurangkan gaji, menangguhkan bayaran, menahan atau menurunkan pangkat seseorang yang tidak mengikut arahan serta peraturan yang ditetapkan dan mungkin oleh kerana pencapaian yang tidak memuaskan. Oleh itu, seseorang pentadbir memperoleh kuasa kerana kakitangan takut dihukum jika tidak mengikut peraturan organisasi. Pada hari ini kuasa paksaan lebih difokuskan kepada aspek psikologi dan emosi. Walaupun undang-undang mengehadkan kebolehan seseorang pentadbir menggunakan kuasa paksaan, namun kuasa paksaan masih digunakan oleh kebanyakan organisasi kerana pentadbir atasan hendak mendapatkan kepatuhan daripada kakitangan bawahan. |
remote diagnostic | diagnostik jauh | Teknologi Maklumat | Keselamatan Komputer | Perisian yang digunakan untuk menyelenggara komputer terangkai yang terletak di lokasi yang berjauhan daripada pentadbir sistem. Perisian ini membenarkan pentadbir sistem mengawal paparan skrin, sistem pengendalian, dan semua perkakasan dan perisian dalam sistem jarak jauh. Perisian ini biasanya digunakan untuk tujuan pemantauan prestasi komputer dan penyelenggaraan komputer. Walau bagaimanapun, perisian ini boleh disalahgunakan oleh pengguna hasad untuk memperoleh capaian terlarang pada komputer sasaran. Contoh perisian diagnostik jauh ialah RealVNC dan pcAnywhere. |
accountable management | pengurusan bertanggungjawab | Pentadbiran | Pentadbiran Awam | Pentadbir peringkat atasan yang mempunyai kewajipan tertentu dalam memimpin dan memacu organisasi ke arah pencapaian matlamat yang telah ditetapkan. Pengurusan bertanggungjawab mempunyai fungsi terkhusus dalam membuat perancangan dan keputusan, mengeluarkan arahan, mengatur, menyelaras dan menguatkuasakan peraturan. Pentadbir peringkat atasan juga bertindak sebagai jurulatih, pembimbing, penasihat, pemujuk, dan pihak yang sentiasa memberikan galakan atau motivasi kepada pekerja. Dalam konteks ini, pengurusan bertanggungjawab perlu telus, amanah, berdedikasi dan mempunyai pandangan yang jauh dalam membawa organisasi ke mercu kejayaan. |
white collar worker | pekerja kolar putih | Pentadbiran | Pentadbiran Awam | Individu yang bekerja di pejabat, yang bertanggungjawab dalam urusan perkeranian dan pengurusan organisasi dalam sektor awam atau swasta. Pekerja kolar putih memberi sumbangan dalam merancang dan melaksanakan sistem pentadbiran dan pengurusan. Contohnya, pentadbir bahagian sumber manusia, pentadbir kewangan dan bekalan serta setiausaha unit pengembangan kerjaya. |
administrative class | kelas pentadbiran | Sains Politik | Politik Perbandingan | Kelas sosial yang terbentuk daripada kalangan ahli pentadbir yang menduduki peringkat tinggi birokrasi pemerintahan. Ciri-ciri sosial kelas ini adalah dengan menonjolkan sifatnya tersendiri seperti peka kepada status, gaya kehidupan kebaratan, bertutur dalam bahasa lnggeris dan mengutamakan hierarki sosial. Contohnya, Elit Pentadbir Melayu (MAS) pada era kolonial lnggeris. |
administrator | pentadbir | Ekonomi | Tiada | Tiada |
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd untuk dicapai apabila diperlukan. Contohnya, perisian Back Orifice merupakan perisian pintu belakang yang boleh dipasang oleh pengguna hasad untuk memberikannya kawalan jarak jauh dan capaian kepada sistem komputer dengan hak pentadbir sistem. Perisian Back Orifice ini diklasifikasikan sebagai kod hasad dan boleh dikesan oleh kebanyakan antivirus. Sinonim pintu jebak. pintu jebak (Ig. trap door; Br. pintu jebak; Id. pintu jebakan) Lihat badan kerajaan. alat pengesahan (Ig. authentication tool; Br. alat pengesahsahihan; Id. perkakas pengesahan) Perisian atau perkakasan yang digunakan untuk mengesahkan identiti atau menentusahkan kelayakan suatu stesen, penghantar atau individu. alat pentadbir keselamatan untuk menganalisis rangkaian (Ig. security administrator tool for analyzing networks (SATAN); Br. alat pentadbir keselamatan untuk menganalisis rangkaian (SATAN); Id. alat administrator sekuritas untuk penganalisaan jaringan) Perisian pengimbas keselamatan
|
Kamus Thai 2.indb tu:ta:nutu:t] น pe- ค คง คณ, คณะ Kamus Thai 2.indb 54 4/15/2008 11:03:24 AM ค 55 gawai diplomatik คณะเทศมนตรี [-te:tsamontri:] น Pentadbir Majlis Perbandaran คณะปฏิวัติ [-patiwat] น anggota revolusi คณะผู ้ แทน [-pu:tε:n] น delegasi คณะมนตรีความมั่งคง [-montri:- kwa:mmako] น majlis keselama tan: คณะมนตรีความม ั ่นคงแห ่ งสหประชาชาติ Majlis Keselamatan 700 กิโลเมตร Pan- jangnya Sungai Nil ialah 6,700 kilo- meter. ความยืดหยุ ่ น [-ytyun] น 1 tolak an- sur: ผู ้ บริหารจะต ้ องสร ้ างความยืดหยุ ่ นในการ บริหาร Pentadbir mesti membina sikap tolak ansur. 2 kekenyalan, keanjalan: ห ั วหน ้ าน ั กวิจ ั ยกำล ั งทดสอบความยืดหยุ ่ นของ ว ั ตถุน ั ้น Ketua penyelidik sedang me
|
Kamus Thai 2.indb ais. ประคับประคอง [prakapprak:] ก membimbing: หัวหน ้ าคอยประคับประคอง เจ ้ าหน ้ าท ี่ ใหม ่ ๆ เพื่ อให ้ เป ็นนักบริหารที่ ดี Ketua membimbing kakitangan baru agar menjadi pentadbir yang baik. ประคำ [prakam] ดู ลูกประคำ ประจบ [pracop] ก mengambil hati: เขาประจบคุณแม ่ เก ่ ง Dia pandai mengam- bil hati ibunya. ประจบสอพลอ [-s:pl:] ก membodek, mengampu: คุณอาหวังประจบสอพลอ หัวหน |
Kata |
Sebutan |
Jawi |
pentadbir | [pen.tad.bir] | ڤنتدبير |
|
|