| Kata |
Takrif |
Sumber |
| pentadbir | orang yg mentadbir atau mentadbirkan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pentadbir | orang yg mentadbirkan, pengelola, pengurus, pemerintah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pentadbir pangkalan data(data base administrator) | Orang yang bertanggungjawab menyelenggarakan ketepatan, kesemasaan, dan kesahihan pangkalan data sedia ada. | Kamus Komputer |
| pentadbir data(data administrator) | Seorang atau sekumpulan orang yang mempunyai kuasa untuk menubuhkan dan menyelenggarakan pangkalan data yang besar di dalam sesuatu organisasi. | Kamus Komputer |
| pentadbir | orang yg mentadbirkan. | Kamus Pelajar |
| administrator | IB pentadbir, penatausaha. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tadbir | pentadbir orang yg mentadbirkan. | Kamus Pelajar |
| pengendali | pemimpin, pengurus, pentadbir. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| landros | IB ark tuan tanah (sesuatu kawasan), pegawai pentadbir di daerah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pengelola | orang yg mengarah dan mengawal, pengurus, penyelenggara, pentadbir: ~ sekolah-sekolah kebangsaan; ~ syarikat perniagaan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| governing | adj 1. ruling, pemerintah: the aristocracy was once the ~ class, kaum aristokrat pernah menjadi kelas pemerintah; 2. administering, pentadbir: the ~ body of a school, badan pentadbir sesebuah sekolah; 3. determining, menguasai, mempengaruhi: his ~ principle in life, prinsip yg menguasai hidupnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| administrator | n pentadbir. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| capable | adj berkebolehan: a ~ administrator, seorang pentadbir yg berkebolehan; be ~ of, a. have the ability to, berupaya: children are not ~ of looking after their own interests, kanak-kanak tdk berupaya menjaga kepentingan diri mereka sendiri; b. have financial means to, mampu, berkemampuan; c. have no hesitation for, sanggup: a person who is ~ of any crime, seorang yg sanggup melakukan sebarang perbuatan jenayah; he is not ~ of lying, dia tdk sanggup berbohong; d. be receptive to, dapat: the situation is ~ of improvement, keadaan itu dapat diperbaik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| front | have the ~ to do st, berani + approp v: he had the ~ to tell Mavis that she was a bad administrator, dia berani memberitahu Mavis bahawa dia pentadbir yg kurang baik; in ~, a. in a forward position, di /depan, hadapan/: a large house with a courtyard in ~, rumah besar dgn pekarangan di depan; b. ahead, lebih /dahulu, awal/: he was behind for most of the race but managed to finish in ~, kebanyakan masa dlm perlumbaan itu dia di belakang, tetapi berjaya menamatkan perlumbaan lebih dahulu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| coercive power | kuasa paksaan | Pentadbiran | Tiada | Autoriti yang berpunca daripada kawalan seseorang pentadbir melalui hukuman atau menolak pemberian ganjaran kepada kakitangan bawahan. Kuasa paksaan selalu dimiliki oleh mereka yang boleh memecat, mengurangkan gaji, menangguhkan bayaran, menahan atau menurunkan pangkat seseorang yang tidak mengikut arahan serta peraturan yang ditetapkan dan mungkin oleh kerana pencapaian yang tidak memuaskan. Oleh itu, seseorang pentadbir memperoleh kuasa kerana kakitangan takut dihukum jika tidak mengikut peraturan organisasi. Pada hari ini kuasa paksaan lebih difokuskan kepada aspek psikologi dan emosi. Walaupun undang-undang mengehadkan kebolehan seseorang pentadbir menggunakan kuasa paksaan, namun kuasa paksaan masih digunakan oleh kebanyakan organisasi kerana pentadbir atasan hendak mendapatkan kepatuhan daripada kakitangan bawahan. |
| administrative class | kelas pentadbiran | Sains Politik | Politik Perbandingan | Kelas sosial yang terbentuk daripada kalangan ahli pentadbir yang menduduki peringkat tinggi birokrasi pemerintahan. Ciri-ciri sosial kelas ini adalah dengan menonjolkan sifatnya tersendiri seperti peka kepada status, gaya kehidupan kebaratan, bertutur dalam bahasa lnggeris dan mengutamakan hierarki sosial. Contohnya, Elit Pentadbir Melayu (MAS) pada era kolonial lnggeris. |
| land administrator | pentadbir tanah | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| land administrator | pentadbir tanah | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| nurse administrator | pentadbir jururawat | Kejururawatan | Tiada | Jururawat yang melaksanakan tugas-tugas pentadbiran kejururawatan. Contohnya, penyelia jururawat. |
| security policy system | sistem dasar sekuriti | Teknologi Maklumat | Keselamatan Komputer | Kawalan yang wujud dalam sesetengah sistem pengendalian untuk membolehkan pentadbir sistem melaksana dan menguatkuasakan dasar keselamatan yang telah ditetapkan oleh organisasi. Perkara yang boleh dilakukan oleh kawalan ini termasuk penguatkuasaan bentuk kata laluan, had pengagihan atau perkongsian maklumat, dan halangan pencapaian ke sistem selepas kegagalan. |
| allocations of values | peruntukan nilai | Sains Politik | Politik Perbandingan | Penerapan nilai positif dalam sistem politik sesuatu masyarakat yang menjadi panduan kepada seseorang individu, organisasi atau badan pentadbir. Nilai yang terdapat dalam masyarakat merupakan elemen penting yang dibuat untuk mengukuhkan tahap perkhidmatan. Penerapan ini penting untuk mencapai prestasi perkhidmatan yang cekap, bersih dan terhindar daripada gejala negatif. Contohnya penerapan nilai-nilai Islam dalam Perkhidmatan Awam Malaysia. |
| password misuse | salah guna kata laluan | Teknologi Maklumat | Keselamatan Komputer | Penyalahgunaan kata laluan milik individu lain yang bercanggah dengan dasar kata laluan. Contohnya, berkongsi kata laluan dengan individu lain tanpa kebenaran pentadbir sistem. |
| socioeconomic class | kelas sosioekonomi | Sains Politik | Politik Perbandingan | Strata dalam masyarakat yang berasaskan sosioekonomi. lndividu atau golongan yang memiliki kedudukan ekonomi dan sosial yang tinggi akan mendapat penghormatan dalam masyarakat. Seorang ahli politik, pentadbir dan pemimpin masyarakat dianggap boleh menduduki kelas sosioekonomi yang tinggi, manakala golongan seperti petani, nelayan, pekedai, buruh dan sebagainya tidak memiliki kelas sosioekonomi ini. Kelas sosioekonomi yang baik amat penting dalam mempengaruhi pembinaan demokrasi sesebuah negara. |
| unproductive labour | buruh tak produktif | Ekonomi | Tiada | Buruh yang tidak terlibat secara langsung dalam proses pengeluaran barang-barang ketara. Mengikut Adam Smith, buruh tak produktif termasuk buruh yang terlibat dalam perkhidmatan seperti tentera, pekerja gereja, peguam, pelukis, kerani dan pentadbir. Pengelasan Adam Smith ini tidak berasas kerana perkhidmatan juga merupakan barang ekonomi dalam bentuk output tak ketara, tetapi mengikut pendapat mutakhir buruh yang terlibat dalam perkhidmatan dianggap buruh produktif. |
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
untuk dicapai apabila diperlukan. Contohnya, perisian Back Orifice merupakan perisian pintu belakang yang boleh dipasang oleh pengguna hasad untuk memberikannya kawalan jarak jauh dan capaian kepada sistem komputer dengan hak pentadbir sistem. Perisian Back Orifice ini diklasifikasikan sebagai kod hasad dan boleh dikesan oleh kebanyakan antivirus. Sinonim pintu jebak. pintu jebak (Ig. trap door; Br. pintu jebak; Id. pintu jebakan) Lihat badan kerajaan. alat pengesahan (Ig. authentication tool; Br. alat pengesahsahihan; Id. perkakas pengesahan) Perisian atau perkakasan yang digunakan untuk mengesahkan identiti atau menentusahkan kelayakan suatu stesen, penghantar atau individu. alat pentadbir keselamatan untuk menganalisis rangkaian (Ig. security administrator tool for analyzing networks (SATAN); Br. alat pentadbir keselamatan untuk menganalisis rangkaian (SATAN); Id. alat administrator sekuritas untuk penganalisaan jaringan) Perisian pengimbas keselamatan
|
Kamus Thai 2.indb
tu:ta:nutu:t] น pe- ค คง คณ, คณะ Kamus Thai 2.indb 54 4/15/2008 11:03:24 AM ค 55 gawai diplomatik คณะเทศมนตรี [-te:tsamontri:] น Pentadbir Majlis Perbandaran คณะปฏิวัติ [-patiwat] น anggota revolusi คณะผู ้ แทน [-pu:tε:n] น delegasi คณะมนตรีความมั่งคง [-montri:- kwa:mmako] น majlis keselama tan: คณะมนตรีความม ั ่นคงแห ่ งสหประชาชาติ Majlis Keselamatan 700 กิโลเมตร Pan- jangnya Sungai Nil ialah 6,700 kilo- meter. ความยืดหยุ ่ น [-ytyun] น 1 tolak an- sur: ผู ้ บริหารจะต ้ องสร ้ างความยืดหยุ ่ นในการ บริหาร Pentadbir mesti membina sikap tolak ansur. 2 kekenyalan, keanjalan: ห ั วหน ้ าน ั กวิจ ั ยกำล ั งทดสอบความยืดหยุ ่ นของ ว ั ตถุน ั ้น Ketua penyelidik sedang me
|
Kamus Thai 2.indb
ais. ประคับประคอง [prakapprak:] ก membimbing: หัวหน ้ าคอยประคับประคอง เจ ้ าหน ้ าท ี่ ใหม ่ ๆ เพื่ อให ้ เป ็นนักบริหารที่ ดี Ketua membimbing kakitangan baru agar menjadi pentadbir yang baik. ประคำ [prakam] ดู ลูกประคำ ประจบ [pracop] ก mengambil hati: เขาประจบคุณแม ่ เก ่ ง Dia pandai mengam- bil hati ibunya. ประจบสอพลอ [-s:pl:] ก membodek, mengampu: คุณอาหวังประจบสอพลอ หัวหน |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| pentadbir | [pen.tad.bir] | ڤنتدبير |
|
|