| Kata |
Takrif |
Sumber |
| pengsan /péngsan/ | tidak sedarkan diri kerana sakit: Setelah sedar drpd ~nya, dia mengucap berkali-kali. | Kamus Pelajar |
| pengsan | (péngsan) dlm keadaan tidak sedar akan diri: aku telah ~ beberapa jam lamanya, apabila aku sedar semula aku dikerumuni oleh beberapa orang tua-tua; jatuh ~ = terpengsan tidak ingat, tidak sedar akan diri. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pengsan | /péngsan/ 1 tidak sedarkan diri kerana sakit, terkejut dsb: Dia ~ apabila mendengar berita yg memeranjatkan itu. 2 keadaan tidak sedarkan diri kerana sakit, terkejut dsb: Setelah sedar drpd ~, dia mengucap berkali-kali. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kelengar | Jk pengsan; ~ matahari pengsan disebabkan panas matahari. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| selak V | Kl tidak boleh bernafas, pengsan; ~ kera pengsan dlm keadaan spt orang mati. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jatuh pengsan | menjadi pengsan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| murca | sl tidak sedarkan diri, pengsan; memurcakan menyebabkan (menjadikan) pengsan: kemudian anak ini dimurcakan oleh dukun ubatan di atas sebuah kerusi. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bangun I | 1. bangkit (drpd duduk, tidur, dll): sekali jatuh, sekali ia ~; jatuh ~ ki kegagalan dan kejayaan seseorang (sesebuah negeri dsb); 2. jaga (drpd tidur), bangkit: pagi-pagi aku ~; 3. jaga (tidak tidur): ketika awak pulang saya masih ~; 4. siuman (drpd pengsan): setelah pengsan, ia tidak ~ lagi; 5. sedar, insaf (akan kedudukannya): pd masa ini, bangsa Afrika sudah mulai ~; 6. bangkit, muai (adunan): tepung ini tidak mahu ~; 7. menjadi cair (minyak yg beku): panaskan minyak ini supaya ~;membangun 1. bangun berdiri, bangkit, naik (awan dll): pelangi ~; 2. berkembang dan meningkat maju: negara-negara yg sedang ~;membanguni 1. sl bangun drpd tidur utk melakukan sesuatu tindakan; 2. Jk membangunkan (dr tidur);membangunkan 1. menyuruh seseorang yg sedang tidur supaya bangun, membangkitkan, menggerakkan, mengejutkan: setiap hari ibunya ~nya pd pukul enam pagi; 2. menyebabkan seseorang yg sedang tidur terjaga (kerana bising, diganggu, dsb), membangkitkan, mengejutkan: dentuman yg kuat itu ~nya drpd tidur; 3. membina, mendirikan, membuat: bendahara bermesyuarat hendak ~ kapal akan kenaikan raja; bandar itu dibangunkan di atas kawasan yg mengandungi bijih; mengutip derma utk ~ madrasah; 4. membuat supaya membangun (maju dan berkembang), membina, memajukan: ~ negara; ~ bangsa;5. membuat supaya wujud (timbul, datang) sesuatu perasaan: ~ minat; ~ hasrat utk berdikari;terbangun terjaga drpd tidur dgn tiba-tiba (kerana terkejut, bising, dll): dia ~ apabila mendengar orang mengetuk-ngetuk pintu rumahnya;bangunan sesuatu yg dibangunkan (spt gedung, rumah, kedai, dll): ~ lama;kebangunan kebangkitan, keinsafan, kesedaran: ~ Tanah Melayu menghasilkan kemerdekaan;pembangunan 1. perihal membangun, proses membangun (mencapai kemajuan, perkembangan, perkembangan, dsb); 2. usaha atau kegiatan membangunkan (memajukan dan mengembangkan): ~ luar bandar; ~ sistem;pembangun orang yg membangunkan, pembina. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jatuh pengsan | tidak ingat, tidak sedar akan diri. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| merca | pengsan; murca. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| faint | vi pengsan; (due to hunger, heat, etc) pengsan, pitam: she ~ed when she heard the news, dia pengsan apabila mendengar berita itu; he ~ed from the heat, dia pengsan krn terlalu panas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stun | vt 1. render unconscious, (act.) menyebabkan [sso] /pengsan, tdk sedar/; (pass.) pengsan, tdk sedar: the blow ~ned him for a few minutes, tumbukan itu menyebabkan dia pengsan selama beberapa minit; she was ~ned by the fall from the ladder, dia pengsan akibat jatuh dr tangga; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stupor | n keadaan hampir pengsan: he collapsed onto his bed in a drunken ~, dia rebah di katilnya dlm keadaan hampir pengsan akibat mabuk; the widow was overcome by a ~ of grief, janda itu dlm keadaan hampir pengsan disebabkan rasa duka. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| faint | n; in a (dead) ~, pengsan: she fell down in a ~, dia jatuh pengsan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| knock | ~ so. unconscious, (with the fist) menumbuk sehingga pengsan; (with instrument) memukul sehingga pengsan; (by falling branch, flying shrapnel, etc), [no specif translation]: a falling branch ~ed her unconscious, | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pass | ~ out, a. (colloq) faint, pengsan: he ~ed out in the heat, dia pengsan dlm keadaan panas itu; b. complete military training, tamat latihan: the cadets are to ~ out in June, kadet-kadet itu akan tamat latihan pd bulan Jun; ~ st out, distribute st freely, mengedarkan sst (secara percuma): free samples were ~ out to all attending the promotion campaign, sampel-sampel percuma diedarkan kpd semua yg menghadiri kempen promosi itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| swoon | 2. (old-fashioned) faint, pengsan: she felt as though she was going to ~, dia berasa seolah-olah dia hendak pengsan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| swoon | n; fall in a ~, (old-fashioned) pengsan: she fell in a ~ from sheer exhaustion, dia jatuh pengsan krn terlalu penat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| swoon | vi 1. be greatly affected, hampir pengsan: all the girls ~ed when the singer took off his shirt, semua gadis itu hampir pengsan apabila penyanyi tersebut menanggalkan kemejanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| poleaxe | vt 1. strike hard with poleaxe, menghentak [sso] dgn kapak; 2. knock (so.) out, menyebabkan [sso] jatuh pengsan: he was ~d by a vicious blow on the head, dia jatuh pengsan akibat satu pukulan yg kuat di kepalanya; 3. (usu pass.) stun, /terkejut, terperanjat/ hingga tergamam: my mother was ~d by the terrible news, emak saya terperanjat hingga tergamam mendengar berita buruk itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| drop attack | pengsan | pitam/pengsan | pitam/pengsan | Perubatan |
| fainting | pengsan; pitam | pengsan; pitam | pengsan; pitam | Perubatan |
| stun | pingsan | pengsan | pengsan | Penternakan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| dissociative anaesthesia | anestesia disosiatif | Perubatan | Tiada | Keadaan pesakit yang pengsan disebabkan pemberian suntikan agen induksi ketamin. Pesakit pengsan beberapa minit selepas suntikan intravena ketamin dengan kadar 1 mg/kg hingga 2 mg/kg dan terus pengsan sehingga 15 minit. Anestesia disosiatif biasanya diberikan kepada pesakit pediatrik yang menjalani pembedahan kecil dan masa pembedahan yang pendek seperti berkhatan, prosedur radiodiagnostik-neurologikal, prosedur terapeutik, penukaran pembalut luka, dan pemeriksaan mata bayi. |
| stun | pengsan | Veterinar | Tiada | Tiada |
| fainting | pengsan/pitam | Perubatan | Tiada | Hilang kesedaran sementara waktu, disebabkan aliran darah ke otak yang tidak mencukupi. |
| faint | pengsan/ pitam; pucat (warna) | Perubatan | Tiada | Tiada |
| collapse | runtuh; runtuhan; pengsan/pitam | Geologi | Tiada | Tiada |
| collapse | runtuh; runtuhan; pengsan/pitam | Perhutanan | Tiada | Tiada |
| collapse | runtuh; runtuhan; pengsan/pitam | Perubatan | Tiada | Tiada |
| collapse | runtuh; runtuhan; pengsan/pitam | Pertanian | Tiada | Tiada |
| collapse | runtuh; runtuhan; pengsan/pitam | Sejarah | Tiada | Tiada |
| phosphine poisoning | keracunan fosfina | Kimia | Forensik | Keracunan akibat penyedutan fosfina (formula kimia, PH), iaitu gas tanpa warna dengan bau bawang putih. Tanda utama keracunan ialah demam kuning dan pengsan. Keracunan akut menyebabkan loya dan muntah, kelesuan, batuk, demam kuning, parestesia, ataksia, terketar-ketar, diplopia, tekanan darah jatuh, dispnea, edema pulmonari, pengsan, ritma jantung tak normal, konvulsi dan koma. Keracunan kronik menyebabkan sakit gigi sebagai gejala awal, diikuti bengkak rahang, dan kemudian nekrosis mandibel. Penemuan lain termasuk keadaan lemah, hilang berat badan, hilang selera makan, anemia, dan keretakan tulang secara spontan. Had pendedahan ialah 0.3 ppm. Penemuan patologi ialah hiperemia dan edema pulmonari dan nekrosis miokardia fokal. Dos maut ialah I mg/kg. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| karou | kejang/pengsan | - | - | - | - | - | Sifat dan Perbuatan | Bajau -> Bajau Tuaran |
| karou | kejang /pengsan | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| pengsan | leput [lput] | Melanau Dalat | |
| mekat | bangun; 1 bangkit drpd tidur, duduk, dll: ~ kuman kudok bangun drpd duduk: ~ tudui bangun tidur; 2 jaga, tidak tidur: kaau tapak akou ngak ~ kamu datang saya sudah bangun; 3 siuman drpd pengsan: ngak ~ a leput tuneh sudah bangun orang pengsan tadi; 4 seda | Melanau Mukah | |
| aleh | pengsan | TETAW | |
| leput | pengsan. | Melanau Mukah | |
| hurung | pedun (dida apah pedun pila a leput) berhurung melihat orang pengsan) [pdun] | Melanau Dalat | |
| radieng | bangkit; 1 bkn hidup kembali: ~ kuman tieang bangkit dr kubur; 2 sedar: a leput japan ~ orang pengsan baru bangkit; ~ kuman gak mesekin bangkit dr kemiskinan; | Melanau Mukah | |
| selibek, peselibek | 1 heboh, kecoh, gempar (bkn keadaan di sst tempat): a gak lebok pengatin mahou ~ nulik pengatin iyen leput di rumah pengantin perempuan kecoh krn pengantin itu jatuh pengsan; 2 sungguh-sungguh dan giat dibincangkan, diperkatakan dsb, hebat; | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| arong Ib, Ml | laluan, lorong pada jalan atau sungai. | Telur ayam dipecahkan di kepala orang yang pengsan itu. Berdasarkan ajaran inilah orang yang pengsan kerana laluan arong semasa upacara gawai dipulihkan dengan menggunakan telur ayam. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
amentia (amentia) Rencat akal sejak lahir yang darjah keterukannya berbeza-beza antara seorang individu dengan individu lain. Keadaan ini boleh mengakibatkan gangguan akal yang berjulat daripada kekeliruan pemikiran sehingga hampir pengsan atau tidak sedar. (UBAT) American Standard Code for Information Interchange (Kod Piawai Amerika bagi Saling Tukar Maklumat) Skim pengekodan aksara yang digunakan dengan meluas dalam pertukaran amebicide American Standard Code sesuatu rangsangan yang biasanya melibatkan tekanan emosi. Antara ciri tindak balas tersebut ialah pucat, muntah, perpeluhan dan bradikardia, iaitu denyutan jantung yang perlahan. Dalam keadaan yang teruk, individu berkenaan boleh pengsan. (UBAT) Vater-Pacini corpuscle (korpuskel Vater-Pacini) Korpuskel yang mengandungi hujung gentian saraf yang telah kehilangan se - laput mielin dan lapisan neurilemanya bersambung dengan kapsul korpuskel. Korpuskel ini mempunyai dua
|
Kamus Thai 2.indb
menyedihkan: เหตุการณ ์ การฆ ่ ากันระหว ่ างพี่ น ้ องร ่ วมชาติในอิรักน ่ าสลด ยิ่ งนัก Peristiwa pembunuhan antara saudara senegara di Iraq amat menye- dihkan. สลบ [salop] ก pengsan: เขาตกบันไดจน สลบ Dia jatuh dari tangga lalu pengsan. สลวย [saluay] ว halus panjang สละ 1 [sala] น buah salak สละ 2 [sala] ก 1 mengorbankan: คน รวยนั้ นยอมสละทรัพย ์ สินเขาทั้ งหมดเพื่ อประเทศ ชาติ Orang kaya itu sanggup mengor
|
Kamus Thai 2.indb
berkecuali: ประเทศ ฝรั่ งเศสและเยอรมนีวางตัวเป็นกลางในกรณี การรุกรานอิรัก Negara Perancis dan Jer- man mengambil sikap berkecuali da- lam isu pencerobohan ke atas Iraq. เป็นต ้ น [-ton] ว dan sebagainya เป็นลม [-lom] ก pengsan เป็นหนี้ [-ni :] ก berhutang: เขาเป็นหนี้ ธนาคารเพื่ อซื้ อบ ้ าน Dia berhutang de ngan bank untuk membeli rumah. เป็นห ่ วง [-hua] ก bimbang: เขาเป็น ห ่ วงความปลอดภัยบนท ้ |
Kamus Thai 2.indb
เข ้ าไปในหมอนใบนั้ น Ibu menyumbatkan kekabu ke dalam bantal itu. จุกเสียด [-siat] ว sesak nafas: เขารู ้ ส ึ ก จุกเสียดก ่ อนจะเป็นลม Dia berasa sesak nafas lalu jatuh pengsan. จุกจิก [cukci k] ก 1 menetekbengekkan: ในฐานะหัวหน ้ าหน ่ วยงานท ่ านอย ่ าจุกจิกงานของ จี๊ ด จุกจิก Kamus Thai 2.indb 112 4/15/2008 11:05:50
|
Kamus Thai 2.indb
ดสำหร ั บน ั ่งสองคน Kereta itu sesuai untuk dua orang. กะทันหัน [kat anhan] ว secara (dengan) tiba-tiba, secara mengejut: เขาเป็นลมอย ่ างกะท ั นห ั น Dia jatuh pengsan secara tiba-tiba. ก ้ อง กะทันหัน Kamus Thai 2.indb 18 4/15/2008 11:03:03 AM ก 19 กะทิ [kathi] น santan กะเทย [kat:i] น pondan |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| pengsan | [péng.san] | ڤيڠسن |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | pengsan (adjektif) | | Bersinonim dengan tidak sedar, terbang semangat, terbang arwah, pitam, hilang akal, hilang ingatan,
semaput, selap, murca, kelengar, kalap, kerasukan;, | |
|
|