| Kata |
Takrif |
Sumber |
| ketam II | ; mengetam menuai atau memotong padi dgn ani-ani dll: kerja menuai atau ~ dijalankan dlm bulan Februari apabila padi sudah masak; pengetaman perihal (perbuatan dsb) memotong padi (dgn pengetam), penuaian; pengetam sj pisau yg tidak berhulu (digunakan utk menuai padi), ani-ani, tuai. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pengetam | pisau tidak berhulu utk menuai padi; tuai. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pengetam | sj pisau yg tidak berhulu (digunakan utk menuai padi), ani-ani, tuai. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pengetam | sj angkup atau penyepit, cunam. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tuai I | pisau pemotong padi, pengetam, ani-ani; bertuai (telah) dipotong dgn tuai: masih banyak lagi padi yg belum ~; menuai memotong padi dgn tuai, mengetam (padi): petani-petani di sini menanam padi dlm bulan Oktober dan ~ atau mengetamnya dlm bulan Februari; bagaimana ditanam, begitulah dituai prb tiap-tiap perbuatan akan mendapat balasan yg wajar; tuaian yg dituai, hasil menuai: kerajaan telah menetapkan harga padi sebanyak RM16 sepikul bagi padi ~ pertama; penuaian perihal menuai, pengetaman: ~ padi musim ini sudah dimulakan; penuai 1. alat utk menuai (padi), ani-ani, pengetam, tamin; 2. orang yg menuai. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ketam I | , = pengetam pisau tidak berhulu utk menuai padi; tuai. mengetam memotong padi dgn ketam; menuai: Ayah turun ke sawah ~ padi. pengetaman perbuatan atau hal mengetam; penuaian. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| ketam I | = pengetam pisau tidak berhulu utk menuai padi; tuai. mengetam memotong padi dgn ketam; menuai:Ayah turun ke sawah ~ padi. pengetaman perbuatan atau hal mengetam; penuaian. | Kamus Pelajar |
| pengetaman | perihal (perbuatan dsb) memotong padi (dgn pengetam), penuaian; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| penuai | 1. alat utk menuai (padi), ani-ani, pengetam, tamin; 2. orang yg menuai. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ketam I | tertutup (terkatup) rapat-rapat atau kuat-kuat; ~ mulut terkancing mulut, kejang mulut; mengetam, mengetamkan mengetap, mengatupkan rapat-rapat, mengapit; ~ bibir (mulut) mengatupkan bibir (mulut) rapat-rapat; pengetam sj angkup atau penyepit, cunam. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| shearer | n person who shears sheep, pengetam bulu biri-biri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| clipper | n 1. (usu in pl) tool for trimming, a. (hair, hedge, etc) peng(gunting); b. (wool, close-cropped hair) pengetam; c. (nails) pengetip; 2. sailing-ship, kapal layar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| cheese plane | pengetam keju | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Pisau seperti pengetam kayu untuk mendapatkan kepingan keju yang bergulung. |
| plate edge planer | pengetam tepi plat | Kejuruteraan | Tiada | Mesin pengetam logam khas, digunakan untuk menepatkan tepi-tepi plat besi tempawan dan keluli yang digunakan dalam kerja dandang dan galang. |
| shaving | tatal | Perhutanan | Sains Kayu dan Hasil Hutan | Jaluran kayu nipis yang dihasilkan oleh pengetam atau pisau peraut. Biasanya tindakan mata pisau atau pengetam adalah selari dengan paksi gentian kayu. |
| knife | mata pisau | Perhutanan | Sains Kayu dan Hasil Hutan | Alat pemotong pada bindu penghiris venir dan juga alat pengetam kayu. Mata pisau pada bindu dan penghiris venir berukuran panjang, dan berjulat antara 1.5 m hingga 3 m, sementara mata pisau pada alat pengetam biasanya berukuran kecil seperti saiz mata pahat. |
| sizer | mesin pengetam | Perhutanan | Tiada | Tiada |
| pea cutter | pengetam kacang | Pertanian | Tiada | Tiada |
| green planer | kilang pengetam kayu basah | Perhutanan | Tiada | Tiada |
| moulder | mesin kumai | Perhutanan | Sains Kayu dan Hasil Hutan | Pengetam khusus yang mata pemotongnya mempunyai berbagai-bagai profil untuk menghasilkan pelbagai bentuk kayu kumai. Mesin ini mempunyai antara dua hingga enam blok pemotong yang tersusun berperingkat yang digunakan serentak supaya dapat memotong pola sudut serong pada kayu yuang dikerjakan. |
| blade guard | adang bilah | Kesenian | Tiada | Alat untuk menutup bahagian bilah yang berputar atau bergerak pada mesin pemotong, pengetam dan sebagainya. |
| skips-in-dressing | langkau ketam | Perhutanan | Sains Kayu dan Hasil Hutan | Bahagian permukaan papan yang tidak berketam setelah keluar daripada mesin pengetam. Keadaan ini terjadi akibat ketebalan papan yang tak sekata. |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| aling LB | pengetam padi yang diperbuat daripada buluh kering. | Semasa di tengah-tengah bekerja, jika kami terserempak lebah atau penyengat kami terus berhenti. Apabila orang-orang tua kami mengikat aling di jerami, kami mesti dalam keadaan duduk. Selepas itu barulah kami mulai semula. | Antologi Cerita Rakyat Suku Kaum Lun Bawang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
kneeler (batu lututan) Batu atau rasuk konkrit bertetulang yang dibenam ke tebing dan membentuk sempadan untuk mengelakkan kerukan. (KEJ) knife (mata pisau) Alat pemotong pada bindu penghiris venir dan alat pengetam kayu. Mata pisau pada bindu dan penghiris venir berukuran panjang dan berjulat antara 1.5 m hingga 3 m. Mata pisau pada alat pengetam pula biasanya berukuran kecil seperti saiz mata pahat. (HUT) knife angle (sudut mata pisau) Sudut di antara permukaan serong mata pisau atau satah unjurannya dengan garisan mendatar yang melalui hujung
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| pengetam | [pe.nge.tam] | ڤڠتم |
|
|