| Kata |
Takrif |
Sumber |
| syahadat | Ar 1. kesaksian, pengakuan; 2. = kalimah ~ kalimah pengakuan bahawa tiada Tuhan melainkan Allah dan Muhammad itu pesuruh-Nya; 3. sijil, ijazah, syahadah; bersyahadat 1. mengucapkan kalimah syahadat: Ali mesti bertaubat atas kesalahannya dan ~ semula; 2. = anak tidak ~ anak di luar nikah, anak haram; pensyahadatan perbuatan bersyahadat: upacara ~ beramai-ramai. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| syahadat | 1 perbuatan mengaku atau menerima; pengakuan. 2 = kalimah ~ kalimah pengakuan bahawa tiada Tuhan melainkan Allah dan Muhammad itu rasul-Nya. 3 sijil tanda lulus dlm sesuatu peperiksaan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pengakuan | hal (perbuatan dsb) mengaku atau mengakui; pengesahan: ~ negara-negara maju utk membantu negara-negara yg sedang membangun itu sangat menggembirakan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pengakuan iman | perihal mengakui bahawa seseorang itu percaya pd Allah; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pengakuan | 1. perihal (perbuatan, pernyataan) mengaku atau mengakui: dia telah membuat ~ bahawa dia telah melakukan kesalahan; ~ iman perihal mengakui bahawa seseorang itu percaya pd Allah; surat ~ hutang surat yg menyatakan bahawa seseorang berhutang; 2. pengesahan, pengiktirafan; mendapat ~ mendapat pengesahan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pengakuan | hal (perbuatan dsb) mengaku atau mengakui; pengesahan: ~ negara-negara maju utk membantu negara-negara yg sedang membangun itu sangat menggembirakan. | Kamus Pelajar |
| ikrar | Ar 1. lafaz janji, pengakuan dsb; 2. janji yg sungguh-sungguh, biasanya disertai dgn sumpah, pengakuan: kami membuat ~ akan tetap setia antara satu sama lain; membaca ~; 3. ark piagam: ~ Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu; berikrar berjanji dgn sungguh-sungguh hati secara lisan: orang kampung itu telah ~ akan bersatu padu utk menentang musuh; mengikrarkan 1. melafazkan janji, pengakuan dsb: berjuta-juta rakyat negeri ini ~ kesediaan mereka utk membela ibu pertiwi; 2. mengakui, menetapkan sah, membenarkan: ~ syarat-syarat perjanjian itu; 3. menetapkan niat; pengikraran perbuatan mengikrarkan; pengikrar orang (kumpulan orang dsb) yg berikrar atau mengikrarkan sesuatu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sumpah I | 1 pengakuan yg dibuat bahawa apa-apa yg dikatakannya itu benar (biasanya dgn menyebut nama Tuhan). 2 pengakuan bahawa apa-apa yg dikatakannya itu memang benar dan berani melakukan sesuatu atau berani ditimpa sesuatu jika pengakuannya tidak benar. 3 janji atau ikrar yg teguh utk melakukan sesuatu: Baginda telah melafazkan ~ akan memerintah dgn adil dan saksama. 4 kata-kata yg buruk atau yg keji utk mengutuk orang: Dia sakit lumpuh mungkin kerana terkena ~ orang-orang yg dianiayanya. bersumpah 1 menyatakan kebenaran (sesuatu perkara) dgn sumpah; mengangkat sumpah: Sekalian saksi disuruh ~ dahulu. 2 berjanji sungguh-sungguh akan melakukan atau akan mematuhi sesuatu; berikrar: Dia ~ tidak akan mensia-siakan isterinya. bersumpah-sumpahan saling melafazkan sumpah; saling berteguh janji. menyumpah 1 mengucapkan kata-kata atau harapan yg tidak baik: Dia ~ kerana nasi bekalnya dihurung semut. 2 mengenakan sumpah pd; mengutuk: Mereka semua ~ pegawai yg munafik itu. mempersumpahkan 1 membuat pengakuan ttg sesuatu perkara dgn bersumpah. 2 menyuruh atau membiarkan bersumpah. sumpahan apa-apa atau sesuatu yg disumpah. persumpahan perbuatan atau hal bersumpah. penyumpahan perbuatan atau hal menyumpah. penyumpah orang yg menyumpah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| baiat | pengakuan taat setia yg diberikan kpd pemimpin. berbaiat memberikan pengakuan taat setia kpd pemimpin. pembaiatan upacara atau majlis memberikan baiat. | Kamus Pelajar |
| pengiktirafan | 1. perihal mengiktiraf (status, kedudukan, dsb sesuatu), pengakuan: ~ bahasa Melayu sbg bahasa kebangsaan diasaskan kpd perjalanan sejarah negeri ini sendiri; 2. perihal menerima (mengakui) dan menghargai, pengakuan dan penghargaan: mungkin bagi sesetengah kategori pekerja, ~, pujian, dan sanjungan ini sudah cukup memuaskan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| confession | n 1. admission, pengakuan; (leg.) pengakuan salah: the criminal made a full ~, penjenayah itu membuat pengakuan sepenuhnya; Ive a ~ to make I knocked over your vase while dusting the table, ada pengakuan yg hendak saya buat saya terlanggar vas kamu semasa menyapu-nyapu habuk di atas meja; a ~ of faith, pengakuan kepercayaan; 2. acknowledgement of sins, pengakuan dosa: the priest is ready to hear ~, paderi itu bersedia mendengar pengakuan dosa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| avowal | n pengakuan: an ~ of loyalty, pengakuan kesetiaan; to make an ~, membuat pengakuan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| protestation | n (fml)solemn declaration, pengakuan: the President did not believe their ~ of loyalty, Presiden itu tdk percaya akan pengakuan kesetiaan mereka; despite his ~s he was glad to accept their offer, walaupun telah membuat pengakuan bahawa dia tdk memerlukan pertolongan, dia gembira utk menerima tawaran mereka. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| acknowledg(e)ment | n 1. admission, pengakuan: a statement that could be taken as an ~ of his guilt, kenyataan yg dapat dianggap sbg pengakuan bahawa dia bersalah; 2. recognition, acceptance, pengakuan; (fml) pengiktirafan; 3. indication of appreciation for, penghargaan: an authors list of ~s, senarai penghargaan penulis; in ~ of st, sbg penghargaan /thdp, kpd/ sst, sbg menghargai sst: in ~ of his contributions, sbg penghargaan thdp sumbangannya; 4. (of a letter, gift, etc) pemberitahuan bahawa sst telah diterima, penerimaan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| confessional | adj pengakuan: a ~ statement, kenyataan pengakuan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| recantation | n penarikan balik, pengakuan tdk benar, meninggalkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| confess | vi mengaku, membuat pengakuan: has the prisoner ~ed?, sudahkah banduan itu mengaku?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| confessor | n priest who hears a confession, paderi pendengar pengakuan dosa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| confessional | n place where priest hears confessions, petak mendengar pengakuan dosa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| grudging | adj unwilling, dgn begitu berat (hati): a ~ admission, pengakuan yg dibuat dgn begitu berat hati; be ~ of /praise, thanks, etc/, /sukar, susah benar/ /memberi pujian, berterima kasih, dll/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| confession | pengakuan | pengakuan | pengakuan | Kesusasteraan |
| mutual recognition | pengakuan timbal balik | pengakuan timbal-balik | pengakuan timbal-balik | Sains Politik |
| confessional poetry | puisi pengakuan | puisi pengakuan | ouisi pengakuan | Kesusasteraan |
| confessional literature | sastra pengakuan | sastra pengakuan | sastra pengakuan | Kesusasteraan |
| certification, seed | sertifikat benih | Tiada | pengakuan bijibenih | Perhutanan |
| bai'ah | pengakuan | iktiraf | bai'ah | Sains Politik |
| diplomatic recognition | pengakuan diplomatik | pengiktirafan diplomatik | pengiktirafan diplomatik | Sains Politik |
| associative recognition | pengakuan assosiatif | pengecaman sekutu | pengecaman sekutu | Veterinar |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| admission and confession | pengakuan dan pengakuan salah | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| admission of guilt | pengakuan bersalah | Undang-undang | Undang-undang Antarabangsa | Pernyataan oleh seseorang yang dituduh melakukan jenayah bahawa dia telah melakukan jenayah dan tidak mempunyai pembelaan atau wajaran. Mahkamah atau tribunal jenayah perlu memastikan si tertuduh memahami sifat dan akibat pengakuan bersalah tersebut dan pengakuan itu dilakukan secara sukarela selepas perbincangan dengan peguam bela. Dengan pengakuan ini, si tertuduh akan disabitkan bersalah dan dihukum oleh mahkamah atau tribunal jenayah. Amalan ini dipakai dalam undang-undang jenayah antarabangsa. |
| Certification scheme | Sekim pengakuan | Pertanian | Agronomi | Sekim untuk menjamin kualiti sesuatu bahan melalui pemeriksaan dan pengiktirafan oleh sesuatu badan penguasa. Contohnya dalam sekim pengakuan biji benih, badan berkuasa akan memberi pengakuan bahawa sesuatu benih yang dihasilkan itu benar-benar dari satu varieti terpilih dan biji benih itu dijamin bernas. Dalam sekim pengakuan pertanian organik, Jabatan Pertanian Malaysia mengeluarkan Sijil Organik Malaysia (SOM) untuk menjamin bahawa sesuatu produk itu dihasilkan mengikut piawaan dan garispanduan sistem organik. |
| auricular confession | pengakuan bisik | Sejarah | Tiada | Pengakuan yang dibuat secara rahsia dan sulit. |
| pawn acceptence declaration | pengakuan terima gadaian | Ekonomi | Ekonomi Islam | Pengesahan penerimaan barang gadaian dalam bentuk dokumen oleh penggadai atau wakilnya setelah ditebus. Pengakuan ini menyatakan bahawa barang gadaian yang diterima semula berada dalam keadaan sempurna seperti asal. Tujuan pengesahan terima gadaian adalah untuk mengelakkan pertelingkahan antara penggadai dengan pegadai tentang terima serahan dan kesempurnaan barang gadaian. |
| sulh an iqrar | perdamaian berdasarkan pengakuan | Perniagaan Islam | Tiada | Akad perdamaian antara dua pihak berkaitan dengan tuntutan produk atau perkhidmatan disebabkan wujud pengakuan daripada pihak yang dituntut. Contohnya, dakwaan A bahawa rumah kepunyaan B adalah miliknya. Kemudian, apabila ternyata rumah tersebut milik A, mereka berdamai dengan persetujuan bahawa B membayar harga tertentu kepada A. |
| acknowledgement | pengakuan; penghargaan; perakuan | Komputer | Tiada | Tiada |
| affirmation | pengakuan | Linguistik | Tiada | Tiada |
| affirmation | pengakuan | Ekonomi | Tiada | Tiada |
| acknowledgement | pengakuan; penghargaan | Perpustakaan | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| aku II | pengakuan pangakuan/ | kedayan | |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| pengakuan | [pe.nga.kuan] | ڤڠاکوان |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| affirmation,testimonial | pengakuan | PERD, NIAGA |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata pengakuan; |
|
|