| Kata |
Takrif |
Sumber |
| menulari | berjangkit pd; menjangkiti: Penyakit taun yg ~ penduduk-penduduk di situ belum dpt dihapuskan lagi. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| menggemparkan | menyebabkan menjadi gempar: Berita itu telah ~ penduduk-penduduk kampung. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| mengenalkan | membuat seseorang kenal akan: hanya dgn ~ penduduk-penduduk luar bandar kpd perusahaan besar-besaran, barulah rakyat akan sedar; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| seramai | 1. sama banyak (dgn); 2. sebanyak, sejumlah: penduduk-penduduk yg ~ sejuta orang itu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menulari | berjangkit pd; menjangkiti: Penyakit taun yg ~ penduduk-penduduk di situ belum dpt dihapuskan lagi. | Kamus Pelajar |
| menggemparkan | menyebabkan menjadi gempar: Berita itu telah ~ penduduk-penduduk kampung. | Kamus Pelajar |
| mengusung | 1 membawa (seseorang) dgn menggunakan tandu; menandu: Penduduk-penduduk kampung itu telah ~ orang yg cedera ke ambulans. 2 mengangkat atau membawa beramai-ramai di atas bahu: Mereka telah ~ jenazah itu ke kubur. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| terancam | dlm keadaan diancam: Jika air terus naik, keselamatan penduduk-penduduk di tebing sungai itu akan ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| usung | 1 membawa (seseorang) dgn menggunakan tandu; menandu: Penduduk-penduduk kampung itu telah ~ orang yg cedera ke ambulans. | Kamus Pelajar |
| terancam | dlm keadaan diancam: Jika air terus naik, keselamatan penduduk-penduduk di tebing sungai itu akan ~. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| aboriginal | adj 1. indigenous, asli: ~ inhabitants, penduduk-penduduk asli; 2. pertaining to aborigines, orang asli: ~ art, kesenian orang asli. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| accountable | adj bertanggungjawab: a Member of Parliament is ~ to his constituents, seseorang Ahli Parlimen bertanggungjawab kpd penduduk-penduduk di kawasan pilihanrayanya; hold so. ~ (for st) menganggap sso bertanggungjawab (thdp sst). | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| heathen | n 1. pagan, (orang) pagan: the natives of the island were ~s and worshipped idols, penduduk-penduduk asli pulau itu ialah orang pagan dan menyembah berhala; 2. (colloq) uncivilized person, orang yg tak beradab. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bomb | ~ so. out, (usu pass.) menyebabkan sso kehilangan rumah dlm pengeboman: the townsfolk were ~ed out during the war, penduduk-penduduk bandar itu kehilangan rumah dlm pengeboman semasa perang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| access | to give so. ~ to classified information, membolehkan sso mengetahui maklumat rahsia; have ~ to, [various translations]: the villagers have ~ to the common, penduduk-penduduk kampung boleh menggunakan tanah wakaf itu; to have ~ to the secret files, berpeluang melihat fail-fail sulit itu; only a few people have ~ to the information, hanya beberapa orang sahaja dapat mengetahui maklumat itu; means of ~, jalan keluar masuk; right of ~, hak masuk; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| decimate | vt kill a tenth, large portion of, /menghapuskan, memusnahkan/ sebahagian besar: the plague had ~d the population of the island, wabak penyakit itu telah menghapuskan sebahagian besar penduduk-penduduk pulau itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| drown | ~ out, a. see vt (sense 4.); b. drive out (by flood ), (usu pass.) terpaksa berpindah (akibat banjir): the settlers were ~ed out by the floods, penduduk-penduduk terpaksa berpindah akibat banjir; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hang | ~ on, a. continue holding or doing st, bertahan: you must ~ on till we find a longer rope, kamu mesti bertahan sehingga kami mendapat tali yg lebih panjang; the villagers hung on till help came, penduduk-penduduk kampung itu bertahan sehingga bantuan tiba; b. (colloq) wait a while, tunggu sekejap; ~ on st, bergantung kpd sst: our fate ~s on todays voting, nasib kita bergantung kpd pengundian hari ini; ~ on /sos word, lips/, mendengar setiap kata sso dgn penuh perhatian; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| desolate | vt 1. depopulate, (act.), (hampir) memupuskan penduduk; (pass.) penduduk (hampir) pupus, hampir pupus penduduknya: the plague had ~d the village, wabak penyakit hampir memupuskan penduduk di kampung itu; a country ~d by civil wars, negara yg hampir pupus penduduknya akibat perang saudara; 2. devastate, (act.) memusnahkan, membinasakan; (pass.) musnah, binasa: the city has been ~d by persistent bombardment, bandar raya itu musnah akibat pengeboman yg berterusan; 3. make forlorn, (act.) membuat [sso] /kesepian, berasa sepi/; (pass.) kesepian, berasa sepi: he was utterly ~d by his sons death, dia kesepian disebabkan kematian anaknya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| depopulate | vt (act.), /menyusutkan, mengurangkan/ (bilangan) penduduk; (pass.), (bilangan) penduduk menjadi /susut, berkurang/: plague ~d the cities, wabak penyakit menyusutkan bilangan penduduk kota-kota itu; the town was quickly ~d after the closure of the mine, selepas penutupan lombong, bilangan penduduk di bandar itu menjadi susut dgn cepat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| praetor | praetoria | Sains Politik | Politik Perbandingan | Jawatan yang wujud pada zaman Rom (300- 242 SM) sebagai anggota lembaga pemerintah yang kemudiannya berperanan seperti majistret mahkamah. Jawatan ini berkembang menjadi dua praetor iaitu praetor bandar yang mengadili konflik antara penduduk-penduduk bandar dan praetor peregrinus iaitu praetor yang menguruskan konflik antara penghijrah atau orang luar yang berada di bandar tersebut. Praetor bandar ini kadangkala memangku jawatan praetor peregrinus apabila praetor tersebut terpaksa mengetuai tentera ke medan perang. Walaupun menguruskan tugas pengadilan di mahkamah, praetor ini turut berperanan menguruskan permainan awam. |
| proportional representation | perwakilan berkadar | Sains Politik | Politik Perbandingan | Sistem pilihan raya yang berasaskan nisbah penduduk dengan wakil rakyat untuk memastikan setiap kelompok memiliki wakil rakyat di dewan perundangan. Melalui sistem ini, pembahagian kawasan berasaskan jumlah penduduk iaitu penduduk yang ramai akan mendapat lebih ramai wakil manakala yang lebih kecil mendapat wakil yang kurang. Sistem ini mempunyai dua bentuk amalan yang utama iaitu sistem Hare dan List. Dalam sistem ini, pengundi diberikan senarai calon yang bertanding dan mereka diminta memilih beberapa bilangan calon yang ditetapkan, seperti tiga sahaja atau lima sahaja. Sementara itu, satu jumlah purata yang munasabah telah ditetapkan oleh suruhanjaya pilihan raya dan calon yang mengatasi bilangan ini dianggap menang. Walau bagaimanapun, calon yang mendapat jumlah undi yang besar mengatasi jumlah purata boleh memindahkan lebihan undi kepada calon lain dari parti yang sama. Sistem ini berbeza dengan sistem majoriti mudah apabila lebihan undi majoriti tidak boleh dipindahkan. Sinonim sistem berkadar. |
| population census | banci penduduk | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Proses pengiraan lengkap ke atas keseluruhan penduduk sesebuah negara pada masa tertentu mengenai ciri-ciri penduduk seperti jantina, umur, taraf pendidikan, dan maklumat isi rumah. |
| population density | ketumpatan penduduk | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Bilangan penduduk bagi setiap unit keluasan. |
| net population density | kepadatan penduduk bersih | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Bilangan penduduk bagi setiap unit keluasan bagi tapak kediaman. |
| gross population density | kepadatan penduduk kasar | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Jumlah bilangan penduduk bagi setiap unit keluasan kawasan. |
| demography | demografi | Ekonomi | Tiada | Ilmu tentang kependudukan yang meliputi arah aliran kadar kelahiran, kadar kematian, taburan umur, serta kesannya terhadap pertumbuhan penduduk. Perubahan yang berlaku pada penduduk biasanya mempunyai implikasi terhadap ekonomi. Umpamanya kenaikan kadar kelahiran menyebabkan pertambahan saiz tenaga kerja, dan ia boleh mempengaruhi kadar pertumbuhan ekonomi. Kaitan antara penduduk dan ekonomi disebut demografi ekonomi. |
| sample | sampel | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Contoh daripada kumpulan penduduk yang dipilih yang dianggap dapat mewakili keseluruhan penduduk. |
| Yankee | Yankee | Sains Politik | Politik Perbandingan | Gelaran kepada orang Amerika Syarikat oleh orang luar. Dalam negara Amerika Syarikat sendiri, gelaran ini dirujuk kepada penduduk timur laut negara tersebut iaitu di sekitar New England. Nama ini diberi oleh penduduk Perancis yang datang awal ke kawasan tersebut kepada pendatang Inggeris yang tiba kemudian. Walau bagaimanapun, gelaran yankee kini lebih banyak merujuk kepada semua penduduk Amerika Syarikat dari New England tanpa mengira asal keturunannya. |
| self-government | kerajaan sendiri | Sains Politik | Politik Perbandingan | Kerajaan yang dibentuk dan dikuasai oleh penduduk tempatan tanpa campur tangan pihak asing. Kerajaan ini dapat dibentuk apabila sebuah negara itu bebas daripada penjajahan atau penguasaan pihak lain. Dalam pembentukan kerajaan ini, penduduk di sesebuah negara perlu menguruskan proses pemilihan wakil rakyat dan kemudian menentukan agenda pembangunan negara sendiri. Status berkerajaan sendiri bagaimanapun tidak menghalang negara ini berhubung dan bekerjasama dengan negara lain atau badan antarabangsa. Contohnya, Timor Leste sudah membentuk kerajaan sendiri setelah mendapat kemerdekaan dari Indonesia pada 2001. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| baran | rumah kecil tempat penduduk-penduduk kampung membuat alatan pertanian seperti parang, pisau, kapak dan senjata-senjata lain (rumah panjang) | - | - | - | - | - | Peralatan Pertanian dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| rayet | rakyat; 1 seluruh penduduk sesebuah negara (sbg syarat mendirikan sst pemerintahan): ~ Malaysia rakyat Malaysia; dewan ~ dewan rakyat; wakil ~ wakil rakyat; 2 anak buah, orang-orang bawahan: jetaun jelakau pengulu pesayah-pegui ~siyen setahun sekali pengh | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| tungkobong Kd | meriam buluh, hanya digunakan untuk mengkhabarkan adanya kematian. | Meriam buluh atau "tungkobong" digunakan untuk mengkhabarkan dan memberitahu kepada penduduk-penduduk kampung mengenai kematian itu. Bagi orang-orang Dusun Tungku, sebaik-baik sahaja berlaku sesuatu kematian, mereka memalu gong dengan rentak paluan yang disebut "Tawog-tawog" dan "Getung". | Tatacara Adat Istiadat dan Kebudayaan Kadazan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| keningau Kd | sejenis tumbuhan (pokok yg kulitnya manis); Cinnamomum zeylanicum. | Keningau berasal daripada nama pokok kayu iaitu "kayu manis" (sejenis rempah). Orang-orang Dusun memanggil daerah ini Keningau kerana daerah ini katanya terlalu banyak mengeluarkan kayu manis. Kayu manis menjadi barang dagangan kepada penduduk-penduduk di sini. | Diari K. Bali | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| maginasi Mr Ps | upacara pemujaan semangat tengkorak manusia yang mati dibunuh. | Upacara maginasi ini diketuai oleh Tok Lair iaitu seorang tua yang disegani dan dihormati di perkampungan itu di mana ia akan menyelenggarakan upacara pemujaan terhadap semangat dan roh si mati itu sesuai dengan kehendak upacara tersebut supaya roh atau semangat tersebut tidak akan mengganggu penduduk-penduduk di situ. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tinau, *tinauk* Mr | pesta keramaian yang dihadiri seluruh penduduk setempat. Biasanya makanan yang dihidang sepanjang pesta selama seminggu ialah air tapai, babi, lembu dan ayam. Sehingga makanan habis barulah semua pulang. Acara ini diwajibkan sekali seumur hidup. Selepas itu, menantu bebas daripada cengkaman berian. | Linus Antakin, 39, bingung memikirkan bagaimana dia mahu mencari wang untuk memuaskan hati mentuanya. Selain telah menghadiahkan pelbagai barangan, dia dituntut mengadakan majlis tinau kemuncak pada adat berian. | Beri Sampai Mati Bah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tampik Ir, Tb | daging kerbau yang dipotong nipis dan dikeringkan untuk disimpan. | Semua penduduk mendapat agihannya masing-masing malah mereka dapat menyimpannya tiga empat hari. Mereka bercermat dan berdikit-dikit memakan tampik daging kerbau mandak itu. | Utusan Borneo | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kelupis Ky, Kb, LB | pulut yang dibalut dengan daun palas dan diikat sebelum dikukus. | ....kejayaan penduduk dari beberapa buah kampung menghasilkan jalinan kelupis sepanjang 210m kaki sempena Perayaan Ulang Tahun ke 40 Parti Pesaka Bumiputera Bersatu (PBB) peringkat Lawas baru-baru ini.... | Pedoman Rakyat | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| goronai Tb | makhluk halus yang menjadi orang suruhan atau pembantu bomoh. | Dalam kesibukannya untuk mengekalkan kepercayaan penduduk kampung, dengan kuasa goronai dan gimbaran, tiba-tiba Odu Launai terasa tercabar dengan kehadiran seorang guru muda yang baru bertugas di kampung itu. | Bagai Camar Di Lautan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| manangod Kd | menyerang. | Oleh kerana ular yang dimakan oleh orang Kinasaraban itu adalah anak orang Tempasuk maka penduduk Tempasuk ini pun bersatu untuk manangod (menyerang) Kinasaraban. | Membaca Mitos dan Legenda Kadazandusun | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| songkor MSr | sejenis jaring untuk menangkap anak-anak udang. | Binaan yang diperbuat daripada pokok nibong ini digunakan oleh penduduk kampung untuk memasang songkor, sejenis jaring untuk menangkap anak-anak udang, bahan utama untuk membuat belacan, salah satu produk yang paling sinonim dengan kampong Boko. | Pedoman Rakyat Jabatan Penerangan Malaysia Sarawak 2001 | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| bertitik, *betitik* Bj | memukul kulintangan | Ada orang bertitik di sini, apa mereka buat? tanya Pak Hilun kepada salah seorang penduduk yang ada di tepi pangkalan di situ. | Yanti Si Anak Laut | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
jangal( لگنج )jangīdan( نديگنج )jonūb( بونج )jonūb-e sharghī( ىقرش بونج )jonūb-e gharbī( ىبرغ بونج )javāb( باوج )javān( ناوج )javānī( ىناوج )شورف رهاوج( یرهاوج )javāherī [javāher forush[( )jūje( هجوج penduduk ayat jumlah, perjumlahannya syurga peperangan hutan, rimba lawan, tanding selatan tenggara barat daya jawab, jawapan muda waktu muda jauhari anak ayam population sentence totally heaven, paradise war forest to fight bīmār( راميب ،ضيرم دزمتسد ،رجا ،دزم )mozd, ajr, dastmozd( )maze, ṭa‘m( معط ،هزم شوخ ربخ ،هدژ ُ ـم )mozhde, khabar-e khosh( )mozhe, mozhgān( ناگژم ،هژ ُ ـم manusia, penduduk mati, mangkat, wafat pengawal sakit, keuzuran ayam betina, ibu ayam itik dakwat pusat keadilan, kesaksamaan sakit, pesakit, uzur upah, gaji rasa berita gembira bulu mata people dead guard illness, disease
|
Kamus Sains.indb
destination (asalan dan destinasi) Jumlah perjalanan yang dikenal pasti bermula dari satu tempat asal menuju ke suatu tempat lain sebagai destinasi. Jumlah perjalanan ini digunakan untuk mengenal pasti corak perjalanan penduduk di sesuatu tempat. (KEJ) orphan (yatim) Baris terakhir dalam perenggan yang berada sendirian di bahagian atas hala- man teks. Baris ini kelihatan janggal dan dianggap sebagai tidak baik dalam gaya bersuhu tinggi serta logam lebur yang bersuhu lebih tinggi daripada 260°F. (KEJ) thalamotomy (talamotomi) Pemotongan bahagian tertentu talamus secara pembedahan. (UBAT) thalassemia (talasemia) Sejenis anemia yang biasanya dialami oleh penduduk kawasan Mediterranean. Penyakit ini diakibatkan oleh kurangnya protein globin yang menjadi kompo- nen hemoglobin. (UBAT) thallogonidium (talogonidium) Sistogonidium matang yang mempunyai dinding bergelatin yang akan ber- gabung dengan hifa untuk
|
Kamus Thai 2.indb
ั ว ไหนก็ได ้ Duduk di kerusi mana-mana pun boleh. กก 1 [kok] น menderung: ชาวบ ้ านปลูกต ้ น กกเพื่ อป ้ องก ั นตลิ่ งพ ั ง Penduduk kampung menanam pokok menderung supaya tebing sungai tidak runtuh. กก 2 [kok] ก mengeram: นกกระทากำล ั งกกไข ่ Burung puyuh sedang mengeram. ก ๊ ก [kok] น kumpulan, kelompok: ก sksa:] น kajian kes: น ั กศึกษาปีสุดท ้ ายของมหาวิทยาล ั ยน ั ้น กำล ั งทำวิจ ั ยกรณีศึกษาความยากจนของคน รูสะมิแล Pelajar tahun akhir universiti itu sedang menjalankan kajian kes tentang kemiskinan penduduk Kam- pung Rusamilae. กรณียกิจ [-yaki t] ดู พระราชกรณียกิจ กรด [krot] น (สารเคมี) asid กรดกำมะถัน [-kammatan] น asid sulfurik กรดเกลือ [-kl:a] น asid hidroklorik กรดดินประส ิ ว [-prasi
|
Kamus Thai 2.indb
mengikatnya dengan tali. รวบยอด [-y:t] ก menjumlahkan: บริษัทจะรวบยอดบัญชีทุกสิ้ นปี Pada akhir tahun syarikat akan menjumlahkan semua pendapatannya. รวบรวม [-ruam] ก mengumpul: ชาวบ ้ าน ตำบลเมาะมาวีรวบรวมเงินบริจาคเพื่ อสร ้ าง มัสยิด Penduduk kampung Mak Mawi mengumpul wang derma untuk mem- bina masjid. รวบรัด [-rat] ก memendekkan: ประธาน ที่ ประชุมรวบรัดการอภิปรายของบรรดาสมาชิก สหกรณ ์ นั้ น Pengerusi mesyuarat me- mendekkan perbahasan para ahli koperasi itu ด ้ วยเสียงอันดัง Budak itu memanggil ibunya dengan suara yang kuat. ร ้ องเรียน [-rian] ก mengadukan: ชาว บ ้ านร ้ องเรียนเรื่ องพ ่ อค ้ าขายน ้ ำตาลเกินราคา Penduduk kampung itu mengadukan masalah peniaga menjual gula lebih daripada harga yang ditetapkan. ร ้ องไห ้ [-ha:y] ก menangis: พวกเขา ร ้ องไห ้ เมื่ อได ้ ทราบข ่ |
Kamus Thai 2.indb
mr:n] น telaga air panas บอก [b:k] ก 1 memberitahu: ผู ้ ว ่ าราชการ จังหวัดบอกแก ่ ประชาชนว ่ าท ่ านนายกรัฐมนตรี จะมาเยี่ ยมจังหวัดปัตตานี Gabenor mem- beritahu para penduduk bahawa Per- dana Menteri akan datang melawat Pattani. = บอกกล ่ าว 2 menandakan: ฟ ้ าครื้ มเป็นสัญญาณบอกว ่ าฝนจะตก Langit mendung menandakan hujan akan turun. 3 menasihati: แม ่ ทัพภาคที่ 4 บอกประชาชน ในสามจังหวัดชายแดนภาคใต ้ ให ้ อดทน Ketua Angkatan Tentera Bahagian 4 menasi- hati penduduk di tiga wilayah selatan Thai supaya bersabar. บอกกล ่ าว [-kla:w] ดู บอก ความหมายที่ 1 บอกบท [-bot] ก membantu ingat, membisikkan: ผู ้ กำกับละครบอกบทแก ่ นักแสดงใหม ่ คนนั้ น
|
Kamus Thai 2.indb
ั ้นให ้ เท ่ า ๆ ก ั น Kami mengagihkan wang itu sama rata. ว 2 purata: รายได ้ เฉลี่ ยของคนตำบลน ั ้นเดือนละ 8,000 บาท Pendapatan purata penduduk kampung itu 8,000 baht sebulan. เฉลียง [cali a] น serambi เฉลียงภาพ [-pa:p] น galeri เฉลียว [cali aw] ก menyangka: ใครจะ ไปเฉลียวใจว ่ าจะเกิดอุบ ั ติเหตุขึ้ น กเรียนที่ เชื่ อฟ ั งครูม ั กจะประสบผล สำเร็จ Murid-murid yang mengikut kata guru selalunya akan berjaya. เชื้อชาติ [c:aca:t] น bangsa: พลเมือง ในประเทศน ั ้นประกอบด ้ วยคนหลายเชื้ อชาติ Penduduk negara itu terdiri daripada pelbagai bangsa. เชื้อเพลิง [-pl:] น bahan api เชื้อไฟ [-fai] น umpan api เชื้อโรค [-ro:k] น kuman เชื้อสาย [-sa:y] น keturunan เชือก [c:ak |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| penduduk | [pen.du.du/] | ڤندودوق |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| penduduk | population | جمعيّت | jam‘iyyat |
| manusia , penduduk | people | مردم | mardom |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| wabak | epidemic | Penularan suatu penyakit yang merebak dengan cepat di kalangan penduduk sesuatu tempat. Contohnya, taun dan cacar. | Sekolah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata penduduk |
|
|