| Kata |
Takrif |
Sumber |
| pendamai | orang yg mendamaikan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pendamai | orang (negara, pihak) yg mendamaikan atau berusaha utk mendamaikan: Kemboja dan negeri Thai pernah bertindak sbg ~ dlm sengketa Malaysia dgn Indonesia; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pendamai | orang yg mendamaikan. | Kamus Pelajar |
| jaksa pendamai | orang yg dilantik utk mengawasi kedamaian (keamanan) sesuatu kawasan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| JP | kep Jaksa Pendamai. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hakam | Ar ark orang tengah, pendamai, wasit. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| orang tengah | a) orang yg menjadi pendamai bagi pihak-pihak yg berbalah; b) orang yg menjadi pengantara antara pengeluar barang-barang dgn pengguna; c) orang yg menjadi pengantara antara pihak-pihak dlm rundingan kahwin dll; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| orang tengah | a. orang yg bertindak menjadi pendamai antara orang-orang atau antara dua pihak yg berbalah. b. orang yg menjadi perantara antara pengeluar barang-barang dgn pengguna. c. orang yg menjadi perantara antara pihak-pihak dlm rundingan kahwin dll. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| jaksa | pegawai yg bertugas menuntut dan memeriksa perkara di mahkamah: ~ Pendamai. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| penengah | 1. yg terletak di tengah-tengah; 2. perantara, pelerai, pendamai (dlm perselisihan dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| peacemaker | n pendamai: he is ideally suited to the role of ~, dia benar-benar sesuai utk memainkan peranan sbg pendamai. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| conciliator | n pendamai. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| JP | abbrev Jaksa Pendamai. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Justice of the Peace | n Jaksa Pendamai. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pacifier | n 1. person who pacifies, pendamai; 2. (US) babys dummy, puting. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| referee | n 1. person in charge of soccer, hockey, etc, pengadil: an experienced soccer ~, pengadil bola sepak yg berpengalaman; 2. person willing to testify to sos character, penyokong, referi; 3. one who settles dispute, pendamai: the village chief acts as a ~ in many family squabbles, ketua kampung bertindak sbg pendamai dlm banyak persengketaan keluarga. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pacific | adj (fml) 1. conducive to peace, perdamaian: he formulated more ~ policies, dia merumuskan lebih banyak dasar perdamaian; 2. peaceful, secara damai: a ~ settlement of the dispute, penyelesaian secara damai ttg perbalahan itu; 3. peaceable, pendamai: a naturally ~ man, orang yg pendamai sifatnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| justice of peace | jaksa pendamai | jaksa pendamai | jaksa pendamai | Sains Politik |
| mediator | mediator; perantara | pengantara; pendamai | pengantara; pendamai | Sains Politik |
| peace-maker | pencipta perdamaian; juru damai | pendamai | pendamai | Sains Politik |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| Justice of Peace | Jaksa Pendamai | Pentadbiran | Pentadbiran Awam | Individu yang dilantik khas oleh Raja bagi memelihara keamanan dalam masyarakat. Bidang kuasa beliau tertakluk kepada undang-undang negara dan peruntukan kuasa yang diberikan kepadanya. Individu yang dilantik ini merupakan tokoh yang telah banyak berjasa kepada masyarakat dan dihormati. Ia menjadi rujukan kepada pihak tertentu dalam masyarakat terutamanya untuk menyelesaikan pertikaian. Kebanyakan Jaksa Pendamai dilantik di kalangan majistret yang biasa mengadili kes orang ramai. Jawatan ini berasal dari United Kingdom sejak tahun 1361 apabila King Edward III melantik orang ternama di setiap mukim bagi memelihara keamanan di tempat berkenaan. Singkatan JP. |
| peacemaker | pendamai | Sains Politik | Tiada | Tiada |
| peacemaker | pendamai | Sejarah | Tiada | Orang yang merancang atau mencari jalan tengah atau usaha berdamai antara pihak-pihak yang bertelingkah. |
| mediator | pengantara; pendamai | Veterinar | Tiada | Tiada |
| mediator | pengantara; pendamai | Sosiologi | Tiada | Tiada |
| mediator | pengantara; pendamai | Sains Politik | Tiada | Tiada |
| mediator | pengantara; pendamai | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| mediator | pengantara; pendamai | Sejarah | Tiada | Tiada |
| mediator | pengantara;pendamai | Sains Politik | Politik Perbandingan | Tiada |
| peace-maker | pendamai | Sains Politik | Politik Perbandingan | Tiada |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| pendamai | [pen.da.mai] | ڤنداماي |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata pendamai |
|
|