| Kata |
Takrif |
Sumber |
| pencen /péncén/ | 1 wang yg diterima pd tiap-tiap bulan sesudah berhenti kerja (kerana telah cukup umur dll): Bapa saya mendapat ~ RM300.00 tiap-tiap bulan. 2 sudah tidak bekerja lagi tetapi mendapat wang sara pd tiap-tiap bulan: Apa rancangan saudara apabila ~ nanti? berpencen mendapat pencen apabila berhenti kerja: Jawatan ini tetap dan ~. | Kamus Pelajar |
| pencen | (péncén) 1. bayaran tetap bulanan yg dibuat oleh kerajaan atau majikan kpd bekas pekerjanya yg telah bersara: Raja Yi telah diberi ~ yg agak banyak juga; 2. tidak bekerja lagi tetapi mendapat wang sara: ia sudah terlalu tua utk menghadapi soal baharu ini, barangkali dia akan minta ~; berpencen mendapat pencen apabila bersara (berhenti kerja): jawatan ini tetap dan ~; memencenkan memberhentikan kerja dgn diberi pencen. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pencen | /péncén/ 1 wang yg diterima pd tiap-tiap bulan sesudah berhenti kerja (kerana telah sampai umur bersara dll): Bapa saya mendapat ~ RM1000.00 tiap-tiap bulan. 2 sudah tidak bekerja lagi tetapi mendapat wang sara pd tiap-tiap bulan: Apa rancangan saudara apabila ~ nanti? berpencen mendapat pencen apabila berhenti kerja: Jawatan ini tetap dan ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| makan pencen | hidup dgn menerima pencen. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| waran pencen | surat yg membolehkan bayaran pencen dibuat; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| makan pencen | hidup dgn mendapat wang pencen drpd kerajaan (sesudah bersara); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| dana pencen | dana yg ditubuhkan oleh sesebuah organisasi kerajaan utk membayar pencen kpd pekerjanya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sara | 1 = ~ hidup segala yg diperlukan utk hidup (spt wang, makanan); nafkah. 2 = wang ~ wang bantuan yg diterima; wang sokongan hidup; pencen: Tiap-tiap bulan, dia menerima ~ RM250/- drpd kerajaan. ~ diri sesuatu yg cukup utk keperluan sendiri (bkn hasil tanaman dsb). bersara 1 beroleh wang sara; mendapat pencen. 2 berhenti drpd pekerjaan kerana sudah cukup masanya; berpencen. menyara menanggung sara hidup; memberi sara kpd. persaraan hal atau perbuatan bersara. penyaraan hal atau perbuatan menyara. pesara orang yg bersara. penyara orang yg menyara. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| ayam pencen | ayam yg tidak bertelur lagi; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berpencen | mendapat pencen apabila berhenti kerja: Jawatan ini tetap dan ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| pension 1 | n regular payment made after retirement, pencen: he retired from the army last year and now receives a ~, dia bersara dr angkatan tentera tahun lepas dan kini menerima pencen; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| retirement pension | n pencen persaraan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| scheme | a pension ~, skim pencen; an irrigation ~ that will open up new farming areas, rancangan pengairan yg akan membuka kawasan pertanian yg baru; the National Health S~, Skim Kesihatan Kebangsaan;a low-cost housing ~, rancangan perumahan rumah kos rendah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pension scheme | n skim pencen. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| old-age pension | n pencen. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| old-age pensioner | n pesara, orang yg sudah /bersara, pencen/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| non-contributory | adj tanpa caruman: ~ pension scheme, skim pencen tanpa caruman. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| starchy | 3. (colloq) formal, stiff, /rasmi, formal/ sangat: a ~ retired schoolmistress, cikgu pencen yg rasmi sangat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ineligible | adj tdk layak: he is ~ for a pension, dia tdk layak utk menerima pencen; he was ~ to vote as he was not a member, dia tdk layak mengundi krn dia bukan ahli. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| entitlement | n (fml) 1. right, hak: his ~ to a pension, haknya utk mendapat pencen; 2. st so. is entitled to, kelayakan: Im afraid you have used up your holiday ~ for the year, nampaknya kamu telah menghabiskan kelayakan cutimu utk tahun ini. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| pension | pensiun | pencen | pencen | Ekonomi |
| pension plan | rencana/rancangan pensiun | rancangan pencen | rancangan pencen | Ekonomi |
| commuted pension gratuity | Tiada | ganjaran pencen gantian | ganjaran pencen gantian | Sains Politik |
| pension fund | dana wang pensiun | dana wang pencen | dana pencen | Ekonomi |
| retirement pension externalities | eksternalitas uang pensiun | eksternaliti pencen persaraan | eksternaliti pencen persaraan | Ekonomi |
| pension fund investment | investasi dana pensiun | pelaburan dana pencen | pelaburan dana pencen | Ekonomi |
| double-dipping | Tiada | Tiada | pungutan pencen ganda | Ekonomi |
| pension plans | rencana pension | rancangan pencen | rancangan persaraan | Sains Politik |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| final-average plan | rancangan purata akhir | Pentadbiran | Tiada | Rancangan pencen yang menawarkan pencen bergantung kepada gaji purata pada tahun akhir perkhidmatan. |
| reducing option | opsyen mengurang | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Opsyen dalam skim pencen kepada pesara untuk menerima pencen yang lebih rendah imbalan kepada pencen yang lebih tinggi kepada pasangannya apabila pesara meninggal dunia. |
| pension administration plan | pelan tadbir pencen | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Pelan pencen yang diunderait untuk kumpulan yang besar dengan sumbangan daripada majikan untuk membentuk satu dana yang diuruskan oleh insurer. Dana ini akan menerima pulangan dan membayar belanja penyelenggaraan. Oleh kerana pelan ini tidak dijamin ataupun mempunyai peruntukan luar jangka maka dana ini perlu diseimbangkan setiap tahun. |
| last pay pension scheme | skim pencen gaji akhir | Pentadbiran | Tiada | Pengiraan pencen yang berkairan dengan gaji akhir ataupun gaji purata bagi beberapa tahun terakhir. |
| pension trust | amanah pencen | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Amanah yang diwujudkan untuk menguruskan sesuatu pelan pencen. |
| funded pension plan | pelan pencen terbiaya | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Kaedah sistematik yang digunakan oleh insurer untuk menumpukan amaun dana yang akan digunakan untuk memenuhi tuntutan pelan pencen. |
| pay-as-you-go plan | pelan bayar sambil lalu | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Istilah skim pencen, ini digunakan apabila tiada pendanaan atau rizab diwujudkan untuk membayar liabiliti pencen pada masa hadapan. Ini bermakna bahawa caruman daripada ahli yang masih bekerja akan digunakan untuk membayar faedah persaraan kepada ahli yang telah bersara. |
| combination plan life | pelan gabungan hayat | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Di dalam pengurusan pencen, istilah ini dipakai apabila kontrak insurans hayat digabungkan dengan dana tambahan, tujuan untuk menambahkan lagi jumlah wang bagi orang yang akan menerima pencen atau anuiti di masa hadapan. |
| past service benefit | faedah perkhidmatan lampau | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Pemberian kredit dalam polisi insurans persaraan atau pencen kepada pekerja untuk jangka masa perkhidmatannya sebelum tarikh kuat kuasa pelan persaraan. Contoh: pihak yang diinsuranskan akan memulakan pelan pencen pada 1 Januari 1993. Pekerja yang layak akan diberi kredit mengikut tempoh perkhidmatannya sebelum tarikh tersebut. |
| pension | pencen | Pentadbiran | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| pencen | pencen [pencen] | Melanau Dalat | |
| pesara | pencen [pencen] | Melanau Dalat | |
| pencen | pencen | TETAW | |
| pencen | pencen, bersara. | Melanau Mukah | |
| pencen | pincin. | kedayan | |
Kamus Thai 2.indb
w] น orang suruhan บ ่ าวไพร ่ [-prai] น hamba sahaya บาศ [ba:t] ดู บ ่ วง บาสเกตบอล [basketb:n] น bola ke ranjang บำนาญ [bamna:n] น pencen บำบัด [bambat] ก 1 memulihkan: รัฐบาลพยายามบำบัดผู ้ ติดยาเสพติด Kera- jaan berusaha memulihkan penagih dadah. 2 (น ้ ำเสีย) merawat: เทศบาลสร ้ างบ ่ อ เพื่ อบำบัดน ้ ำเสีย Majlis Bandaran
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| pencen | [pén.cén] | ڤينچين |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata pencen |
|
|