| Kata |
Takrif |
Sumber |
| pencen /péncén/ | 1 wang yg diterima pd tiap-tiap bulan sesudah berhenti kerja (kerana telah cukup umur dll): Bapa saya mendapat ~ RM300.00 tiap-tiap bulan. 2 sudah tidak bekerja lagi tetapi mendapat wang sara pd tiap-tiap bulan: Apa rancangan saudara apabila ~ nanti? berpencen mendapat pencen apabila berhenti kerja: Jawatan ini tetap dan ~. | Kamus Pelajar |
| pencen | (péncén) 1. bayaran tetap bulanan yg dibuat oleh kerajaan atau majikan kpd bekas pekerjanya yg telah bersara: Raja Yi telah diberi ~ yg agak banyak juga; 2. tidak bekerja lagi tetapi mendapat wang sara: ia sudah terlalu tua utk menghadapi soal baharu ini, barangkali dia akan minta ~; berpencen mendapat pencen apabila bersara (berhenti kerja): jawatan ini tetap dan ~; memencenkan memberhentikan kerja dgn diberi pencen. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pencen | /péncén/ 1 wang yg diterima pd tiap-tiap bulan sesudah berhenti kerja (kerana telah sampai umur bersara dll): Bapa saya mendapat ~ RM1000.00 tiap-tiap bulan. 2 sudah tidak bekerja lagi tetapi mendapat wang sara pd tiap-tiap bulan: Apa rancangan saudara apabila ~ nanti? berpencen mendapat pencen apabila berhenti kerja: Jawatan ini tetap dan ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| makan pencen | hidup dgn menerima pencen. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| waran pencen | surat yg membolehkan bayaran pencen dibuat; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| makan pencen | hidup dgn mendapat wang pencen drpd kerajaan (sesudah bersara); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| dana pencen | dana yg ditubuhkan oleh sesebuah organisasi kerajaan utk membayar pencen kpd pekerjanya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sara | 1 = ~ hidup segala yg diperlukan utk hidup (spt wang, makanan); nafkah. 2 = wang ~ wang bantuan yg diterima; wang sokongan hidup; pencen: Tiap-tiap bulan, dia menerima ~ RM250/- drpd kerajaan. ~ diri sesuatu yg cukup utk keperluan sendiri (bkn hasil tanaman dsb). bersara 1 beroleh wang sara; mendapat pencen. 2 berhenti drpd pekerjaan kerana sudah cukup masanya; berpencen. menyara menanggung sara hidup; memberi sara kpd. persaraan hal atau perbuatan bersara. penyaraan hal atau perbuatan menyara. pesara orang yg bersara. penyara orang yg menyara. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| ayam pencen | ayam yg tidak bertelur lagi; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berpencen | mendapat pencen apabila berhenti kerja: Jawatan ini tetap dan ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| ineligible | adj tdk layak: he is ~ for a pension, dia tdk layak utk menerima pencen; he was ~ to vote as he was not a member, dia tdk layak mengundi krn dia bukan ahli. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| entitlement | n (fml) 1. right, hak: his ~ to a pension, haknya utk mendapat pencen; 2. st so. is entitled to, kelayakan: Im afraid you have used up your holiday ~ for the year, nampaknya kamu telah menghabiskan kelayakan cutimu utk tahun ini. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| boot1 | get the ~, (sl) dah kena tendang; give so. the ~, (sl) tendang sso keluar; give st a ~, /menendang, menerajang/ sst: he gave the door a ~, dia menendang pintu itu; hang up os ~s, (colloq) bersara, berhenti bermain, pencen; (from work) pencen; lick sos ~s, (colloq) /mengampu, membodek/ sso; the ~ is on the other /foot, leg/, (not fml) sekarang sudah terbalik kot; you bet your ~s, (sl) saya berani bertaruh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| embark | ~ /on, upon/ st, memulakan sst: the company has ~ed on a new venture, syarikat itu telah memulakan satu usaha niaga baru; the government is to ~ on a new pension scheme, kerajaan akan memulakan satu program skim pencen. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| contributory | adj 1. instrumental, merupakan antara sebab: ideas ~ to the success of the experiment, idea-idea yg merupakan antara sebab kejayaan percubaan itu; 2. rel to insurance, pension scheme, bercaruman: ~ pension scheme, rancangan pencen bercaruman. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| invalidation | n 1. quality of having no legal force, ketaksahan: the ~ of the marriage, ketaksahan perkahwinan tersebut; 2. tdk /logik(nya), munasabah(nya), masuk akal/: the ~ of some of his arguments, tdk logiknya sesetengah hujah pendebat itu; 3. state of being an invalid, hilang upaya: ~ pension, pencen utk orang yg hilang upaya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| reducing option | opsyen mengurang | insurans | Tiada | Opsyen dalam skim pencen kepada pesara untuk menerima pencen yang lebih rendah imbalan kepada pencen yang lebih tinggi kepada pasangannya apabila pesara meninggal dunia. |
| combination plan life | pelan gabungan hayat | insurans | Tiada | Di dalam pengurusan pencen, istilah ini dipakai apabila kontrak insurans hayat digabungkan dengan dana tambahan. Tujuannya ialah untuk menambahkan lagi jumlah wang bagi orang yang akan menerima pencen atau anuiti di masa hadapan. |
| widow's benefit | faedah balu | insurans | Tiada | 1. Faedah insurans yang dikendalikan untuk balu oleh kerajaan. 2. Faedah dalam skim pencen bagi pekerja atau bagi mereka yang bekerja sendiri yang menyediakan pencen atau amaun yang dibayar sekali gus kepada balu ahli skim tersebut. |
| pension plan | pelan pencen | insurans | Tiada | Pelan yang menyediakan pendapatan persaraan dan faedah berkaitan. |
| pension fund | dana pencen | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| retirement plan | pelan persaraan | insurans | Tiada | lih. pelan pencen. |
| noncontributory plan | pelan tanpa caruman | insurans | Tiada | Rancangan pencen atau program insured yang memerlukan majikan membayar premium dengan sepenuhnya tanpa sebarang sumbangan tambahan daripada pekerja. |
| increasing annuity | anuiti meningkat | insurans | Tiada | Bayaran berkala seperti pencen atau premium yang meningkat untuk setiap tempoh. |
| widow's annuity | anuiti balu | insurans | Tiada | Anuiti di bawah skim pencen yang dibayar kepada isteri setelah kematian suaminya. |
| money purchase plan | pelan belian tunai | insurans | Tiada | Pelan persaraan atau pencen yang bayarannya dibuat secara berkala untuk membeli anuiti bagi setiap pekerja yang dilindungi. Jumlah anuiti ini akan dibayar kepada pekerja apabila mereka bersara kelak. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| pencen | pencen [pencen] | Melanau Dalat | |
| pesara | pencen [pencen] | Melanau Dalat | |
| pencen | pencen | TETAW | |
| pencen | pencen, bersara. | Melanau Mukah | |
| pencen | pincin. | kedayan | |
Kamus Thai 2.indb
w] น orang suruhan บ ่ าวไพร ่ [-prai] น hamba sahaya บาศ [ba:t] ดู บ ่ วง บาสเกตบอล [basketb:n] น bola ke ranjang บำนาญ [bamna:n] น pencen บำบัด [bambat] ก 1 memulihkan: รัฐบาลพยายามบำบัดผู ้ ติดยาเสพติด Kera- jaan berusaha memulihkan penagih dadah. 2 (น ้ ำเสีย) merawat: เทศบาลสร ้ างบ ่ อ เพื่ อบำบัดน ้ ำเสีย Majlis Bandaran
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| pencen | [pén.cén] | ڤينچين |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata pencen |
|
|