| Kata |
Takrif |
Sumber |
| penderhakaan | perbuatan menderhaka: ~ yg dilakukan oleh pemberontak-pemberontak itu telah lama diketahui oleh pihak berkuasa. | Kamus Pelajar |
| penderhakaan | perbuatan menderhaka atau menderhakai: ~ yg dilakukan oleh pemberontak-pemberontak itu telah lama diketahui oleh pihak berkuasa. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| melucuti | 1 menyebabkan seseorang dibuka pakaiannya, perhiasannya dsb (oleh orang lain); menanggali: Pesakit itu telah dilucuti pakaian yg ada pd tubuhnya dan diganti dgn pakaian yg bersih. 2 menyebabkan seseorang diambil atau dirampas senjatanya dll: Pemberontak-pemberontak yg ditawan itu telah dilucuti senjatanya. 3 menyebabkan seseorang ditarik kembali kuasanya (pangkatnya dll). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| lucut | ; melucut terlepas drpd pegangan, genggaman dll. melucuti 1 menyebabkan seseorang dibuka pakaiannya, perhiasannya dsb (oleh orang lain); menanggali: Pesakit itu telah dilucuti pakaian yg ada pd tubuhnya dan diganti dgn pakaian yg bersih. 2 menyebabkan seseorang diambil atau dirampas senjatanya dll: Pemberontak-pemberontak yg ditawan itu telah dilucuti senjatanya. 3 menyebabkan seseorang ditarik kembali kuasanya (pangkatnya dll). melucutkan 1 menanggalkan (pakaian, perhiasan dll); melepaskan (tali, ikatan dll): Ahmad ~ pakaiannya sebelum terjun ke dlm sungai. 2 menarik balik (pangkat, kuasa dll); menghentikan: ~ jawatan menghentikan seseorang drpd sesuatu jawatan; ~ kerakyatan menarik balik kerakyatan. terlucut terlepas drpd pegangan, genggaman dll: Bakul yg dipegangnya itu ~ dr tangannya. pelucutan perbuatan melucuti atau melucutkan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| derhaka | tidak taat kpd negara (Tuhan, orang tua dll: Anak yg ~ itu akan menerima balasannya. menderhaka melakukan perbuatan yg derhaka; menentang kekuasaan (kerajaan, orang tua, suami dll): Hang Jebat sanggup ~ kpd Raja kerana hendak membela Hang Tuah. penderhakaan perbuatan menderhaka: ~ yg dilakukan oleh pemberontak-pemberontak itu telah lama diketahui oleh pihak berkuasa. penderhaka orang yg menderhaka (kpd Tuhan, negara, ibu bapa dll): ~ itu telah dibuang negeri. | Kamus Pelajar |
| derhaka | tidak taat kpd negara (Tuhan, orang tua dll): Anak yg ~ itu akan menerima balasannya. menderhaka melakukan perbuatan yg derhaka; menentang kekuasaan (kerajaan, orang tua, suami dll): Hang Jebat sanggup ~ kpd Raja kerana hendak membela Hang Tuah. menderhakai menderhaka terhadap seseorang: ~ ibu bapa tergolong dlm dosa besar. penderhakaan perbuatan menderhaka atau menderhakai: ~ yg dilakukan oleh pemberontak-pemberontak itu telah lama diketahui oleh pihak berkuasa. penderhaka orang yg menderhaka (kpd Tuhan, negara, ibu bapa dll): ~ itu telah dibuang negeri. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pemberontak | orang yg memberontak; orang yg melawan pihak berkuasa: Hampir semua ~ itu telah menyerah diri. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pemberontak | 1. orang atau kumpulan yg memberontak, penentang kerajaan, dll: ia bekas ~ yg telah dibebaskan; 2. suka melawan (menentang). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pemberontak | orang yg memberontak; orang yg melawan pihak berkuasa: Hampir semua ~ itu telah menyerah diri. | Kamus Pelajar |
| kaum pemberontak | orang-orang yg memberontak; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| fire | ~ at, menembaki: the rebels ~d at the approaching government troops, pemberontak-pemberontak itu menembaki tentera kerajaan yg sedang mara; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hiding | n concealment, bersembunyi; go into ~, bersembunyi: the rebels went into ~ in the jungle, pemberontak-pemberontak itu bersembunyi di dlm hutan; ~ - place, persembunyian, tempat bersembunyi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| connive | vi conspire, bersubahat: they ~d with the rebels to overthrow the government, mereka bersubahat dgn pemberontak-pemberontak utk menggulingkan kerajaan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| banish | vt 1. expel from a country, exile, buang negeri: the rebels were ~ed, pemberontak-pemberontak itu dibuang negeri; 2. send away, expel, mengusir, menghalau: the king ~ed the prince from the palace, raja mengusir putera itu dr istana; 3. dispel, dismiss, meluputkan, menghilangkan, melenyapkan: to ~ fear, meluputkan perasaan takut; to ~ st from os mind, meluputkan sst dr ingatan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hopelessness | n 1. despair, rasa putus asa; 2. desperateness, (keadaan yg) tdk ada harapan lagi: the rebels must have realised the ~ of their struggle, pemberontak-pemberontak mesti telah sedar bahawa perjuangan mereka tdk ada harapan lagi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| disguise | vt 1. conceal identity of, (act.) menyamarkan; (pass.) menyamar: /i>the policewoman ~d herself as a prostitute, polis wanita itu menyamarkan dirinya sbg pelacur; the rebels were ~d as farmers, pemberontak-pemberontak itu menyamar sbg petani; 2. conceal, menyembunyikan: he was not able to ~ his sorrow, dia tdk dapat menyembunyikan kesedihannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| havoc | n 1. devastation, kemusnahan, kebinasaan: the ~ caused by the typhoon, kemusnahan akibat taufan itu; 2. confusion, huru-hara, kacau-bilau, keadaan /kucar-kacir, kelam-kabut/: the rebels wrought ~ in the province, pemberontak-pemberontak itu menimbulkan huru-hara di wilayah tersebut; the children created ~ in the house, budak-budak membuat kacau-bilau di rumah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| control | /beyond, outside/ /os, sos/ ~, di luar kuasa sso: the tragedy that occurred was beyond our ~, tragedi yg berlaku itu di luar kuasa kita; gain ~ of, dapat menguasai: the rebels had gained ~ of key positions in the area, pemberontak-pemberontak telah dapat menguasai tempat-tempat yg penting di kawasan itu; /get, be/ out of ~, tdk dapat dikawal: the situation is getting out of ~, keadaan itu tdk dapat dikawal; the horse is out of ~, kuda itu tdk dapat dikawal; get st under ~, mengawal sst; have ~ over, dapat mengawal: he has no ~ over his employees, dia tdk dapat mengawal pekerja-pekerjanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| assume | 9. take on, [various translations]; (visible form) menjelma menjadi: our plans are at last assuming shape, rancangan kami akhirnya menjadi kenyataan; everything ~d a new significance, segala-galanya mendapat pengertian baru; his illness ~d a grave character, penyakitnya menjadi teruk; it was said that the witch could ~ the shape of a wolf, kata orang, ahli sihir itu dapat menjelma menjadi serigala; 10. usurp, appropriate, merampas, merebut: the rebels ~d control of the southern islands, pemberontak-pemberontak itu telah merampas kuasa di pulau-pulau selatan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| harden | vt 1. make hard, solidify, mengeraskan: to ~ steel, mengeraskan keluli; 2. make hardy, robust, menjadikan [n] tegap dan tahan lasak: the exercises are designed to ~ the body, senaman-senaman itu dicipta utk menjadikan badan tegap dan tahan lasak; 3. make firmer, menguatkan: he ~ed his grip on the railing, dia menguatkan pegangannya pd kisi-kisi itu; 4. cause to be tough, unfeeling, (act.) menyebabkan [sso] bersikap keras; (pass.) menjadi orang yg (bersikap) keras: he was ~ed by his wartime experiences, dia menjadi orang yg bersikap keras disebabkan pengalamannya semasa perang; ~ os heart, mengeraskan hati; 5. make resolute, (act.) meneguhkan; (pass.) menjadi teguh: the latest incident has ~ed public opinion against the rebels, peristiwa yg terakhir itu telah meneguhkan pendapat umum utk menentang pemberontak-pemberontak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| insurgent | pemberontak | Sains Politik | Politik Perbandingan | Individu atau kelompok yang melancarkan penentangan secara kekerasan dan di luar batas undang-undang terhadap autoriti atau kerajaan yang sah. Tindakan ini biasanya mendapat sokongan daripada kelompok lain yang berkongsi kepentingan atau sentimen yang sama. Tindakan ini dilakukan untuk mendapat kuasa politik atau kerana sesuatu ideologi, faktor perkauman atau sokongan daripada kuasa luar. Secara tidak langsung, pemberontakan ini boleh membahayakan kedudukan pemerintah, keselamatan awam dan negara. Contohnya, kumpulan Abu Sayaf yang bergerak di Selatan Filipina yang sering melakukan penculikan dan pembunuhan. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| berontak | pemberontak pambauntak; | kedayan | |
Kamus Parsi.indb
sokhan-e bīhūde( )yatīm, bī pedar( ردپ ىب ،ميتي )yakh( خي )yakhchāl( لاچخي )yadakī( ىکدي دزيا ،ادخ ،نادزي )yazdān, khodā, īzad( )yaghe( هقي )yaghīn( نيقي perasaan putus asa bunga melur pemberontak dapat jumpa bantuan, pertolongan tidak masuk akal, mustahil, tak munasabah yatim air batu peti sejuk, peti ais barang ganti yang disimpan Allah, Tuhan leher baju, kolar pasti, tertentu, sedikit, yakin
|
Kamus Thai 2.indb
มคนน ั ้นถูกชกจนเลือดกบปาก Pemuda itu ditumbuk sehingga berdarah pe- nuh dalam mulut. กบฏ [kabot] น 1 pemberontakan: กองท ั พบกไทยสามารถปราบกบฏลงได ้ Tentera Darat Thai berjaya mematahkan pem- berontakan itu. 2 pemberontak. ตำรวจ ได ้ จ ั บกุมกบฏกลุ ่ มหนึ่ ง Polis telah menang- kap beberapa orang pemberontak. ก 3 memberontak: ทหารกลุ ่ มหนึ่ งกบฏต ่ อ พระมหากษ ั ตริย ์ Sekumpulan tentera memberontak terhadap raja. กบดาน [kopda:n] ก bersembunyi: กตัญญ ู กบดาน Kamus Thai 2.indb
|
Kamus Thai 2.indb
ต ้ นลีลาวดี pokok kemboja ลีลาศ [li:la:t] น tarian ลี้ภัย [li:pai] ก mencari perlindungan, bersuaka: หัวหน ้ าขบถได ้ ลี้ ภัยไปยังต ่ างประเทศ แล ้ ว Ketua pemberontak telah mencari perlindungan di luar negeri. ลี้ลับ [li:lap] ว ghaib: ชนหลายเผ ่ าในเกาะ บอร ์ เนียวยังเชื่ ออำนาจลี้ ลับ Beberapa suku di Pulau Borneo masih percaya akan kuasa ghaib. ลึก |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| pemberontak | [pem.be.ron.ta/] | ڤمبرونتق |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| pemberontak | rebel | ياغى،سرکش | yāghī , sarkesh |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata pemberontak |
|
|