Kata |
Takrif |
Sumber |
kenek | (kenék) IB penolong (pembantu) tukang, pembantu pemandu kenderaan, kelindan; keneh. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
pembantu khas | pembantu kpd seseorang (pegawai) yg tertentu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
khas | Ar yg diperuntukkan atau ditentukan (utk seseorang atau sesuatu kegunaan, tugas, dll), khusus, istimewa (utk seseorang atau sesuatu): rumah-rumah itu dibina ~ utk pegawai-pegawai kerajaan; jawatankuasa ~ jawatankuasa yg bertanggungjawab mengerjakan (mengelolakan dll) sesuatu perkara tertentu; mata-mata (polis) ~ mata-mata (polis) yg menjalankan sesuatu tugas tertentu; pembantu ~ pembantu kpd seseorang (pegawai) yg tertentu; mengekhaskan mengkhususkan, mengistimewakan, menguntukkan (bagi orang, kegunaan, dll yg tertentu): kawasan yg dikhaskan utk memelihara binatang ternakan; asrama yg dikhaskan utk penuntut-penuntut perempuan; terkhas terkhusus, teristimewa, tertentu atau terbatas (kpd): perpustakaan itu boleh digunakan oleh orang ramai dan tidak ~ kpd penuntut-penuntut sahaja; kekhasan kekhususan, keistimewaan, keunggulan: reaksi terhadap kesilapan kritikan lelaki yg kurang memahami ~ dunia dan jiwa wanita. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
pembantu rumah | orang (biasanya wanita) yg bekerja di rumah seseorang dgn melakukan tugas harian spt mengemas rumah, membasuh pakaian, memasak dan menjaga anak majikan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
pembantu | orang yg membantu; penolong: Di kedainya, Ali mempunyai dua orang ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
pembantu guaman | pegawai yg menyusun perjalanan perkara dlm mahkamah; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
pembantu rumah | seseorang, biasanya perempuan, yg bekerja di rumah orang utk membuat kerja spt mengemas rumah, membasuh pakaian, memasak dll, orang gaji. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
pembantu perubatan | orang yg bertauliah (biasanya lelaki) yg membantu doktor di hospital, klinik, dsb; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
pembantu | orang (alat dll) yg membantu, penolong: anaknya seorang sahajalah yg merupakan ~nya; ~ perubatan orang yg bertauliah (biasanya lelaki) yg membantu doktor di hospital, klinik, dsb; ~ rumah seseorang, biasanya perempuan, yg bekerja di rumah orang utk membuat kerja spt mengemas rumah, membasuh pakaian, memasak dll, orang gaji. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
pembantu | orang yg membantu; penolong: Di kedainya, Ali mempunyai dua orang ~. | Kamus Pelajar |
Kata |
Takrif |
Sumber |
aproned | adj berapron, memakai apron: ~ maids, pembantu-pembantu rumah yg memakai apron. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
supporting | adj (in theatre, film, etc) pembantu: ~ role, watak pembantu; a ~ cast, pelakon pembantu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
coadjutor | n pembantu; (to bishop) pembantu uskup. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
helper | n pembantu: we need more ~s for this campaign, kami memerlukan lebih ramai pembantu utk kempen ini. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
assistant | n penolong, pembantu: to employ an ~, menggaji seorang penolong; laboratory ~, pembantu makmal; ~ librarian, penolong pustakawan; ~ minister, menteri muda. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
shop assistant | n pembantu kedai: he was promoted from ~ to manager, dia telah dinaikkan pangkat drpd pembantu kedai menjadi pengurus. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
plastic | 4. (fine arts) pertaining to moulding modelling, sculpture, etc, plastik: the ~ arts, seni plastik; 5. (biol) plastik: ~ tissue, tisu-tisu plastik; 6. (sl) phoney, [various translations]: shop assistants with ~ smile frozen on their faces, pembantu-pembantu kedai dgn senyum yg dibuat-buat terukir di muka masing-masing; he was delighted to have a good home-cooked meal after all the ~ food he had been eating lately, dia begitu gembira dapat menikmati makanan yg dimasak sendiri setelah memakan makanan yg rasanya tdk asli kebelakangan ini. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
aide | n 1. see AIDE-DE-CAMP; 2. assistant, pembantu, penolong: a nurses ~, pembantu jururawat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
servant | n 1. domestic help, pembantu rumah; (fairly derog) orang gaji: he lived on his own, waited on by a large staff of ~s, dia tinggal sendiri, dilayani oleh pembantu rumah yg banyak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
maid | n 1. (liter) perawan; 2. (old use) unmarried girl or young woman, anak dara; 3. domestic help, pembantu rumah; (in a hotel) pembantu hotel. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
filter aid | pembantu tipis | Tiada | pembantu turas/pembantu tipis | Fizik |
boom man | pembantu jurujoran | pembantu jurujoran | pembantu jurujoran | Komunikasi |
backstage assistant | pembantu belakang | pembantu belakang | pembantu belakang | Komunikasi |
feed | dialog pembantu | dialog pembantu | dialog pembantu | Kesusasteraan |
helper factor | faktor pembantu | faktor pembantu | faktor pembantu | Veterinar |
supporting actors | pemeran pembantu | pelakon pembantu | pelakon pembantu | Komunikasi Massa |
Junior Forestry Assistant | pembantu perhutanan rendah | pembantu perhutanan rendah | pembantu perhutanan rendah | Perhutanan |
helper T-cell | sel T pembantu | sel T pembantu | sel pembantu | Perubatan |
architectural assistant | pembantu arsitek | Tiada | pembantu arkitek | Kesenian |
nursing assistant | pembantu perawat | Tiada | pembantu perawat | Perubatan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
assistant photographer | pembantu jurufoto/pembantu fotografer | Komunikasi Massa | Tiada | Tiada |
prompter | pembantu ingat | Kesenian | Drama dan Teater | Individu yang berperanan membantu pelakon mengingat sesuatu dialog dalam persembahan teater. Pembantu ingat akan berbisik atau memberikan isyarat tertentu untuk membantu pelakon mengingati dialog. Pembantu ingat perlu sentiasa memegang dan menyemak skrip serta berada di sayap kiri atau kanan pentas. |
commis | pembantu | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Pembantu restoran. |
prompter | pembisik; pembantu ingat | Kesusasteraan | Tiada | Pembantu pentas yang membantu mengingatkan dialog para pelakon ketika persembahan sesebuah drama sedang berjalan. |
life linesman | pembantu penyelam | Kejuruteraan | Tiada | Pembantu yang menjaga tali keselamatan penyelam selagi penyelam berada dalam air, membantu untuk menurunkan penyelam dan menariknya naik apabila diisyaratkan supaya berbuat demikian. |
second | kedua; saat;pembantu | Sukan | Tiada | Pembantu: Orang yang membantu petinju pada waktu rehat antara pusingan dan pada masa pertandingan. |
swabbing assistant | pembantu jurucalit | Kesihatan Awam | Tiada | Lihat pembantu jurucalit. |
swabbing assistant | pembantu jurucalit | Kesihatan Awam | Tiada | Lihat pembantu jurucalit. |
chair side assistant | pembantu di sisi kerusi | Perubatan | Tiada | Pembantu pergigian yang bertanggungjawab membantu pesakit semasa rawatan, radiografi dan pemberian pendidikan kesihatan pergigian. |
seconds out | pembantu keluar | Sukan | Tiada | Arahan daripada juruacara supaya pembantu petinju beredar dari gelanggang lima 5. saat sebelum masa rehat tamat. |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
bantu | tulong [tulo]; pembantu a menulong [a mnulo] | Melanau Dalat | |
ikiu II | kakitangan, pembantu, kuncu. | Melanau Mukah | |
Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
ikak Mr | pembantu pakar upacara keagamaan. | Ketika tingkaayoh dan ikak sedang merawat suaminya, Angusi merungut dan meratap terus. Sehinggalah mereka selesai merawat dan mengesahkan bahawa ayahnya tak dapat dipulihkan lagi. Tulang belakangnya retak atau patah. | Antologi Cerpen Dukanya Abadi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
goronai Tb | makhluk halus yang menjadi orang suruhan atau pembantu bomoh. | Dalam kesibukannya untuk mengekalkan kepercayaan penduduk kampung, dengan kuasa goronai dan gimbaran, tiba-tiba Odu Launai terasa tercabar dengan kehadiran seorang guru muda yang baru bertugas di kampung itu. | Bagai Camar Di Lautan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
gimbaran MSb | makhluk halus yang menjadi orang suruhan atau pembantu bomoh. | Odu Launai sudah mendapat khabar dari gimbarannya bahawa Bogoi diganggu oleh gimbarannya sendiri. Gimbarannya sudah lama tidak disajikan, tidak dijamu. | Bagai Camar Di Lautan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
andilik Mr | membersihkan belukar atau hutan untuk bercucuk-tanam. | Peringkat berikutnya ialah untuk membersihkan belukar dengan menggunakan parang. Kerja ini biasanya dilakukan secara bergotong royong (ahuyu) yang bergantung kepada kemampuan petani sama ada petani itu mampu menyediakan makanan dan minuman tapai beras kepada pembantu-pembantunya. Peringkat ini dipanggil andilik. | Padi dan Keajaibannya | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb น buah nona นัก [nak] ว sangat: อย ่ าซื้อให ้ มากนักเดี๋ยว จะกินไม ่ หมด Jangan beli banyak sangat nanti tidak habis dimakan. นักการ [nakka:n] น budak pejabat, par (pembantu am rendah) นักการเมือง [nakka:nma] น ahli politik นักกีฬา [nakki:la:] น atlet, olahragawan นักข ่ าว [nakka:w] น pemberita, war- tawan นักโทษ [nakto:t] น banduan นักดนตรี [nakdontri บ 226 เบามือ [-m:] ว perlahan-lahan เบาแรง [-rε:] ว meringankan beban kerja: ผมเบาแรงขึ้ นเยอะหลังจากได ้ ผู ้ ช ่ วยมา Saya dapat meringankan beban ker- ja setelah mendapat pembantu. เบาสมอง [-sam:] ว ringan: สถาบัน ภาษาและหนังสือมอบหนังสือเบาสมองแก ่ โรงเรียนประถมศึกษา Dewan Bahasa dan Pus taka menghadiahkan buku-buku ba- caan ringan kepada sekolah rendah. เบาหวาน [-wa:n] น kencing manis เบ
|
Kamus Thai 2.indb บ ่ าวไพร ่ ) hamba, orang su- ruhan: เขาใช ้ ข ้ าทาสของเขาปลูกฝ ้ าย Dia meng- gunakan hambanya untuk menanam ka- pas. 2 (คนร ั บใช ้ ) orang gaji, pembantu ข ้ าราชการ [-ra:tcaka:n] น kakita ngan kerajaan ข ้ าราชการตำรวจ [-tamru:at] น ang- gota polis ข ั บ ข ้ า Kamus Thai 2.indb 39 a:n] น buruh คนโง ่ [-o:] น orang bodoh คนจน [-con] น orang miskin คนจร [-c:n] น pengembara คนจริง [-ci] น orang yang tegas คนใช ้ [-cai] น pembantu rumah, orang gaji คนดอย [-d:y] น orang bukit คนต ่ างชาติ [-ta:ca:t] น orang asing คนต ่ างด ้ าว [-ta:da:w] น pemastautin asing คนทรง |
Kata |
Sebutan |
Jawi |
pembantu | [pem.ban.tu] | ڤمبنتو |
|
Tesaurus |
---|
| Tiada maklumat tesaurus untuk kata pembantu. |
|
|