| Kata |
Takrif |
Sumber |
| kelopak I | sesuatu yg tipis yg menjadi penutup atau pembalut; ~ buluh (rebung) pembalut buluh (rebung) yg masih muda; ~ bunga bahagian yg berwarna terang pd bunga; ~ jantung pembalut jantung pisang; ~ mata bahagian di antara kening dgn mata (yg menutupi mata), pelupuk mata; ~ salak kulit buah salak; spt ~ pandan prb menyatakan kecantikan (keelokan) tubuh dsb seseorang perempuan: betisnya spt ~ pandan, lehernya spt gambar dilarik; tinggal ~ salak prb habis segala harta (kerana kecurian dsb atau kerugian dlm perniagaan); berkelopak mempunyai kelopak; mengelopak, terkelopak terbuka (terkembang) kulit penutupnya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pembalut | apa-apa yg dipakai utk membalut: kain ~ luka. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pembalut | sesuatu yg dipakai utk membalut: kain ~ luka. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pembalut | apa-apa yg dipakai utk membalut: kain ~ luka. | Kamus Pelajar |
| kelopak | sesuatu yg tipis dan menjadi penutup atau pembalut sesuatu. ~ bunga helai kuntum bunga yg berwarna-warni; sari bunga. ~ jantung pembalut jantung pisang. ~ mata pelupuk mata. terkelopak terbuka kelopaknya; terbuka kulit penutupnya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kelopak | sesuatu yg tipis dan menjadi penutup atau pembalut sesuatu. ~ bunga helai kuntum bunga yg berwarna-warni; sari bunga. ~ jantung pembalut jantung pisang. ~ mata pelupuk mata. terkelopak terbuka kelopaknya; terbuka kulit penutupnya. | Kamus Pelajar |
| barut I | kain pembalut (luka dll), kain utk membebat (perut anak yg baru lahir atau ibu yg baru melahirkan anak); ~ kereta kain pembebat anak yg baru lahir atau perempuan yg baru melahirkan anak (yg berupa kain tebal yg berjahit dgn tali-tali utk mengikat perut); ~ panjang kain pembebat perut perempuan yg baru melahirkan anak (dibuat drpd kain yg panjangnya lebih kurang 5 ela); berbarut memakai barut, dibalut dgn barut: sapukan ramuan khas pd seluruh permukaan perut sebelum ~;membarut memakaikan barut, membalut (membebat) dgn barut: ~ perut anaknya;pembarutan perbuatan membarut;pembarut pembalut, pembebat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kapsul | pembalut ubat yg dibuat drpd bahan spt agar-agar dan mudah larut apabila ditelan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kelongsong | pembalut atau pembungkus yg berbentuk bulat torak (spt bentuk silinder) atau bulat tirus (spt bentuk kon), belongsong: kacang goreng itu segera dimasukkannya ke dlm ~ kertas; ~ azimat kelongsong logam berisi azimat yg dipakai sama ada di lengan, leher atau pinggang; ~ jagung daun yg membalut tongkol jagung; ~ sirih tempat sirih (yg bulat dan panjang bentuknya), jorong; ~ ular kulit nipis yg tertanggal ketika ular bersalin kulit, selumur ular. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pembarut | pembalut, pembebat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| wrapper | n wrapping, pembalut: chocolate ~, pembalut coklat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| wrapping | n st used for covering or packing, pembungkus, pembalut: sweet ~, pembalut gula-gula; use this piece of brown paper as a ~, gunakan kertas kuning ini sbg pembungkus. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| roller bandage | n pembalut bergulung. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bandage | n kain /pembalut, pembebat/ (luka); | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| giftwrap | vt membungkus dgn kertas pembalut hadiah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gauze | n 1. (fabric) kain kasa; (surgical dressing) kasa: ~ bandage, pembalut kasa; 2. wire mesh, kasa dawai. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| twist | 4. twine, melilitkan: the nurse ~ed the bandage around his arm, jururawat itu melilitkan kain pembalut pd lengannya; she sat ~ing a lock of hair around her finger, dia duduk melilit-lilitkan sepintal rambutnya pd jarinya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| restrict | 2. limit (sos, sts) movements or action, menyekat: the bandages ~ed his movements, pembalut itu menyekat pergerakannya; ill-health has ~ed his activities over the past two years, keadaan tidak sihat telah menyekat segala kegiatannya sepanjang dua tahun yg lalu; 3. confine (so., st) to a particular subject or activity, mengehadkan, membatasi: the police department should ~ its activities to the maintainence of law and order, jabatan polis patut membatasi aktivitinya kpd pengawasan undang-undang dan ketenteraman awam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| scab | vi (of sore) form scab, berkuping, berkeruping: once the wound has ~bed, the bandage will be removed, sebaik sahaja luka itu berkuping, pembalut akan dibuka. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| covering | n 1. cloth for spreading over, kain penutup; 2. clothing, pakaian; 3. wrapper, pembalut, pembungkus; 4. protection, perlindungan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| bandage lens | pembalut lensa | pembalut kanta | pembalut kanta | Perubatan |
| tree wrap | pembalut batang | pembalut batang | pembalut batang | Pertanian |
| bandage scissor | gunting pembalut | gunting pembalut | gunting pembalut | Veterinar |
| bandages | pembalut | Tiada | pembalut | Sukan |
| bandage | balutan/bebatan | balutan | pembalut/pembebat | Perubatan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| wrapper fibre | gentian pembalut/serat pembalut | Kesenian | Tiada | Tiada |
| stamped wrapper | pembalut bersetem | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Pembalut bungkusan yang telah siap dicetak setem. |
| collapsible cladding | pembalut boleh runtuh | Kejuruteraan | Tiada | Pembalut bahan api yang menyentuh langsung bahan api akibat tekanan bahan dingin. |
| plaster of Paris bandage | pembalut plaster Paris | Perubatan | Tiada | Pembalut daripada plaster Paris untuk menstabilkan dan mengimmobilisasikan bahagian-bahagian tertentu. |
| bandage | pembalut | Perubatan | Tiada | Jaluran kain yang digunakan untuk membalut luka, menyokong atau menekan sesuatu anggota. Rajah: Jenis-jenis pembalut |
| fuel cladding temperature meter | meter suhu pembalut bahan api | Kejuruteraan | Tiada | Alat untuk mengukur suhu pembalut bahan api. |
| wrapper | pembalut | Ekonomi | Tiada | Tiada |
| bandage | pembalut | Perubatan | Tiada | Sejalur bahan tenunan yang digunakan untuk menutup luka, atau mengikat anggota yang patah. |
| wrapper | pembalut | Perubatan | Tiada | Tiada |
| bandage | pembalut | Perubatan | Tiada | Sejalur bahan tenunan yang digunakan untuk menutup luka, atau mengikat anggota yang patah. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| balut 1 | balut (a) pembalut; kain pembalut: ~ jari pembalut tangan; (b) | Iban | |
| kulit | kulit; 1 tisu nipis yg membaluti tubuh manusia atau binatang: ~ banateang kulit bintang; 2 bahagian luar yg membaluti buah, batang pokok, telur, dll: ~ suak kulit baru-baru, kulit bebaru laut; 3 pembalut tubuh binatang yg telah diseliat dan dikeringkan: ~ | Melanau Mukah | |
Kamus Parsi.indb
bānk( کناب )bāng, faryād( دايرف ،گناب )bā vaghār( راقو اب )bā hūsh( شوه اب )bebakhshīd( ديشخبب menenun baki sayap di atas dewasa, baligh balkoni belon baik hati pagi bendi kain pembalut bank teriak berbudi cerdas maafkan saya to weave remainder wing above adult balcony ballon kind morning okra bandage bank call loudly, cry graceful intelligent excuse me ديشخبب نتفاب Kamus Parsi
|
Kamus Thai 2.indb
ke pantai. พัดลม [-lom] น kipas angin พัทธยา [pattaya:] ว barat daya พัน 1 [pan] ก membalut: พยาบาลพันแผล คนไข ้ ด ้ วยผ ้ าพันแผล Jururawat membalut luka pesakit dengan pembalut kasa. พันพัว [panpua] ดู พัวพัน พัน 2 [pan] ว ribu: สองพัน dua ribu พันทาง [panta:] ว kacukan, hibrid: ล ่ อเป็นสัตว ์ พันทาง Baghal merupakan bi- natang kacukan. พันธบัตร
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| pembalut | [pem.ba.lut] | ڤمبالوت |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| kain pembalut | bandage | باند | bānd |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| kanjit | | kain dililit di atas kepala | Kanjit ni olos pute. | Kain pembalut kepalanya drpd kain putih. | budaya | Bajau |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata pembalut |
|
| Puisi |
|---|
|
Kapal api kapitan Jerman,
Teluk meneluk di Pulau Jawa;
Hitam manis perubuh budiman,
Putihlah kuning pembalut nyawa.
Lihat selanjutnya... |
|