| Kata |
Takrif |
Sumber |
| bersendiri | tidak berteman (berkawan dll), tidak berkaitan dgn yg lain, tersisih (terpisah) drpd yg lain: ejaan bukanlah suatu pelajaran yg ~ atau tidak berkait dgn pelajaran-pelajaran yg lain; terdapat kecenderungan utk ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pelajaran dewasa | pelajaran bagi orang dewasa (yg tidak bersekolah sebelumnya); ~ percuma pelajaran yg tidak dikenakan bayaran (kpd pelajar); ~ sekular pelajaran yg berkaitan dgn ilmu pengetahuan keduniaan (tidak berkaitan erat dgn bidang keagamaan atau kerohanian), pendidikan duniawi: perkembangan sistem ~ sekular menyebabkan berlakunya proses sosialisasi; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pertukaran | perihal bertukar (mempertukarkan), pergantian, perubahan, perbuatan, dsb bertukar-tukar (pendapat dsb): sebagaimana mata pelajaran lain, pelajaran senaman juga menghendaki ~ dr satu jenis ke satu jenis yg lain; suasana pertemuan dan ~ pendapat antara para editor; ~ asing wang atau mata wang asing (yg digunakan dlm perniagaan antara negara); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rekod pelajaran | catatan mengenai pelajaran. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pegawai pelajaran | pegawai perkhidmatan pelajaran; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menelaah | 1. mengkaji semula (mengulang) pelajaran: Ani maju dlm pelajaran disebabkan dia rajin ~; 2. memeriksai, meneliti, menyelidiki: ia berhati-hati ~ petanya dgn menentukan haluan dgn kompas itu; 3. menilik, menelah, meramalkan (nasib dll): dia ~ bahawa peperangan di Vietnam akan tamat pd tahun depan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| telaah | penilikan, pemeriksaan, penelitian, penye-lidikan; menelaah 1. mengkaji semula (mengulang) pelajaran: Ani maju dlm pelajaran disebabkan dia rajin ~; 2. memeriksai, meneliti, menyelidiki: ia berhati-hati ~ petanya dgn menentukan haluan dgn kompas itu; 3. menilik, menelah, meramalkan (nasib dll): dia ~ bahawa peperangan di Vietnam akan tamat pd tahun depan; penelaahan perbuatan atau proses menelaah: terserahlah kpd generasi kita kini utk melaku-kan ~ intelektual dan pentafsiran sejarah yg mendalam; penelaah orang yg menelaah: dia seorang pemerhati dan ~ yg rajin; mutalaah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pelajaran | segala sesuatu yg dipelajari atau yg diajarkan: Di samping berjaya dlm lapangan sukan, Ali maju dlm ~nya juga. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pelajaran saya patah di tengah jalan | tidak tamat, terhenti; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pelajaran | 1. segala sesuatu yg dipelajari atau diajarkan, ilmu pengetahuan (yg diperoleh): mereka diseru supaya menggunakan ~ yg ada pd mereka utk faedah masyarakat; 2. proses (usaha, kegiatan) belajar atau mencari ilmu pengetahuan, pengajian, penuntutan (ilmu pengetahuan): beberapa orang pelajar dr sekolah tersebut akan melanjutkan ~ mereka di luar negeri; 3. yg berkaitan dgn pengajaran ilmu pengetahuan: masalah ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| General Certificate of Education | n Sijil Am Pelajaran. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| furtherance | n pelanjutan, melanjutkan: for the ~ of education, utk melanjutkan pelajaran; in ~ of, utk melanjutkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| centralization, centralisation | n pemusatan: the ~ of the education system, pemusatan sistem pelajaran. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| go | you must ~ over your lessons in the evening, kamu mesti mengulang or melihat kembali pelajaran kamu pd sebelah malam; d. work on top of st, approp v + sst sekali lagi; (stitches) membalas sst: ~ over the letters with red ink, ikut huruf-huruf itu sekali lagi dgn dakwat merah; you have to ~ over the stitches so that the seam does not split open, kamu terpaksa membalas jahitan itu supaya kelimnya tdk terbuka; e. clean st, membersihkan sst: she only had time to ~ over the room quickly with a broom, dia hanya ada masa utk membersihkan bilik itu cepat-cepat dgn penyapu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| diminish | vi become less, berkurang: his interest in the subject has ~ed, minatnya dlm mata pelajaran itu telah berkurang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| grounding | n asas: he had a thorough ~ in the subject, dia mempunyai asas yg kukuh dlm mata pelajaran itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| down1 | be ~ for, mengambil: how many subjects are you ~ for this semester?, berapa mata pelajaran kamu ambil semester ini?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| avail | ~ os of, menggunakan: to ~ os of every opportunity to improve os education, menggunakan setiap kesempatan utk meningkatkan pelajaran sso. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| educate | vt 1. teach, mendidik, mengajar: parents should ~ their children to behave well, ibu bapa harus mengajar anak-anak mereka supaya berkelakuan baik; 2. provide schooling for, memberikan pelajaran kpd: it costs a great deal now to ~ a child, besar perbelanjaannya sekarang ini utk memberikan pelajaran kpd kanak-kanak; 3. train for particular trade, melatih: to ~ the blind for useful work, melatih orang-orang buta membuat kerja-kerja yg berfaedah;4. develop, memupuk: his teacher tried to ~ his taste in art, gurunya mencuba memupuk minatnya thdp seni; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| compulsory | adj wajib: education is ~ for all children, pendidikan adalah wajib utk semua kanak-kanak; is mathematics a ~ subject?, adakah matematik mata pelajaran wajib?. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| learning object | objek pembelajaran | Teknologi Maklumat | e-Pembelajaran | Sumber digital berciri boleh guna semula, modular dan berdiri sendiri. Objek pembelajaran ini serba lengkap dari segi strukturnya yang mengandungi objektif, aktiviti pembelajaran dan pentaksiran bagi sesuatu pelajaran atau siri pelajaran sama ada dalam bentuk unit, modul, kursus-kursus dan juga program. Koleksi ini umumnya terdiri daripada item isi kandungan pelajaran, item ulang kaji dan item pentaksiran yang dibangunkan berdasarkan satu objektif pembelajaran. |
| flipped classroom | kelas balikan | Teknologi Maklumat | e-Pembelajaran | Strategi pengajaran dan pembelajaran yang berasaskan pembelajaran teradun. Strategi ini memerlukan pelajar untuk mengikuti penyampaian pelajaran atau kandungan pembelajaran secara kendiri dalam talian dan kemudiannya aktiviti pelajaran seperti tugasan, tutorial atau kerja rumah dijalankan dalam kelas bersama-sama dengan pengajar. Lihat juga pembelajaran teradun. |
| social capital | aset sosial | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Kekayaan masyarakat dalam bentuk pelajaran, seni, keharmonian, dan sebagainya. |
| ideal educational endowment | endowmen pendidikan unggul | insurans | Tiada | Polisi ini direka bentuk untuk menyediakan wang bagi pelajaran anak-anak sekiranya pencari nafkah dalam keluarga tersebut mati. |
| course author | pengarang kursus | Teknologi Maklumat | e-Pembelajaran | Individu yang bertanggungjawab untuk mereka bentuk modul pembelajaran dengan menulis sukatan pelajaran, merangka gambaran keseluruhan modul, mengarang aktiviti pembelajaran, konsep pentaksiran dan persembahan kandungan. |
| learning design | reka bentuk pembelajaran | Teknologi Maklumat | e-Pembelajaran | Proses sistematik yang digunakan untuk mereka bentuk dan menyediakan bahan kursus pembelajaran dengan menulis sukatan pelajaran, merangka gambaran keseluruhan modul, mengarang aktiviti pembelajaran, konsep pentaksiran dan persembahan kandungan secara konsisten dan andal. |
| instructional designer (ID) | pereka bentuk pengajaran (ID) | Teknologi Maklumat | e-Pembelajaran | Individu yang bertanggungjawab untuk mereka bentuk dan menyediakan bahan kursus pembelajaran dengan menulis sukatan pelajaran, merangka gambaran keseluruhan modul, mengarang aktiviti pembelajaran, konsep pentaksiran dan persembahan kandungan. Lihat juga penulis kursus. |
| exit ticket | tiket keluar | Pendidikan | Tiada | Medium penaksiran formatif sama ada dalam bentuk kertas atau widget dalam talian untuk menguji tahap kefahaman pelajar di akhir pelajaran sebagai maklum balas kepada guru. |
| informal learning | pembelajaran tidak formal | Teknologi Maklumat | e-Pembelajaran | Pembelajaran atas inisiatif sendiri yang berlaku bila-bila masa tanpa dirancang di luar bilik darjah, tidak mempunyai sukatan pelajaran yang perlu diikuti, tidak berstruktur dan tiada penilaian. Contohnya, dalam konteks e-pembelajaran, seseorang mempelajari perkara baharu tanpa dirancang semasa melayari Internet. |
| entry ticket | tiket masuk | Pendidikan | Tiada | Medium penaksiran formatif sama ada dalam bentuk kertas atau widget dalam talian untuk mengingat kembali ilmu yang disampaikan oleh guru sebelum pelajaran bermula. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| maliwanag | cerah | - | - | maliwanag atai | mudah menerima pelajaran/terang hati | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| lanjut | melanjutkan pelajaran malanjut akan palajaan; | kedayan | |
| maju | maju; 1 bergerak ke muka, mara, melangkah ke hadapan, mengasak ke hadapan: madak ~ jumit mapun jawai menyuruh maju sedikit ke depan; 2 bertambah baik keadaannya dlm pelajaran, perniagaan, dll: kubatan tan bak ~ amun malaih? bagaimana hendak maju kalau mal | Melanau Mukah | |
| kelaih | kelas; 1 bilik tempat belajar, bilik darjah: murip-murip nda masuok ~ murid-murid belum masuk kelas; 2 perkumpulan utk mempelajari sst: ~ sains kelas sains; 3 peringkat, tingkatan, pelajaran yg diikuti: a belajer ~ dibak pelajar-pelajar kelas bawah; 4 gol | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb
Kamus Thai-Melayu Dewan ini akan menjadi simbol dan jambatan ke arah mempertingkatkan hubungan antara Malaysia dengan Thailand dalam bidang pendidikan, kebudayaan dan ekonomi. Dato' Seri Hishammuddin Bin Hussein Menteri Pelajaran Malaysia 2008 Kamus Thai 2.indb 6 4/15/2008 10:58:35 AM vii คำน ิ ยม ก ่ อนอื่ นผมใคร ่ ขอแสดงความยินดีต ่ อสภาภาษาและหน ั งสือ (Dewan Bahasa
|
Kamus Thai 2.indb
wat วัด 2 [wat] ก mengukur: ช ่ างตัดเสื้ อคนนั้ น วัดตัวลูกชายฉัน Tukang jahit itu mengu- kur badan anak lelaki saya. วัดผล [-pon] ก menilai: คุณครูวัดผล การเรียนของนักเรียนของเขา Cikgu menilai prestasi pelajaran murid-muridnya. วัตถุ [wattu] น benda วัตถุดิบ [-dip] น bahan mentah วัตถุนิยม [-niyom] น materialisme วัน [wan] น hari วันพระ [-pra] น hari Buddha วันเพ็ญ [-pen] น hari bulan purnama wicit] ว indah: อาคารรัฐสภาไทย วิจิตรมาก Bangunan Parlimen Thai sa ngat indah. วิจิตรพิศดาร [-pitsada:n] ว aneh: เขา แต ่ งตัววิจิตรพิศดารมาก Dia berpakaian aneh sekali. วิชา [wica:] น subjek, mata pelajaran วิชาการ [-ka:n] น bidang akademik วิชาชีพ [-ci :p] น kerjaya วิชาโท [-to:] น subjek minor วิชาเอก [-e:k] น subjek major วิญญาณ [winya:n] น roh วิด [wit |
Kamus Thai 2.indb
ple:] น lirik, seni kata: สุนทราภรณ ์ เป็นผู ้ สร ้ างสรรค ์ บทเพลงนี้ Sun- traborn ialah pencipta lirik lagu ini. บทเรียน [-ri:an] น 1 (หน ั งสือ) pelajaran 2 (คติเตือนใจ) pengajaran บทลงโทษ [-loto:t] น hukuman บทสนทนา [-sontana:] น perbualan บน [bon] ก 1 bernazar: เขาบนว ่ าจะถือศีลอด ห ้ าวันหากภรรยาเขาให ้ กำเนิดลูกชาย Dia ber- nazar untuk ดู แม ่ ศรีเรือน แม ่ เหล็ก [-lek] น magnet, besi berani แม ้ [mε:] สัน walaupun: แม ้ ยากจนเขา สามารถเรียนต ่ อได ้ Walaupun miskin, dia masih mampu melanjutkan pelajaran. แม ้ แต ่ [-tε:] ดู แม ้ แมกนีเซียม [mεkni:si am] น magne- sium แมงดาทะเล [mε:da:tale:] น be- langkas แมงป ่ อง [mε:p] น kala
|
Kamus Thai 2.indb
ปลาย Guru mengajar etika kepada pe lajar menengah atas. จริยศ ึ กษา [cari yasksa:] น pen didikan moral: กระทรวงศ ึ กษาธิการเน ้ นหนัก เรื่ องจริยศ ึ กษา Kementerian Pelajaran menekankan pendidikan moral. จลาจล [cala:con] น rusuhan: รัฐบาล สามารถควบคุมการจลาจลไว ้ ได ้ Kerajaan mampu mengawal rusuhan itu. จวก [cuak] ก mencangkul: ชาวบ ้ านกำลัง จวกดินเพื่ อปลูกแตงโม Orang kampung ่ [-ku:] ก 1 mengambil pasa ngan: นักศ ึ กษาต ่ างจับคู ่ เพื่ อนของตนเพื่ อ ทบทวนบทเรียนก ่ อนสอบ Pelajar me ngambil pasangan masing-masing untuk mengulang kaji pelajaran mereka sebelum peperiksaan. 2 me- masang-masangkan: คุณครูจับคู ่ นักเรียน เพื่ อฝึกการสนทนาภาษาอังกฤษ Guru me masang-masangkan murid-murid un tuk membuat latihan. 3 menjodohkan: ในที่ สุดกำนันก็จับคู ่ ลูกสาวของเขากับตำรวจ คนหนึ่ |
Kamus Thai 2.indb
Ke- menterian Sains dan Teknologi กระแต กระทรวง Kamus Thai 2.indb 10 4/15/2008 11:02:59 AM ก 11 กระทรวงศึกษาธิการ [-sksa:ti - ka:n] น Kementerian Pelajaran กระทรวงสาธารณสุข [-sa:ta:ra na- suk] น Kementerian Kesihatan กระทรวงอุตสาหกรรม [-utsa:ha- kam] น Kementerian Perindustrian กระท ้ อน [krat:n] น sentul กระท ่ อม 1 [krat:m] น dengan baik. ข ้ อจำก ั ด [-camkat] น kekurangan: น ั กเรียนไม ่ สามารถเรียนวิชาวิทยาศาสตร ์ เพราะ โรงเรียนนี้ มีข ้ อจำก ั ดหลายอย ่ าง Pelajar ti dak dapat mengikuti pelajaran sains kerana sekolah ini menghadapi ba nyak kekurangan. ข ้ อดี [-di:] น kebaikan ข ้ อตกลง [-toklo] น persetujuan ข ้ อแตกต ่ าง [-tε:kta:] น
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| pelajaran | [pe.la.ja.ran] | ڤلاجرن |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata pelajaran |
|
|