Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Multimedia ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Novel ; Dialek ; Pantun ; Istilah Sains Kewangan ; Domain_Fik ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Kamus Bahasa Melayu Kamus Bahasa InggerisIstilah MABBIMIstilah Bahasa MelayuBahasa Sukuan v1.0Bahasa Sukuan v2.0Glosari Leksikal Bahasa SukuanKamus SainsKamus Thai Melayu DewanDaftar Rumi-Jawi(Beta)Glosari Sains Untuk SekolahBahasa Sukuan BajauDaftar Istilah Industri Perkhidmatan Kewangan

Kata	Takrif	Sumber
pecah-pecah	pecah pd banyak tempat atau bahagian (sesuatu);	Kamus Dewan Edisi Keempat
perpecahan	perihal berpecah; keadaan pecah-pecah atau berpecah-pecah: Janganlah saudara cuba menimbulkan ~ di kalangan umat Islam.	Kamus Pelajar Edisi Kedua
perpecahan	perihal berpecah; keadaan pecah-pecah atau berpecah-pecah: Janganlah saudara cuba menimbulkan ~ di kalangan umat Islam.	Kamus Pelajar
cerunyas	pecah-pecah, hancur: ia menggigit-gigit pangkal cerutunya yg memang telah ~.	Kamus Dewan Edisi Keempat
memecah	menjadi pecah-pecah: Ombak ~ di pantai.	Kamus Pelajar Edisi Kedua
ripuk	patah, pecah-pecah (remuk), rosak; runtuh ~ hancur sama sekali.	Kamus Dewan Edisi Keempat
bercekah	merekah, pecah-pecah (bkn buah-buahan, kulit, dll);	Kamus Dewan Edisi Keempat
cekah	merekah, pecah-pecah (bkn buah-buahan, kulit, dll); mencekah 1. = bercekah; 2. memecahkan (dgn mengapit kedua-dua belah tangan): ~ buah manggis; 3. melebarkan (membuka) sudut (kangkang dll), membelah, menguakkan: cekahlah tulang itu dan dedahkan alat-alat pembiakannya; ~ buah durian.	Kamus Dewan Edisi Keempat
memecah	menjadi pecah-pecah: Ombak ~ di pantai.	Kamus Pelajar
rabik	pecah, robek (di tepi), cabik-cabik, rabak; carik ~ = robak-~ koyak-koyak (pecah-pecah); rabit.	Kamus Dewan Edisi Keempat

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Selepas >

Kata	Takrif	Sumber
chapped	adj sore and cracked, pecah-pecah: ~ hands, tangan yg pecah-pecah.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
chap¹	vi become sore and cracked, pecah-pecah: my lips always ~ in cold weather, bibir saya selalu pecah-pecah dlm cuaca yg dingin;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
chap¹	vt cause to become sore and cracked menyebabkan [sst] pecah-pecah: the cold wind ~ped his face, angin yg sejuk menyebabkan kulit mukanya pecah-pecah;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
battered	adj 1. bruised (as if) by blows, luka-luka dan lebam-lebam; (of skull) pecah-pecah: the nurse bathes his ~ body, jururawat itu memandikan badannya yg luka-luka dan lebam-lebam; 2. disfigured, damaged by blows, hard usage, etc, a. (of face) cacat: the ~ face of the old boxer broke into a broad smile, petinju tua yg mukanya cacat itu tersenyum lebar; b. (of st made of metal) kemik-kemik: a ~ aluminium teapot, teko aluminium yg kemik-kemik; a ~ old truck, trak lama yg kemik-kemik; c. (of st that can be shattered, broken) rosak, kopak-kapik; (of ship) pecah-pecah dan kopak-kapik: a room full of ~ furniture, bilik yg penuh dgn perabot yg rosak; the once proud ship was a ~ wreck, kapal yg dahulunya menjadi kemegahan, sekarang telah pecah-pecah dan kopak-kapik; d. (of st made of soft, flexible material) renyuk-renyuk: a ~ songkok, songkok yg renyuk-renyuk;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
cracked	adj 1. split into fissures, merekah; 2. split into thin lines, retak: the ~ walls of the old castle, dinding istana lama yg retak; 3. (of skin, lips) pecah-pecah; 4. (colloq) crazy, gila, sewel, miring.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
burst	vt 1. cause to break open, apart, into pieces, etc, memecahkan; (not deliberately, or when subject is not person) menyebabkan [sst] pecah, [sst] pecah: he ~ the balloon with a pin, dia memecahkan belon itu dgn peniti; the blow ~ a blood-vessel in his leg, pukulan itu menyebabkan saluran darah pd kakinya pecah or saluran darah pd kakinya pecah akibat pukulan itu; the river will ~ its banks, tebing sungai itu akan pecah; 2. cause to explode, menyebabkan [sst] meletup, [sst] meletup: the lorry ~ a tyre at the corner, tayar lori itu meletup di selekoh;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
dash	out; ~ os brain out, sso pecah kepala, kepala sso pecah; ~ sos brains out, memecahkan kepala sso;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
burst	vi 1. break open, apart, into pieces, etc, pecah: that bag is ~ing, beg itu hendak pecah; the dam ~ during the floods, empangan itu pecah semasa banjir; the pain will ease when the abscess ~s, kesakitan itu akan mereda setelah bisul itu pecah; the bubble ~ in the air, gelembung itu pecah di udara; 2. explode, meletup: one of the tyres ~, salah satu drpd tayar itu meletup; 3. also ~ open, (of leaf, flower bud) mengembang, memekar: in spring the flower buds ~ open, kudup-kudup bunga memekar dlm musim bunga; 4. also ~ out, come forth forcefully, tercetus keluar: the words ~ from his mouth, kata-kata itu tercetus keluar dr mulutnya; let os anger ~ out, melepaskan kemarahan sso;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
break	~ up, a. divide into smaller parts, berpecah-pecah: when the ice ~s up in spring, apabila ais berpecah-pecah dlm musim bunga; the clouds broke up and the sun came out, awan berpecah-pecah dan matahari pun muncul; b. be destroyed, disintegrate, pecah; (due to explosion) berkecai: the ship broke up after being pounded by heavy seas, kapal itu pecah setelah dipukuli gelombang besar; the aircraft broke up in mid-air, kapal terbang itu berkecai di udara; c. (cease, dissolve) hancur, musnah; (separate) berpisah; (of group of people) berpecah: their marriage has broken up, perkahwinan mereka sudah hancur; gossip has it that Ganesan and Sally have broken up, menurut desas-desus, Ganesan dan Sally sudah berpisah; the band broke up after two years, kugiran itu berpecah selepas dua tahun;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
unbreakable	adj tdk boleh pecah: ~ glasses, gelas-gelas yg tdk boleh pecah; the toys are well made and ~, mainan itu baik buatannya dan tdk boleh pecah.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Selepas >

Istilah Sumber	Istilah Indonesia	Istilah Brunei	Istilah Malaysia	Bidang
bark, bursts	pecah-pecah kulit	Tiada	pecah-pecah kulit	Pertanian
breakoff phenomenon	gejala pecah; fenomena pecah	fenomena pecah	fenomena pecah	Aeroangkasa
brooming	pecah kembang	pecah kembang	pecah kembang	Kejuruteraan
blockbuster	pecah pukal/popular	pecah pukal/popular	pecah pukal/popular	Komunikasi
intracapsular rupture	pecah intrakapsular	pecah intrakapsular	pecah intrakapsular	Perubatan
color break	pecah warna	pecah warna	pecah warna	Pertanian
cardiac rupture	pecah jantung	pecah jantung	pecah jantung	Perubatan
uterine rupture	ruptur/pecah rahim	pecah rahim	pecah rahim	Perubatan
diaphragmatic rupture	ruptur/pecah diafragma	pecah/ruptur diafragma	pecah diafragma	Perubatan
break test	uji pecah	ujian pecah	uji pecah	Kejuruteraan Kapal Terbang

1 2 3 4 Selepas >

Istilah Sumber	Istilah Sasar	Bidang	Subbidang	Huraian
core preservation	pengawetan teras	Kejuruteraan	Petroleum	Usaha menjaga atau memelihara keadaan teras supaya tidak mengalami kerosakan fizikal seperti menjadi pecah-pecah, menyerpih atau menjadi peroi setelah teras itu dikeluarkan dari cerompong teras. Kaedah pengawetan yang biasa dijalankan termasuklah menyalutkan teras itu dengan bahan plastik yang dileburkan. Apabila bahan plastik itu membeku kembali, ia akan menyalut teras dengan kuat. Cara lain mengawet teras ialah dengan menyimpan teras itu di dalam bejana yang kedap angin atau di dalam kotak aluminium yang dipaterikan.
pithiness	mempulur	Biologi	Patologi	Racun ubi jalar, akibat disimpan terlalu lama di dalam suhu tinggi yang melebihi 16oC. Pada bahagian tengah ubi jalar tersebut, nampak kawasan yang pecah-pecah, berongga, berserat dan kering. Kawasan berongga ini boleh bersambung antara satu dengan yang lain hingga membentuk rongga yang besar.
Fiji disease	penyakit Fiji	Biologi	Patologi	Penyakit tebu yang mula-mula diketahui di Fiji yang disebabkan oleh virus. Pada pokok yang terserang, daunnya pendek, kaku, tegak, dan berwarna hijau tua. Ruasnya pecah-pecah dan terdapat banyak akar pada ruas tersebut.
kelarai pecah lapan	kelarai pecah lapan	Kesenian	Tiada	Corak anyaman berunsur tumbuhan berbentuk kelopak pecah lapan.
pecah lapan	pecah lapan	Kesenian	Tiada	Motif tembikar berunsur tumbuhan berbentuk lapan pecahan kelopak. bunga kundur
pecah enam	pecah enam	Kesenian	Tiada	Motif tembikar berunsur tumbuhan berbentuk enam pecahan kelopak.
pecah empat	pecah empat	Kesenian	Tiada	1. Motif tembikar berunsur tumbuhan berbentuk empat pecahan kelopak.
bunga pecah enam	bunga pecah enam	Kesenian	Tiada	Motif tekat dan tembikar berunsur tumbuhan yang mengambil bentuk bunga lawang. bunga lawang.
bunga pecah lapan	bunga pecah lapan	Kesenian	Tiada	Motif tenunan dan tembikar berunsur kosmos berbentuk hampir sama dengan bunga bintang beralih tetapi di bahagian tengah bermotifkan tanda campur.
bunga pecah empat	bunga pecah empat	Kesenian	Tiada	Motif tekat, tembikar dan tenunan berunsur tumbuhan yang berbentuk bunga cengkih atau tampuk manggis yang berkelopak empat. bunga cengkih.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Selepas >

Kata	Takrif	Kata Terbitan	Takrif Kata Terbitan	Peribahasa	Takrif Peribahasa	Terjemah Peribahasa	Tema	Bahasa Suku Kaum
nobabak	pecah	-	-	-	-	-	Keadaan Benda Dan Permukaan	Kadazandusun -> Dusun Kimaragang
obungbabak	mudah pecah	-	-	-	-	-	Keadaan Benda Dan Permukaan	Kadazandusun -> Dusun Kimaragang
nobabak o galas	pecah	-	-	-	-	-	Keadaan Benda Dan Permukaan	Kadazandusun -> Dusun Kimaragang

Kata	Takrif	Bahasa
rusek	rosak; 1 tidak sempurna lagi, sudah tidak baik, sudah bercerai-cerai, tidak tersusun, pecah-pecah dll: idak lebok ~ pipek pangai banyak rumah rosak dipukul ribut; 2 ki bercalar-calar, luka-luka, kemik (tin dll); 3 ki buruk, busuk, (buah-buahan, daging, dl	Melanau Mukah
pecah	bebah [bbah]	Melanau Dalat
pecah	pacah.	kedayan
mesai II	pecah (bkn gelombang): ayad ~ gelombang yg pecah.	Melanau Mukah
membitak	pecah	TETAW
amanah	pecah ~ pacah amanah.	kedayan
bebah	pecah, belah;	Melanau Mukah
yu	kapal pecah ~ kenyang kapal pacah hiyuk kanyang.	kedayan
belah I	pecah-belah pacah-balah;	kedayan
telugah	bhg kayu yg pecah atau kumpulan selumbar yg tertinggal pd tunggul atau pd bhg bawah pangkal balak selepas pokok ditebang, cerancang;	Melanau Mukah

1 2 Selepas >

Bahasa Suku Kaum	Takrif	Contoh Ayat	Rujukan	Sumber
legar-legur MSr	berdentam-dentum.	Bapanya pun begitu juga, kalau sudah bergurau, bukan tahu batas dan sempadan lagi. Macam nak pecah rumah ni legar-legur kerana bunyi dia orang. Kelak, kalau sudah manas begitu juga. Ditegur sepuluh kali pun tidak mahu menyahut.	Jagung Pulut Pusaka Moyang	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan

Kamus Sains.indb
bitumen) 1. Bitumen yang dihasilkan melalui pembakaran arang batu. 2. Arang batu berwarna hitam dan bergred tinggi serta bernilai komersial se - bagai bahan api. Arang batu ini jika dipecahkan, cenderung pecah menjadi ketul-ketul berbentuk segi empat dengan memperlihatkan satah laminasi yang jelas. Sekiranya dihancurkan menjadi serbuk, arang batu menjadi warna coklat tua. Arang batu ini terbakar dengan mengeluarkan nyala bismuth penambahan kecil voltan. Keadaan tersebut boleh berlaku antara dua elektrod dalam gas terkurung, tiub gas, atmosfera (sebagai kilat), penebat elektrik dan diod semikonduktor yang pincang songsang. (FIZ) breakdown voltage (voltan pecah tebat) 1. Nilai voltan yang melepasi penebatan atau voltan paling tinggi yang mam- pu ditahan oleh penebat sebelum voltan melepasinya. 2. Voltan yang diukur pada arus tertentu ketika diod separuh

Kamus Thai 2.indb
า Syarikat itu akan melaksanakan pem binaan hotel pada bulan hadapan. ดำเนินคดี [-kadi:] ก membicarakan kes: ขณะนี้ ศาลกำล ั งดำเนินคดีน ั กการเมือง ทุจริตคนหนึ่ ง Sekarang mahkamah se dang membicarakan kes pecah ama nah seorang ahli politik. ดำเนินชีวิต [-ci:wi  t] ก menjalani hidup: ชาวบ ้ านที่ นั่ นดำเนินชีวิตอย ่ างเรียบ ง ่ าย Orang kampung itu menjalani hidup secara sederhana 2 [tε:] สัน tetapi: อาลีผอมแต ่ น ้ องของเขา อ ้ วน Ali kurus, tetapi adiknya gemuk. แต ่ ว ่ า [-wa:] ดู แต ่ แตก [tε:k] ก pecah: แก ้ วที่ เพิ่ งซื้ อมาใหม ่ นั้ น แตกแล ้ ว Gelas yang baru dibeli itu su dah pecah. แตกคอ [-k:] ก pecah kongsi: ประธาน บริษัทนั้ นแตกคอกับกรรมการอำนวยการ Presi den

Kamus Thai 2.indb
akar kayu untuk dijadikan ubat. ฝรั่ ง 1 [fara] น jambu batu, biawas ฝรั่ ง 2 [fara] น orang putih ฝ่อ [f:] ก mengecut: ฝีเขาแตกแล ้ วก็ฝ ่ อลง Bisulnya pecah lalu mengecut. ฝอย [f:y] น seserat ฝอยขัดหม ้ อ [-katm:] น sabut keluli ฝอยทอง [-t:] น jala emas ฝัก [fak] น sarung: ฝักดาบ sarung pe- dang ฝักบัว [fakbu าแล ้ ว Pak Cik Daeng sangat tua, matanya pun sudah kabur. 2 (เสียง) พรวน พร่า Kamus Thai 2.indb 261 4/15/2008 11:09:40 AM พ 262 pecah: คนเสียงพร ่ าเป็นนักร ้ องไม ่ ได ้ Orang yang bersuara pecah tidak boleh men- jadi penyanyi. พร ้ า [pra:] น parang พราก [pra:k] ก memisahkan: สงคราม สามารถพรากพ

Kamus Thai 2.indb
membuat garis lurus pada buku latihan mereka. ลาง [la:] น petanda, alamat: เมื่ อแก ้ วใน มือฉันตกแตกเขาบอกว ่ านั่ นเป็นลางร ้ าย Apa- bila gelas di tangan saya jatuh pecah, dia mengatakan itu petanda buruk. ล ่ าง [la:] ว bawah: ฉันอาศัยอยู ่ ที่ ชั้ นล ่ าง Saya tinggal di tingkat bawah. ล ้ าง [la:] ก luar negeri. เล ่ าลือ [-l:] ก mengheboh-hebohkan berita: ชาวสุราษฎร ์ ธานีเล ่ าลือว ่ าเขื่ อนจะพัง Penduduk Suratthani mengheboh- hebohkan berita bahawa empangan itu akan pecah. เล ้ า [la:w] น reban เลาะ [l] ก 1 (รอยเย็บ) menetas: ช ่ าง ตัดเย็บกำลังเลาะขากางเกงที่ คับตัวนั้ น Tukang jahit sedang menetas kaki seluar yang ketat itu. 2 ดู

Kamus Thai 2.indb
เจ ้ าของ ร ้ านคืนเงินทอนให ้ แก ่ ผู ้ ซื้ อ Pekedai itu me- mulangkan wang baki kepada pem- beli. เงินปลีก [-pli:  k] น duit kecil, duit pecah: ขอโทษ ผมไม ่ มีเงินปลีกเลย Maaf, saya tidak ada duit kecil langsung. เงินปันผล [-panpon] น dividen: สหกรณ ์ นั้ นได ้ จ ่ ายเงินปันผลให ้ แก ่ สมาชิก Koperasi itu telah

Kata	Sebutan	Jawi
pecah-pecah	[pe.cah.pe.cah]	ڤچه٢
pecah-belah	[pe.cah.be.lah]	ڤچه- بله
pecah	[pe.cah]	ڤچه
terpecah-pecah	[ter.pe.cah.pe.cah]	ترڤچه- ڤچه
berpecah-pecah	[ber.pe.cah.pe.cah]	برڤچه- ڤچه

Istilah Bahasa Melayu	Istilah Bahasa Inggeris	Huraian	Peringkat
keras	hard	Sifat kuat, kukuh, tidak mudah pecah, tidak mudah bengkok atau berubah keadaannya.	Sekolah Rendah
rapuh	brittle	Sifat bahan yang mudah patah atau mudah pecah.	Menengah Rendah
ketertempaan	malleability	Keupayaan logam atau aloi dapat dibentuk tanpa pecah.	Menengah Atas
kekabu	kapok	Sejenis pokok yang buahnya berisi bahan seperti kapas dan berwarna putih. Buah kekabu yang matang, akan pecah dan memencarkan biji berwarna perang gelap yang diselaputi kekabu. Lihat Rajah	Sekolah Rendah

Entri	Sinonim	Takrif	Contoh Ayat	Terjemahan Bahasa Melayu	Tema	Bahasa
pesa		pecah	Pesa gelas aa, nya teau ta panas.	Gelas itu pecah tidak tahan panas.	keadaan benda dan permukaan	Bajau

Istilah Sumber	Istilah Sasar	Bidang
subdivide	pecah bagi	EKO
partition (land)	pecah bahagian	EKO
land partition	pecah bahagi tanah	EKO
subdivision of land	pecah bagi tanah	EKO
breach of peace	pecah keamanan	NIAGA
degradable pollutant	pencemar boleh pecah	EKO
breach of trust, mistrust	pecah amanah	NIAGA
office burglary and robbery policy	polisi pecah masuk pejabat dan rompakan	INS
storekeeper's burglary and robbery insurance	insurans pecah masuk dan rompakan penyelenggara stor	INS

Tesaurus

Tiada maklumat tesaurus untuk kata pecah

Puisi

Pokok nangka pohon cempedak, Pecah-pecah bunga senduduk; Kecil jangan disangka budak, Gajah tersungkur oleh pelanduk. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Borang Maklum balas Carian PRPM^@DBP Malaysia
Pelawat PRPM^@DBP Malaysia yang dihormati, Kami sedang berusaha untuk meningkatkan perkhidmatan Carian PRPM^@DBP Malaysia ini. Komen, pandangan, kritikan dan cadangan tuan/puan sangat kami hargai. Mohon berikan maklum balas seperti berikut :

1. Antara muka pengguna.
2. Domain atau kluster maklumat serta kandungan maklumat.
3. Kepantasan carian.
4. Pandangan dan cadangan keseluruhan.
5. Alamat e-mel atau nombor telefon. *
Sila tunggu sebentar...

Juga ditemui dalam : Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Multimedia ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Novel ; Dialek ; Pantun ; Istilah Sains Kewangan ; Domain_Fik ;Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Borang Maklum balas Carian PRPM@DBP Malaysia

Juga ditemui dalam : Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Multimedia ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Novel ; Dialek ; Pantun ; Istilah Sains Kewangan ; Domain_Fik ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Borang Maklum balas Carian PRPM^@DBP Malaysia