Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Artikel ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Istilah Sains Kewangan ; Domain_Fik ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Kamus Bahasa Melayu Kamus Bahasa InggerisIstilah MABBIMIstilah Bahasa MelayuBahasa Sukuan v1.0Bahasa Sukuan v2.0Kamus Melayu ParsiKamus SainsKamus Thai Melayu DewanDaftar Rumi-Jawi(Beta)Kamus Parsi(Beta)Glosari Sains Untuk SekolahDaftar Istilah Industri Perkhidmatan Kewangan

Kata	Takrif	Sumber
paus biru	paus yg paling besar, Sibbaldus musculus.	Kamus Pelajar Edisi Kedua
paus II	biskop di Rom yg mengetuai gereja Roman Katolik.	Kamus Dewan Edisi Keempat
paus I	; ikan ~ sj mamalia laut yg besar, pd zahirnya menyerupai ikan besar, dan biasanya diburu utk minyak, isi dan tulang, ikan gajah mina, ikan lodan.	Kamus Dewan Edisi Keempat
paus	, = ikan ~ nama sj ikan laut yg besar, tidak berinsang dan tidak bertelur; gajah mina. ~ biru paus yg paling besar, Sibbaldus musculus.	Kamus Pelajar Edisi Kedua
paus, = ikan ~	nama sj ikan laut yg besar, tidak berinsang dan tidak bertelur; gajah mina. ~ biru paus yg paling besar, Sibbaldus musculus.	Kamus Pelajar
yu paus	Rhinodon typicus.	Kamus Pelajar Edisi Kedua
ikan paus	nama sj ikan laut yg besar, tidak berinsang dan tidak bertelur; gajah mina.	Kamus Pelajar Edisi Kedua
ikan paus	sj mamalia laut yg besar, pd zahirnya menyerupai ikan besar, dan biasanya diburu utk minyak, isi dan tulang, ikan gajah mina, ikan lodan.	Kamus Dewan Edisi Keempat
bapa Suci	Paus (di Rom);	Kamus Dewan Edisi Keempat
gajah mina	ikan paus.	Kamus Pelajar Edisi Kedua

1 2 3 Selepas >

Kata	Takrif	Sumber
pope	n head of the Roman Catholic Church , paus: the ~s of the fifteenth century , paus abad ke-lima belas; P~ Pius XII, Paus Pius ke-XII.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
papacy	n 1. office of the pope, (jawatan) paus: to be raised to the ~, dilantik menjadi paus; 2. period of time when a pope is in office, masa sso /memegang jawatan, menjadi/ paus: during the ~ of John II, pd masa John II menjadi paus.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
papal	adj paus: ~ edict, arahan paus.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
pontificate	n (tech) 1. period of time one is pope, tempoh perkhidmatan sbg paus: the short ~ of Pope John Paul I, tempoh perkhidmatan John Paul I sbg paus yg singkat; 2. office of pope, jawatan paus: he was raised to the ~ at a very early age, dia dinaikkan ke jawatan paus semasa usianya masih muda;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
whaling	n pemburuan ikan paus; go ~, pergi memburu ikan paus.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
popedom	n tenure of office , zaman pemerintahan paus: during the ~ of Gregory XIII the calendar was reformed , semasa zaman pemerintahan paus Gregory ke XIII, kalendar telah diubah suai.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
whaler	n 1. (ship) kapal pemburu ikan paus; 2. (person) pemburu ikan paus.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
pontifical	adj(fml) 1. of, rel to a pontiff,papal, paus: ~ authority, kuasa paus; 2. (derog)opinionated, seolah-olah serba tahu: his ~ manner is at times annoying, sikapnya yg seolah-olah serba tahu itu kadang-kadang menjengkelkan.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
pontiff	n paus.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
whale	n (ikan) paus;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan

1 2 3 4 Selepas >

Istilah Sumber	Istilah Indonesia	Istilah Brunei	Istilah Malaysia	Bidang
whale	paus	paus	paus	Perikanan
harpoon for whaling	harpun paus tangan, harpun paus manual	serampang paus	serampang paus	Perikanan
rifle (whale rifle)	senapan paus	senapang paus	senapang paus	Perikanan
international whaling convention	konvensi penangkapan ikan paus internasional	Tiada	konvensyen penangkapan ikan paus antarabangsa	Undang-undang

Istilah Sumber	Istilah Sasar	Bidang	Subbidang	Huraian
antipapalist	penentang Paus	Sejarah	Tiada	Orang yang menentang pengaruh gereja atau paus dalam gerakan pembaharuan.
dispensation (Papal)	keizinan (Paus)	Sejarah	Tiada	Kebenaran yang diberikan oleh gereja biasanya Paus, untuk membuat sesuatu yang lazimnya dilarang ataupun tidak perlu melakukan sesuatu yang baginya harus dilakukan.
antipapalism	faham anti-Paus	Sejarah	Tiada	Fahaman menentang dasar yang mengagung-agungkan Paus atau pengaruh gereja yang berlaku pada zaman akhir kejatuhan feudalisme.
whale shark	yu paus	Perikanan	Tiada	Ikan yu daripada famili Rhincodontidae, spesies Rhincodon typus, iaitu jenis ikan luar pesisir yang berhijrah jauh di antara laut bebas dengan perairan negara dan kembali ke tempat asal pada musim membiak. Yu paus merupakan spesies ikan yang dilindungi. Badan ikan ini berwarna kelabu di bahagian atas dan bewarna putih di bahagian bawah. Terdapat tiga banjaran yang jelas pada sisi kanan dan kiri serta jaluran berbintik kuning di sekeliling badan. Mulutnya pula berada di bahagian depan muncung. Yu paus merupakan ikan yu terbesar yang boleh mencapai panjang 12 meter tetapi tidak berbahaya kepada manusia. Ikan ini hanya memakan plankton nekton melalui alat penyaring yang terdapat di dalam mulutnya. Yu paus bergerak secara bersendirian dan kadangkala bergerak secara berkumpulan, iaitu dalam lingkungan 100 ekor. Ikan ini biasanya berenang bersama-sama ikan pelagik seperti ikan skombrid dan boleh ditangkap dengan menggunakan tombak.
Gregorian chant	canta Gregorian	Muzik	Tiada	Canta liturgi gereja Roman Katolik yang dikumpul oleh Paus Gregory I. Beliau bertugas sebagai paus pada 590-604 Masihi. Sinonim canta Roman. Lihat juga plainsong.
whale	paus	Fizik	Tiada	Tiada
pope	paus	Sejarah	Tiada	Ketua paderi yang tertinggi dalam sistem kepaderian gereja Roman Katholik.
whale flipper	sirip paus	Fizik	Tiada	Tiada
whaling	perusahaan ikan paus	Geografi	Tiada	Tiada
Papal encyclical	siaran Paus	Sejarah	Tiada	Tiada

1 2 3 4 Selepas >

Kata	Takrif	Kata Terbitan	Takrif Kata Terbitan	Peribahasa	Takrif Peribahasa	Terjemah Peribahasa	Tema	Bahasa Suku Kaum
paus	paus	-	-	-	-	-	Fauna	Bajau -> Bajau Tuaran
paus	kijang	-	-	-	-	-	-	Murut
paus	sejenis binatang sepsis rusa tetapi lebih kecil saiznya dan tanduknya pendek (kijang)	-	-	-	-	-	Fauna	Murut
kien paos	ikan paus (laut)	-	-	-	-	-	Fauna dan Idea Berasosiasi	Bidayuh -> Jagoi

Kata	Takrif	Bahasa
lodan	ikan paus [ikan pawus]	Melanau Dalat
pauih II	paus, ikan gajah mina, ikan lodan.	Melanau Mukah
jin pa'us	paus	TETAW
bam II	ikan ~ ikan paus.	Iban

Kamus Parsi.indb
grandson grandaugther clerk no nine ه ُ ـن پيات راون Kamus Parsi.indb 146 5/18/11 9:02 AM 147 yang rahsia, rahsia anak sungai sembilan ratus kesembilan ikan paus niat tenaga berkuasa, bertenaga bagus, baik bunga seri pagi teratai separuh, setengah bangku telur goreng secret rivulet nine hundred ninth whale intention power powerful good, nice morning glory water lily

Kamus Sains.indb
ini hanya dilakukan di kawasan tepi pantai sahaja. (BIO) aquatic (akuatik) 1. Berkaitan dengan sesuatu yang tumbuh atau hidup di dalam atau di atas air. Contohnya, anjing laut dan ikan paus. 2. Berkaitan dengan spesies tumbuh-tumbuhan yang boleh hidup dalam air tawar seperti teratai (Nymphaea stellata) atau dalam air laut seperti rum- put laut (Anhalus sp.). (BIO) aqueduct (akueduktus) Saluran kes keadaan ini boleh berterusan sehingga beberapa tahun. Hal ini mungkin dise - babkan haiwan tersebut gagal untuk menghasilkan hormon biasa yang perlu untuk meneruskan tumbesaran dan perkembangan. Walau bagaimanapun, dia - paus yang panjang dapat diakhiri dengan kejutan yang mendadak seperti jang- kitan penyakit. (BIO) diapedesis (diapedesis) Pergerakan keluar sel darah dari pembuluh darah melalui dinding pembuluh darah yang utuh. (UBAT) diaphoresis

Kamus Thai 2.indb
indb 240 4/15/2008 11:09:25 AM ป 241 ปลาปักเป ้ า [-pakpau] น ikan buntal ปลาโลมา [-lo:ma:] น ikan lumba- lumba ปลาวาฬ [-wa:n] น ikan paus ปลาสลิด [-salit] น ikan sepat ปลาไส ้ ตัน [-saitan] น ikan bilis ปลาหมึก [-mk] น sotong ปลาหมอ [-m:] น ikan puyu, ikan betuk ปลาไหล [-lai] น belut ปลาอินทรี [-insi:] น ง [-fara ] น ubi kentang, kentang มันสำปะหลัง [-sampala] น ubi kayu มัน 2 [man] น lemak: ในสมัยก ่ อนเทียนไข ทำขึ้ นจากมันปลาวาฬ Pada zaman dahulu lilin dibuat daripada lemak ikan paus. มันสมอง [-sam:] น otak มัน 3 [man] ส ia มั่น [man] ว kuat-kuat: พ ่ อสั่ งให ้ ฉันจับสะเอว มะแม มั่ น Kamus Thai 2.indb 287 4

Kamus Thai 2.indb
าง ว ้ าวุ ่ น Kamus Thai 2.indb 346 4/15/2008 11:12:27 AM ว 347 วาสนา [wa:tsana:] น nasib วาฬ [wa:n] น ikan paus วิกฤต [wikrit] ว krisis: เศรษฐกิจของ ประเทศอยู ่ ในขั้ นวิกฤต Ekonomi negara da- lam keadaan krisis. วิกฤตการณ ์ [-taka:n] น krisis: วิกฤตการณ ์ อิรักทำให ้ ราคาน ้ ำมันสูงขึ้ น Kri

Kata	Sebutan	Jawi
paus	[paus]	ڤاءوس
tempaus	[tem.paus]	تمڤاءوس
tropopaus	[tro.po.paus]	تروڤوڤاءوس
stratopaus	[stra.to.paus]	ستراتوڤاءوس
mesopaus	[mé.so.paus]	ميسوڤاءوس
menopaus	[mé.no.paus]	مينوڤاءوس
andropaus	[an.dro.paus]	اندروڤاءوس

B.Melayu	B.Inggeris	B.Parsi	Sebutan
ikan paus	whale	نَهَنگ	nahang

Istilah Bahasa Melayu	Istilah Bahasa Inggeris	Huraian	Peringkat
dugong	dugong	Sejenis haiwan laut yang rupanya seakan-akan ikan paus kecil dan mempunyai kaki sirip. Lihat Rajah	Sekolah Rendah
plankton	plankton	Organisma halus yang terapung-apung di dalam air dan menjadi sumber makanan yang penting kepada organisma akuatik yang lebih besar seperti ikan paus.	Menengah Rendah

Istilah Sumber	Istilah Sasar	Bidang
International Whaling Commission (IWC)	Suruhanjaya Penangkapan Ikan Paus Antarabangsa (IWC)	EKO

Tesaurus

Tiada maklumat tesaurus untuk kata paus

Borang Maklum balas Carian PRPM^@DBP Malaysia
Pelawat PRPM^@DBP Malaysia yang dihormati, Kami sedang berusaha untuk meningkatkan perkhidmatan Carian PRPM^@DBP Malaysia ini. Komen, pandangan, kritikan dan cadangan tuan/puan sangat kami hargai. Mohon berikan maklum balas seperti berikut :

1. Antara muka pengguna.
2. Domain atau kluster maklumat serta kandungan maklumat.
3. Kepantasan carian.
4. Pandangan dan cadangan keseluruhan.
5. Alamat e-mel atau nombor telefon. *
Sila tunggu sebentar...

Juga ditemui dalam : Artikel ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Istilah Sains Kewangan ; Domain_Fik ;Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Borang Maklum balas Carian PRPM@DBP Malaysia

Juga ditemui dalam : Artikel ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Istilah Sains Kewangan ; Domain_Fik ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Borang Maklum balas Carian PRPM^@DBP Malaysia