| Kata |
Takrif |
Sumber |
| sakit angin pasang-pasang | sj sakit angin pasang-pasang yg menyebabkan buah zakar laki-laki bengkak; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| angin pasang | pasang-pasang; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rabung | 1. puncak bumbung rumah; air pasang ~ pasang yg naik tinggi-tinggi; bercakap ~ bercakap besar (banyak); 2. jalur tanah tinggi yg panjang, barisan bukit, kemuncak bukit; 3. Kd terlalu ramah, bercakap banyak; merabung membumbung tinggi, memuncak, meninggi; air pasang ~ air pasang rabung; perabung, perabungan puncak atap rumah, puncak bumbung rumah; ~ limas (panjang) Id bumbungan rumah yg berbentuk limas (panjang); berperabungkan mempunyai perabung: ruang tetamu bersiling tinggi yg berhiaskan kayu dan ~ konkrit. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pasang-pasang | sj penyakit yg disebabkan oleh terkumpulnya bendalir yg tidak normal dlm ruang kekantung pd buah zakar. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| angin selenyap | sj penyakit pasang-pasang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| selenyap | ; angin ~ sj penyakit pasang-pasang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sakit angin se-lenyap | sj sakit angin pasang-pasang yg menyebabkan kemaluan laki-laki tidak nampak; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sakit bodek | burut: burut atau ~ ialah penyakit pasang-pasang; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| perbani | ; air ~ pasang yg paling tinggi atau surut yg paling rendah; bulan ~ bulan yg belum penuh (makin hari makin besar), bulan muda; pasang ~ pasang yg paling besar (tinggi). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| burut | sj penyakit (isi perut turun dan biasanya kantung kemaluan menjadi besar), sakit pasang-pasang, sakit bodek, sakit ulur-ulur; tiada beban batu digalas, tiada ~ diampu-ampu prb tidak ada kerja (kesusahan) mencari kerja (kesusahan). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| tidal | adj pasang surut: the Thames is a ~ river, Sungai Thames ialah sungai pasang surut; ~ energy, tenaga pasang surut; ~ movements of commuter traffic, gerakan pasang surut lalu lintas yg ulang-alik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| prefabricated | adj pasang siap: a ~ bridge, jambatan pasang siap; a ~ house, rumah pasang siap. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tide | n1. a. rise and fall of sea, pasang surut: the sun and moon both affect the ~s, bulan dan juga matahari mempengaruhi pasang surut; b. water moved by this, air pasang: the causeway is covered by the ~ twice a day, tambak itu diliputi air pasang dua kali sehari; wreckage from the ship was washed up by the ~, kayu-kayu dr bangkai kapal di bawa ke darat oleh air pasang; c. current, arus air pasang: the ~s on this coast are very strong, air pasang di pantai sebelah sini sangat kuat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| detachable | adj pasang tanggal: ~ collar, kolar pasang tanggal. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| self-assembly | adj pasang sendiri: ~ furniture, perabot pasang sendiri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| in | 7. (of tide) pasang: when will the tide be ~?, bila air pasang?; 8. (of crop) be brought in, dibawa masuk: the harvest was ~ before the storm began, hasil tuaian dibawa masuk sebelum ribut melanda; 9. (in cricket, baseball) have a turn to bat, (giliran) memukul: Malaysia is ~ now, giliran pasukan Malaysia memukul sekarang; 10. (of fire) burning, menyala; 11. received from a number of people, sampai, diterima: all entries to the contest must be ~ by 31 December 1989, semua borang penyertaan peraduan itu mestilah sampai selewat-lewatnya pd 31 Disember 1989; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| prefabricate | vt membuat secara pasang siap: the kitchen cupboards have all been ~d in a factory, gerobok dapur itu telah dibuat secara pasang siap di sebuah kilang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| prefab | n(colloq)approp n+ pasang siap: there are a lot of ~s on the construction site, terdapat banyak bangunan pasang siap di tapak pembinaan itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| refit | n (esp of ship) kerja-kerja pasang pulih: two of the warships are in dock for a ~, dua drpd kapal perang itu berada di limbungan utk kerja-kerja pasang pulih; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pair | n 1. two things of the same kind, pasang: a ~ of shoes, sepasang kasut; the insect has two ~s of wings, serangga itu mempunyai dua pasang sayap; a ~ of gloves, sepasang sarung tangan; 2. single object consisting of two parts [not translated]; (of trousers) helai: a ~ of scissors, satu gunting; a ~ of spectacles, satu cermin mata; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| local tide | pasang lokal, pasang setempat | pasang-surut tempatan | pasang-surut tempatan | Perikanan |
| engage | pasang | pasang | pasang | Kejuruteraan Automotif |
| high water mark | tikas air pasang/ tanda air pasang | tikas air pasang | tikas air pasang | Perikanan |
| eavesdropping | pasang telinga | pasang telinga | pasang telinga | Teknologi Maklumat |
| altwasser | pasang naik | pasang naik | pasang naik | Perikanan |
| high water | pasang tertinggi | pasang penuh | pasang penuh | Perikanan |
| auto-load | pasang automatik | pasang automatik | pasang automatik | Komunikasi Massa |
| auto-load | pasang automatik | pasang automatik | pasang automatik | Komunikasi |
| plug-In | pasang masuk | pasang masuk | pasang masuk/pemalam | Teknologi Maklumat |
| spring tides | pasang perbani | pasang-surut perbani | pasang-surut perbani | Perikanan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| high tide | air pasang | Sains Marin | Tiada | Keadaan air laut ketika berada pada tahap aras air tertinggi yang disebabkan oleh pengaruh daya graviti bulan dan matahari. Air pasang terbahagi kepada dua jenis, iaitu air pasang biasa dan air pasang tinggi. Air pasang biasa terjadi apabila kedudukan bulan atau matahari berada sejajar kedudukannya dengan bumi, manakala air pasang tinggi berlaku apabila kedudukan bumi adalah sejajar dengan bulan dan matahari. Banding air surut. |
| tidal period | kala pasang surut | Sains Marin | Tiada | Selang masa antara dua pasang surut berturut-turut seperti fasa pasang surut atau arus pasang surut. |
| tidal channel | alur pasang surut | Geologi | Tiada | Alur utama yang diikuti oleh arus pasang surut, menganjur dari lautan ke rawang pasang surut atau pamah pasang surut. |
| tropic tide | pasang surut tropika | Meteorologi | Meteorologi Perhubungan | Pasang surut dalam satu hari yang berlaku apabila bulan berada pada sudut khatulistiwa (sudutiswa) maksimum. Bandingkan pasang surut perbani, pasang surut anak. |
| spring tide | pasang perbani | Biologi | Ekologi | Pasang surut yang terjadi semasa atau berdekatan dengan masa bulan penuh, iaitu apabila air pasang adalah tertinggi dan air surut adalah lebih rendah daripada paras minimum. Air pasang perbani terjadi setiap dua minggu. Sinonim pasang purnama. |
| ebb tide | pasang menyurut | Geologi | Tiada | Istilah tak teknikal yang merujuk pada tempoh pasang surut antara air pasang dan air surut berikutnya. |
| ebb tide | pasang menyurut | Sains Marin | Tiada | Istilah tak teknikal yang merujuk tempoh pasang surut antara air pasang dan air surut berikutnya. |
| tidal delta | delta pasang surut | Sains Marin | Tiada | Delta yang terbentuk akibat pengaruh pasang naik dan pasang surut yang ekstrem. |
| mean high water | min air pasang | Sains Marin | Tiada | Purata perubahan ketinggian air pasang tinggi pada pasang surut yang bercampur sepanjang tempoh 19 tahun. |
| tidal amplitude | amplitud pasang surut | Hidrologi | Tiada | Perbezaan di antara paras air tinggi atau air rendah dan min ketinggian pasang surut (setengah julat pasang surut). |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| ruab | air pasang | naruaban dilanda air pasang | - | - | - | - | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Bisaya Sabah |
| ruab | air pasang | naruaban dilanda air pasang | - | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bisaya Sabah |
| ruab | air pasang | - | - | - | - | - | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| ruab | air pasang | - | - | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| ruab | Air pasang | - | - | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Tambunan |
| ruab | air pasang | - | - | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Ranau |
| ruab | air pasang | - | - | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Lotud |
| ruvab | air pasang | - | - | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Rungus |
| uvab | air pasang | - | - | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Kadazan Penampang |
| gaba' | air pasang | - | - | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| dug | pasang; aneak ~ pasang anak; baai ~ air surut; nyaem ~ air pasang; ~ lengadeang pasang purnama; ~ lilip bulan, ~ matai bulan air pasang mati bulan, pasang surut bulan; ~ musit bulan air pasang perbani; ~ nyat pasang keling. | Melanau Mukah | |
| anjor | = pasang ~ air pasang yg paling rendah. | Iban | |
| pasang III | pasang; | kedayan | |
| pasang II | pasang; | kedayan | |
| pasang I | pasang; | kedayan | |
| paseng II | pasang: ~ agei bedil kereteh yen pasang lagi petasan itu; ~ kalup pasang siap; | Melanau Mukah | |
| paseng I | pasang; 1 dua benda yg melengkapi satu sama lain: dua ~ kasut dua pasang kasut; 2 selengkap, seperangkat, atau set: telou ~ wakasek tiga pasang pakaian; | Melanau Mukah | |
| pasang | 1 paseng [pas]; 2 dug (bkn air) [dug] | Melanau Dalat | |
| pasang III | pemasangan pamasangan. | kedayan | |
| pasang III | pemasang pamasang; | kedayan | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| kitai Ib | kita semua. | Turun Pai turun. Nurun Pai nurun. Pasang Pai, kitai main judi. | Novel Antara Dua Kepercayaan. | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| apong MSr | nipah. | Hati saya belum puas bapa, mengamati ikan temeka yang berlumba di bunga pasang. Saya enggan meninggalkan umbut nipah apong nyemelang bapa." Senabong mengatakan dia tidak mahu pulang lagi ke kawasan Batang Bangkit itu. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| jelatung Ib, Ml, MSr | tempat mandi di sungai, yang dibina khas, supaya tidak ditenggelami air ketika air pasang naik. | Keling tiba di tanah huma tinggal orang lain. Temuda itu terletak berdekatan sebuah tasik yang besar. Kelihatan seorang perempuan di atas jelatung di seberang, perempuan itu sedang mandi. | Gurang dengan Ansang Miang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| enyawir Ib | sejenis perhiasan yang dibuat daripada duit syiling untuk diikat pada tali pinggang. Ia kelihatan seperti sisik ikan apabila dipandang dari jauh. | Tali pinggang lampit di pasang rapat umpama sebuah pintu tapang. Perhiasan enyawir tersirat rapat tiada jurang. Pampai amat sesuai berjuntaian ke arah belakang. Sumping telinga tergantung-gantung bercahaya terang. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| temeka Ib | ikan tembakul. | Memang benar. Baik juga lawatan bapa tetapi saya masih rindu untuk bermain dengan bunga pedada yang mengembang. Hati saya belum puas bapa, mengamati ikan temeka yang berlumba di bunga pasang. Saya enggan meninggalkan umbut nipah apong nyemelang bapa. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| nyimbang Ib | cara memotong atau mencantas secara menyerong. | Mereka mengasah dengan kuatnya sehingga kedengaran seakan-akan orang memotong duri-duri pokok manding tajam nyimbang, mengasah secara menekan sehingga kedengaran seakan-akan bunyi ombak menghempas mendahului pasang, mengasah dengan kerasnya sehingga kedengaran seakan-akan orang mencantas tangkai buah jejabai randang. | Kumang Mencari Tarum | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| manding Ib | sejenis pokok yang batangnya keras dan berduri pada pangkalnya. | Mereka mengasah dengan kuatnya sehingga kedengaran seakan-akan orang memotong duri-duri pokok manding tajam nyimbang, mengasah secara menekan sehingga kedengaran seakan-akan bunyi ombak menghempas mendahului pasang, mengasah dengan kerasnya sehingga kedengaran seakan-akan orang mencantas tangkai buah jejabai randang. | Kumang Mencari Tarum | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| randang Ib | julukan yang memberi makna simbolik bagi seseorang yang memulakan sesuatu, perintis. | Mereka mengasah dengan kuatnya sehingga kedengaran seakan-akan orang memotong duri-duri pokok manding tajam nyimbang, mengasah secara menekan sehingga kedengaran seakan-akan bunyi ombak menghempas mendahului pasang, mengasah dengan kerasnya sehingga kedengaran seakan-akan orang mencantas tangkai buah jejabai randang. | Kumang Mencari Tarum | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| lampit Ib | sejenis tali pinggang perempuan yang diperbuat daripada perak. | Sanggul renda terselit bunga-bunga sedang mengembang. Rawai sungguh sesuai menyarung riba mengelilingi pinggang. Kain berukiran amat menawan beraneka bentuk tiada lapang. Gelang tumpa amat bergaya pemasangannya tiada pincang. Tali pinggang lampit di pasang rapat umpama sebuah pintu tapang. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| sangkapan Bj, Ir | sejenis usungan yang digunakan untuk mengangkat jenazah beserta keranda serta pengiringnya dari rumah hingga ke kubur. Biasanya digunakan oleh golongan bangsawan. | Dia yakin, ada juga mereka yang datang itu bersimpati kepadanya dan membuat persediaan pengebumian jenazah. Kaum lelaki sudah pun menyiapkan sangkapan dan payung ubur-ubur empat pasang. Sepasang kayu belian telah pun diukur untuk dijadikan nisan. | Singkowoton | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
ّ لجم ،دلج یفا ّ حص ،ندرک دلج )jeld kardan, ṣaḥḥāf ī( )jelow( ولج )Jom‘e( هعمج baru kren pulau tubuh, jasad (sudah meninggal) pesta perayaan, kenduri kotak burung hantu pasang, sepasang kulit sampul jilid menjilid bahagian hadapan, barisan depan Jumaat new crane island dead body ceremony feast, festival box owl pair wrapper volume to bind front Friday هعمج ون ،ديدج
|
Kamus Sains.indb
bahan kimia. (BIO) amphineustic (amfineustik) 1. Berkaitan dengan haiwan vertebrata yang bernafas dengan menggunakan insang dan paru-paru pada beberapa peringkat hidupnya. 2. Berkaitan dengan serangga yang mempunyai hanya dua pasang spirakel fungsian, satu anterior dan satu posterior. Keadaan ini terdapat pada larva lalat rumah. (BIO) amphispore (amfispora) Urediospora yang berdinding tebal, berwarna gelap dan dibentuk oleh bebera - pa spesies kulat dalam kelas ini disebut arak- nid. Badan araknid terbahagi kepada sefalotoraks dan abdomen. Pada sefaloto- raks terdapat sepasang taring yang disebut kelisera, sepasang organ deria yang disebut pedipalpa, dan empat pasang kaki yang digunakan untuk bergerak. Contoh araknid ialah labah-labah, hama dan kala jengking. Sinonim arachnid. (BIO) arachnodactyly (araknodaktili) Keadaan tidak normal yang dicirikan oleh jari tangan dan jari kaki
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
retina. Corak ini diperoleh daripada alat pengimbas retina biometri dan dipetakan kepada ringkasan digital. Ringkasan ini boleh diproses untuk tujuan penyahihan identiti. curi dengar (Ig. eavesdropping; Br. curi dengar; Id. pasang telinga) Perbuatan memintas keseluruhan atau sebahagian komunikasi sulit tanpa pengetahuan penghantar atau penerima dengan kaedah pengintipan. curi dengar elektronik (Ig. electronic eavesdropping; Br. curi dengar elektronik; Id. pasang telinga elektronik) Aktiviti memintas keseluruhan atau sebahagian komunikasi secara sulit berbantukan perisian atau peranti elektronik. Aktiviti ini dilakukan pada media penghantaran elektronik seperti rangkaian dan litar tanpa pengetahuan penghantar atau
|
Kamus Thai 2.indb
น air suling น ้ ำกะทิ [-kati] น santan น ้ ำกาม [-ka:m] ดู น้ำอสุจิ น ้ ำเกลือ [-kla] น drip น ้ ำขึ ้ น [-kn] น air pasang น ้ ำแข็ง [-kε] น air batu, ais น ้ ำครำ [-kram] น air limbah, car, acar น ้ ำค ้ าง [-ka:] น embun นาฏศิลป์ น้ ำ Kamus
|
Kamus Thai 2.indb
mu sim panas. = ชุกชุม ชุม 2 kerap: ภาคใต ้ ฝนตกชุกเหลือเกิน Hujan turun sangat kerap di selatan. ชุกชุม [-cum] ดู ชุกความหมายที่ 1 ชุด [cut] น 1 (เส ื้ อผ ้ า) pasang: สามีของ เขาซื้ อเสื้ อผ ้ าไหมมาชุดหนึ่ ง Suaminya mem beli sepasang baju sutera. 2 set: เขาเพิ่ ง ซื้ อเครื่ องประด ั บมาหนึ่ งชุด Dia baru mem beli satu set barang |
Kamus Thai 2.indb
ครู คุรุสภา [-sapa:] น majlis guru-guru คู [ku:] น parit คูเมือง [-ma] น parit benteng คู ่ [ku:] น 1 pasangan: คู ่ แฝด pasangan anak kembar ลน 2 pasang คู ่ กรณี [-karani:] น dua pihak yang bertelingkah คู ่ กัน [-kan] ว berpasangan: พวกเขา เดินคู ่ ก ั นไปย ั งห ้ องเรียน Mereka berjalan berpasangan menuju ke
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| pasang-pasang | [pa.sang.pa.sang] | ڤاسڠ |
| pasang-pasangan | [pa.sang.pa.sa.ngan] | ڤاسڠ - ڤاسڠن |
| pasang-memasang | [pa.sang.me.ma.sang] | ڤاسڠ - مماسڠ |
| pasang | [pa.sang] | ڤاسڠ |
| berpasang-pasang | [ber.pa.sang.pa.sang] | برڤاسڠ - ڤاسڠ |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| pasang , sepasang | pair | جفت | joft |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| sangkar rusuk | rib cage | Rangka yang terdiri daripada dua belas pasang tulang rusuk, yang melindungi organ-organ dalaman. | Menengah Rendah |
| pepatung | dragonfly | Serangga yang mempunyai sepasang mata bersegi yang besar, dua pasang sayap panjang yang lut sinar dan merupakan pemangsa yang memakan serangga lain seperti nyamuk dan lalat. Pepatung dikenali juga sebagai odonata. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| serangga | insect | Kumpulan haiwan invertebrat yang kecil, mempunyai tiga bahagian badan (kepala, toraks, abdomen) dan tiga pasang kaki. Serangga mempunyai abdomen yang bersegmen. Contohnya, belalang. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| kariotip | karyotype | Susunan standard bagi kromosom pelengkap yang disediakan bagi analisis kromosom. Kariotip normal bagi wanita akan mengandungi 22 pasang autosom (kromosom bukan seks), disusun dalam susunan angka bersama-sama dengan 2 kromosom X. | Menengah Atas |
| ulat gonggok | millipede | Sejenis haiwan berbentuk silinder yang panjang dan mempunyai rangka luar. Rangka luarnya terbahagi kepada 20 - 100 segmen yang bersambung-sambung dan setiap segmen mempunyai dua pasang kaki. Ulat gonggok dikenali juga sebagai sepah bulan atau mentibang. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| segi empat selari | parallelogram | Sisi empat dengan setiap pasang sisi bertentangannya selari. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
| segi empat tepat | rectangle | Segi empat yang mempunyai 2 pasang sisi bertentangan yang sama panjang dan bersudut tegak. Lihat rajah | Menengah Atas |
| segi empat selari | parallelogram | Segi empat yang mempunyai 2 pasang sisi bertentangan yang selari. Lihat rajah | Menengah Atas |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| soon | | pasang (air laut) | Amun boa soon kami pan masang pukat. | Kalau air pasang kami memasang pukat. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
| ngerambat | | menangkap udang (jala) | Amun boea soon io ngerambat siar. | Apabila air pasang dia menjala udang. | pekerjaan | Bajau |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| tidal wave | gelombang pasang surut | EKO |
| tidal power | kuasa pasang surut | EKO |
| tidal current | arus pasang surut | EKO |
| tidal action | tindakan pasang surut | EKO |
| high tide | air pasang | EKO |
| on-off principle | prinsip pasang padam | NIAGA |
| tidal energy system | sistem tenaga pasang surut | EKO |
| high tide mark | tikas air pasang | EKO |
| Id |
Kata |
Takrif |
Bahasa Sukuan |
Audio |
| 626 | ai | 1 air: baka ~ enggau minyak spt air dng minyak: ~ amat air biasa (sejuk): ~ idup air mentah: ~ mata air mata: ~ kemi kencing: ~ langkang air cetek (rendah): ~ madu (manyi) madu: ~ menoh air pasang (tinggi; besar): ~ paip air paip: ~ tasik (a) air laut; (b | Iban | Tiada |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata pasang |
|
| Puisi |
|---|
|
Pasang ini pasang purnama,
Daun cempedak tidak melayang;
Datang ini datang bertanya,
Hendaklah tidak berkasih sayang.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 210
The wheel of fortune is forever in motion
Nasib manusia tidak pernah tetap, yakni sentiasa berubah-ubah, ada kalanya baik dan ada kalanya buruk.
Air pun ada pasang surutnya, takkan pasang selalu dan surut senantiasa
During her heyday on the silver screen, she was the nation's top actress, and she basked in luxury and fortune. Unfortunately, the wheel of fortune is forever in motion, and the disaster struck after her twentieth film.
Ketika zaman kegemilangannya dalam industry perfileman, dialah pelakon wanita nombor satu Negara, dan dia dilimpahi kemewahan dan kekayaan.Malangnya, air pun ada pasang surutnya, takkan pasang selalu dan surut senantiasa , dan bencana datang selepas filemnya yang ke dua puluh.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|