| Kata |
Takrif |
Sumber |
| rapat bukit | sj tumbuhan (pokok yg kayunya boleh dibuat rumah), rengas, kayu paruh-paruh, Melanochyla angustifolia; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rapat III | ; ~ bukit sj tumbuhan (pokok yg kayunya boleh dibuat rumah), rengas, kayu paruh-paruh, Melanochyla angustifolia; kayu ~ sj tumbuhan (pokok menjalar yg kulitnya dibuat ubat), akar serapat putih, akar gerip putih, Parameria bata. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sudu I | 1. paruh yg lebar (paruh itik dll); 2. alat (drpd tempurung, tembikar, logam, dll) utk mencedok gulai dll, camca, senduk, alat pencedok (drpd daun pisang dll); 3. = ~ hati tulang hulu hati (tulang dada yg di bawah sekali); menyudu 1. mematuk dgn sudu (itik dll): bunyi hirupannya macam bunyi itik ~; 2. mencedok dgn sudu; tersudu sudah disudu, dapat disudu; sudah tidak ~ oleh angsa, baharu diberikan kpd itik prb barang yg tiada berguna kpd orang kaya (mulia) itu barulah diperoleh orang miskin (hina). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gagak | 1. sj burung dendang berbulu hitam berkilat dan berbunyi garuk; ~ paruh besar, Corvus macrorhynchos; ~ hutan = ~ paruh rampai, Corvus enca; 2. = ~ gunung sj burung, Cissa chinensis; 3. = ~ paruh emas sj burung, Urocissa flavirostris; ~ bersuara murai prb seorang yg hodoh rupanya tetapi mempunyai suara merdu dan budi bahasa yg baik; ~ lalu punggur rebah prb orang yg ingin menunjukkan kuasanya (berlaku tidak adil kpd yg lemah); ketika ~ putih bangau hitam prb pd zaman dahulukala; selama hitam ~, selama air mengalir jua prb kekal abadi (selama-lamanya); spt burung ~ pulang ke benua prb walaupun sudah merantau tidak berubah keadaannya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| paruh II | ; separuh salah satu bahagian drpd sesuatu yg dibahagi dua; setengah: ~ drpd hartanya dibagikan kpd anaknya. ~ akhir pusingan atau perlawanan paling hampir ke peringkat akhir (bkn pertandingan bola sepak, badminton dsb). ~ mahir belum cukup mahir atau belum terlatih sepenuhnya utk melakukan sesuatu pekerjaan atau tugas khusus. ~ mati hampir hendak mati; setengah mati. ~ sedar tidak sedar sepenuhnya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| paruh I | mulut atau muncung yg keras spt yg terdapat pd burung dll. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| paruh II | ; separuh 1. setengah, seperdua: pantun yg saya nyanyikan itu ~ saya dapat drpd orang Kelantan dan ~ drpd Orang Laut; 2. tidak sepenuhnya, tidak seratus peratus (kira-kira 50%): pertandingan ~ profesional; ~ akhir pusingan atau perlawanan paling hampir sebelum ke peringkat akhir (bkn bola sepak dsb); ~ hati tidak sungguh-sungguh; ~ jalan sekerat jalan; ~ mahir belum cukup mahir atau terlatih sepenuhnya utk melakukan sesuatu pekerjaan khusus: pekerja ~ mahir; ~ masak setengah masak, belum masak betul; ~ mati setengah mati; ~ sedar tidak sedar sepenuhnya; ~ umur setengah umur; memaruh membahagi (membelah) dua. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| paruh I | bahagian mulut pd haiwan jenis burung yg terdiri drpd rahang yg mengunjur yg diliputi selaput belulang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| paruh II; separuh | salah satu bahagian drpd sesuatu yg telah dibahagi dua; setengah: ~ drpd hartanya dibagikan kpd anaknya. ~ mati hampir hendak mati; setengah mati. | Kamus Pelajar |
| paruh I | mulut atau muncung yg keras spt yg terdapat pd burung dll. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| bill2 | n 1. beak, paruh; 2. (geog) tanjung paruh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| beak | n 1. (of bird) paruh, cotok; 2. (of other animals) muncung: the ~ of the turtle, muncung penyu; 3. hooked nose, hidung cangkuk. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sexually | ~ /attractive, exciting, etc/, mengghairahkan: the males beak is ~ arousing to the female, paruh burung jantan mengghairahkan burung betina. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hooked | adj 1. shaped like a hook, bengkok: a ~ bill, paruh bengkok; 2. furnished with hook(s) bercangkuk: a ~ handle, tangkai yg bercangkuk. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| beak | paruh | paruh | paruh | Veterinar |
| beak | paruh | Tiada | paruh | Biologi |
| bill; beak | paruh | Tiada | paruh | Pertanian |
| beak; bill | paruh | Tiada | paruh | Pertanian |
| rostrum | paruh; rostrum | Tiada | paruh; rostrum | Biologi |
| nucellar beak | paruh nuselus | Tiada | paruh nuselus | Biologi |
| half-plane | setengah-bidang | Tiada | paruh satah | Matematik |
| bill | Tiada | Tiada | tanjung paruh | Geografi |
| half-time | paruh waktu | separuh masa | separuh masa | Perubatan |
| part-time | paruh waktu | sambilan | separuh masa/sambilan | Pendidikan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| duckbills | kasut paruh itik | Kesenian | Tiada | Kasut paruh itik: Kasut tanpa tumit, bahagian hadapannya berbentuk paruh itik, dipakai oleh lelaki pada tahun 1490-1540 di England. |
| keiko uchi | pukul paruh | Sukan | Tiada | Pukulan jari tangan yang kuncup rapat seperti paruh. |
| keito uchi | pukul paruh | Sukan | Tiada | Pukulan jari tangan yang kuncup rapat seperti paruh. |
| duckbills cap | kep paruh itik | Kesenian | Tiada | Kep jerami atau kap fabrik felt yang mempunyai sudu berbentuk paruh itik, dipakai pada zaman revolusi Perancis 1789-1799. |
| beak | paruh | Veterinar | Praklinikal | 1. Rahang burung yang mengunjur ke depan; yang diliputi kulit keras. 2. Sesuatu yang berbentuk paruh burung. Contohnya; tulang rostrum. |
| rostrum | rostrum | Biologi | Histologi dan Sitologi | 1 paruh burung, atau cuaran yang menyerupai paruh. 2 Pangkal anterior gregarin yang membentuk epimerit. 3 Cuaran yang menonjol di antara mata udang ketak. 4 Plat ventral median di pangkal perisai (karapas) di bahagian belakang Cirripedia. 5 Labrum pada labah-labah. 6 Susuh atau mukro di pangkal posterior kulit keras (sepion) sotong. 7 Kawasan pranasal. 8 Lunjuran di bahagian anterior basisfenoid. 9 Cuaran yang mengarah ke belakang pada pangkal anterior korpas kalosum. |
| beakhead | kumai paruh | Kesenian | Hiasan Dalaman | Kumai perhiasan berukir dan bergulung yang terdiri daripada barisan kepala burung, kepala binatang atau kepala manusia. Kumai perhiasan ini banyak digunakan pada era seni bina Norman, abad ke-16 hingga abad ke-18. Kumai paruh terletak pada bahagian paling hadapan kapal layar yang menjulur keluar serta berfungsi sebagai pelantar untuk pelayar melaksanakan kerja penyelenggaraan jongor. |
| beak | paruh | Komunikasi | Tiada | Tiada |
| beak | paruh | Veterinar | Tiada | Tiada |
| beak | paruh | Pertanian | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| tinduk | paruh | - | - | - | - | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| tukuk | paruh, muncung | bitukuk | patuk | - | - | - | Fauna dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| tinduk | paruh | - | - | - | - | - | - | Murut |
| jungur/tinduk | paruh | - | - | - | - | - | Fauna | Bajau -> Bajau Tuaran |
| nukuk | memaruh, mematuk dengan paruh | - | - | ~ ombu | - | marah | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| sidok | sudu, sudip; 1 paruh yg lebar, paruh itik, dll; 2 alat drpd tempurung, tembikar, logam, dll utk mencedok gulai dll, camca, senduk, alat pencedok drpd daun kelapa, dll: ~ daun sudu daun, sudu yg dibuat drpd daun kelapa; ~ besi sudu keluli; ~ tanak sudu tem | Melanau Mukah | |
| paruh II | separuh sapauh, satangah. | kedayan | |
| paruh I | patok. | kedayan | |
| ka | gagak; ~ guwun gagak hutan, gagak paruh rampai, Corvus enca; ~ mujun nyat, ~ likou gagak paruh besar, Corvus macrorhynchos; bebaksiyen samalah yau bebak ~ (mulutnya spt bunyi gagak) prb spt murai dicabut ekor, spt mulut murai. | Melanau Mukah | |
| chapir | paruh perahu (diperbuat dpd papan, dipasang di haluan). | Iban | |
| chapin | paruh perahu (diperbuat dpd papan, dipasang di haluan). | Iban | |
| mujun II | bahagian mulut burung yg terdiri drpd rahang yg mengunjur dan diliputi selaput belulang, paruh. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| sigi Kd | sigi adalah bentuk sompoton yang terawal yang digunakan oleh orang-orang Kadazandusun. Biasanya sigi mempunyai paruh yang dibuat daripada buluh kecil untuk dijadikan bahagian yang ditiup. Ia hanya digemari oleh golongan tua. | Tonik sigi tidak fleksibel seperti tonik sompoton. Sigi tidak boleh memainkan lagu tempatan berirama moden seperti Sompoton. Oleh kerana itu, ia hanya sesuai untuk memainkan irama-irama asli. | Alat-alat Muzik Tradisional Sabah Warisan Budaya Kita Bersama | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
Aves) Kelas haiwan dalam filum vertebrata. Haiwan dalam kelas ini disebut burung atau unggas. Burung mempunyai bulu pelepah, berdarah panas, bertelur, mem - punyai kepak yang terbentuk daripada anggota hadapan, mempunyai paruh dan kaki yang berjari empat. (BIO) avian myeloblastosis virus (virus mieloblastosis unggas) Sejenis virus RNA onkogen. (BIO) avalanche breakdown avian myeloblastosis virus Kamus Sains.indb 123 7/8/08 11
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
reka bentuk mekanisma keselamatan dalam sistem berkenaan. Perincian ini menerangkan cara fungsi keselamatan dibina pada sistem tersebut untuk memenuhi keperluan keselamatan. separa rotor (Ig. half rotor; Br. separuh rotor; Id. paruh rotor) Alat pensuisan elektronik yang digunakan sebagai sebuah komponen dalam mesin sifer penyulitan mekanikal. Setiap separa rotor mempunyai lima cincin sesentuh untuk input dan sepuluh output. Dua separa rotor diperlukan
|
Kamus Thai 2.indb
๊ ะ [ca] 1 (คำต ่ อท ้ ายประโยคเชิญหรือคำถาม) -lah: เชิญดื่ มซิจ ๊ ะ Silalah minum. 2 (ประโยคคำถาม) -kah: คุณไปไหนมาจ ๊ ะ Ke manakah kamu pergi? จะงอย [ca:y] น paruh จะจะ [caca] ว terang-terang: กรรมการ เห็นความผิดของผู ้ เล ่ นอย ่ างจะจะ Pengadil nam pak kesalahan pemain itu terang-terang. จะแจ ้ ง [cacε:] ว jelas: ไทสันสามารถ เก็บคะแนนได
|
Kamus Thai 2.indb
้ ร ั บจากมูลนิธิ การกุศล Dia menyorok-nyorokkan wang bantuan yang diterimanya daripada Yayasan Kebajikan. งุ ้ ม [um] ว (จะงอย) bengkok: จะงอยปาก นกแก ้ วมีล ั กษณะงุ ้ ม Paruh burung nuri bengkok. งุ ่ มง ่ าม [uma:m] ว kekok: ผู ้ อำนวยการ คนใหม ่ ดูงุ ่ มง ่ ามขณะเป็นประธานการประชุมครั้ ง แรก Pengarah baru itu kelihatan kekok |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| paruh | [pa.ruh] | ڤاروه |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| paruh | beak | Muncung keras seperti yang terdapat pada mulut burung. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| platipus | platypus | Haiwan mamalia yang berbulu tebal dan berwarna perang, mempunyai paruh seperti itik, berkaki renang, berekor leper dan bertelur. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| ciri-ciri fizikal | external features | Sifat luaran tumbuhan atau haiwan yang boleh dilihat. Contohnya, berkaki, mempunyai paruh, berakar serabut dan berbuah. | Sekolah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata paruh |
|
| Puisi |
|---|
|
Patah atap kerana buluh,
Atap dijalin dengan tali;
Patah sayap bertongkat paruh,
Namun undur pantang sekali.
Lihat selanjutnya... |
|