Kata |
Takrif |
Sumber |
pasang surut | a. paras air laut yg berubah-ubah menjadi tinggi (pasang) dan menjadi rendah (surut). b. ki banyak atau sedikitnya; baik atau buruknya dll (ttg keadaan, hasil dsb). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
air pasang | air naik (paras air laut yg naik); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
air surut | air turun (lwn air pasang), paras air laut yg turun; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
susut | 3 turun parasnya atau turun permukaannya (bkn air); surut: Paras air di jambatan Jertih masih belum ~ lagi. | Kamus Pelajar |
perenggan | 1. batas, perhinggaan, sempadan: pergaulan bebas haruslah ada ~nya; ~ negeri sempadan negeri; 2. had, takat: apabila air pasang paras air di pantai ini naik ke ~ pinggang; 3. bahagian drpd muka atau bab dlm buku (rencana dll) yg terdiri drpd beberapa baris, paragraf: tiga ~ di atas menghuraikan latar belakang masalah ini; syarat-syarat yg diperlukan ada dinyatakan dlm ~ kedua bab pertama; berperenggankan berbataskan, bersempadankan; memerenggankan 1. mengehadkan, membataskan; 2. membahagikan sesuatu (mis teks) kpd beberapa perenggan; pemerengganan proses atau perbuatan memerenggankan sesuatu: penggunaan tanda baca dan ~ yg wajar. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
tikas | 1. deretan sampah-sarap (lumut dll) yg ditinggalkan di pantai oleh air pasang; 2. tanda paras air di pantai dll: ~ air didapati pd takat berbahaya selepas hujan lebat selama beberapa jam; ~ pasang (Geog) bekas air pasang; ~ surut (Geog) bekas air surut; 3. bekas, tekanan, kesan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
pasang II | menjadi lebih tinggi parasnya (bkn air laut atau air sungai); lw surut; naik: Hari ini air laut ~ pd pukul sepuluh pagi. ~ surut a. paras air laut yg berubah-ubah menjadi tinggi (pasang) dan menjadi rendah (surut). b. ki banyak atau sedikitnya; baik atau buruknya dll (ttg keadaan, hasil dsb). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
pasang II | menjadi lebih tinggi parasnya (bkn air laut atau air sungai); lw surut; naik: Hari ini air laut ~ pd pukul sepuluh pagi. ~ surut a. paras air laut yg berubah-ubah menjadi tinggi (pasang) dan menjadi rendah (surut). b. ki banyak atau sedikitnya; baik atau buruknya dll (ttg keadaan, hasil dsb). | Kamus Pelajar |
susut | 1 semakin berkurang jumlahnya (nilainya dsb): Nilai barang-barang ini ~ tiap-tiap tahun sebanyak sepuluh peratus. 2 semakin pendek atau semakin kecil; mengecut: Kain jenis ini kurang baik kerana akan ~ apabila dibasuh. 3 turun parasnya atau turun permukaannya (bkn air); surut: Paras air di jambatan Jertih masih belum ~ lagi. 4 lebih kurus drpd biasa: Mengapa badan engkau ~ sekarang? menyusut menjadi susut; berkurang. menyusutkan menjadikan susut; mengurangkan. penyusutan hal (perbuatan dsb) menyusut atau menyusutkan; pengurangan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
tikas | 1 tanda paras (ttg air): ~ air tinggi; ~ air surut. 2 baris yg terjadi drpd lumut, sampah dsb di pantai. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
Kata |
Takrif |
Sumber |
water-level | n /aras, paras/ air. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
fall | 9. decrease in amount, value, etc, penurunan: a ~ in the level of water in the dam, penurunan paras air di empangan itu; a ~ in land prices is anticipated, penurunan harga tanah diduga; a sharp ~ in the number of tourists visiting the country, penurunan yg meruncing dlm bilangan pelancong yg melawat negara itu; 10. (of town, city) penawanan; 11. collapse, kejatuhan: the ~ of the Roman Empire, kejatuhan Empayar Rom; 12. number of animals at birth, sekali lahir: a good ~ of lambs, banyak biri-biri sekali lahir; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
high water | n 1. see HIGH TIDE; 2. state of body of water at its highest level, paras air paling tinggi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
lower 1 | vi 1. diminish in intensity or pitch, a. (of light) menjadi /malap, suram/; b. (of voice) merendah: they noticed that I was listening to them and their voices immediately ~ed, mereka menyedari bahawa saya mendengar perbualan mereka lalu suara mereka merendah; 2. sink, descend, a. (of water level) surut: the level of water in the dam has ~ed, paras air di empangan itu telah surut; b. (of price, value) turun, jatuh: the prices have ~ed considerably in the past year, harga telah turun dgn banyaknya dlm satu tahun ini; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
high | adj 1. of relatively great extent from bottom to top, tinggi: a ~ wall surrounded the prison, sebuah tembok yg tinggi mengelilingi penjara itu; ~ heels, tumit tinggi; a ~ cliff, tebing tinggi; 2. being of a specified height, tingginya, setinggi; (in combination) separas, setinggi: the building is forty storeys ~, bangunan itu empat puluh tingkat tingginya; the water-level is 2 metres ~, paras air setinggi 2 meter; waist - ~, separas pinggang; 3. at, from a great height, tinggi: a ~ dive, junam tinggi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
waist-deep, waist-high | adj paras pinggang: the water was ~, air itu paras pinggang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
waist-deep, waist-high | adv hingga ke paras pinggang: he stood ~ in water, dia berdiri dlm air hingga ke paras pinggang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
record | adj paling + approp adj, ter- + approp adj : the flood waters have reached ~ levels, air bah itu mencapai paras tertinggi or paling tinggi; to make a ~ score, mendapat mata tertinggi; a ~ crop of corn, hasil jagung yg terbanyak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
permissible | adj dibenarkan: the maximum ~ level of chlorine in the water, paras maksimum klorin yg dibenarkan dlm air. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
to | 4. as far as, sampai ke, setakat: the water has risen ~ danger level, air itu telah naik sampai ke paras bahaya; he wore a coat that reached ~ his knees, dia memakai kot yg labuhnya sampai ke lututnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
water-level | paras air | Tiada | paras air | Geologi |
water level | paras air | Tiada | paras air | Geologi |
dynamic water level | paras air dinamik | Tiada | paras air dinamik | Geologi |
length between perpendicular | panjang lambung paras air | panjang kulit aras air | panjang kulit aras air | Perikanan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
dynamic water level | paras air dinamik | Hidrogeologi | Tiada | Paras air dalam perigi semasa pemampaan atau penyuntikan air. (Paras air pemampaan biasanya digunakan dalam perigi pampa). Ruj.: Tolman 1937 |
water level, steady | paras air tunak | Hidrologi | Tiada | Paras air yang tetap mengikut masa, misalnya paras air atau paras piezometri dalam perigi yang dipampa dengan kadar luahan tetap selepas paras itu menjadi mantap. |
water level, mean | paras air min | Hidrologi | Tiada | Min aritmetik paras air min harian bagi suatu tempoh tertentu. |
water-level recorder syn. limnigraph; stage gauge, recording | perakam paras air | Hidrologi | Tiada | Alat yang merakam paras air mengikut masa. |
tidal efficiency | kecekapan pasang-surut | Hidrogeologi | Tiada | Nisbah buaian paras air dalam perigi terhadap buaian pasang-surut yang menyebabkan buaian paras air dalam perigi, dinyatakan dalam unit yang sama. (Tak berdimensi) Ruj.: Chow 1964 |
piezometric water level | paras air piezometri | Hidrogeologi | Tiada | Paras turus air statik yang dapat ditopang oleh tekanan statik di suatu titik tertentu: paras air dalam tiub piezometer. Ini ialah satu titik permukaan potensiometri. Ruj.: Lohman drr. 1972 |
bank storage | simpanan tebing | Hidrogeologi | Tiada | Perubahan simpanan dalam suatu akuifer akibat perubahan paras air permukaan yang berdampingan (USGS). Keadaan ini menghuraikan isi padu air tanah yang tersimpan sementara dalam suatu akuifer kerana ketinggian paras airnya melebihi ketinggian purata paras air permukaan yang berdampingan. Di dalamnya termasuk air tanah yang gagal masuk ke air permukaan kerana paras air permukaan melebihi paras air tanah serta air yang meresap ke bumi dari sungai semasa paras air tinggi. Bila paras sungai turun, air yang tersimpan sementara ini mulai mengalir ke sungai. (Dimensi: L3) Ruj.: Tolman 1937 |
low water | air rendah | Hidrologi | Tiada | (1) Paras air yang rendah ketika pasang menurun. (2) Paras air yang rendah sewaktu keadaan aliran sungai minimum. |
low water | air surut | Geografi | Tiada | 1. Paras air yang rendah ketika pasang surut menurun.,2. Paras air yang rendah ketika keadaan aliran sungai minimum. |
water level | paras air | Hidrogeologi | Tiada | Ketinggian muka air tanah atau permukaan potensiometri lain di tempat atau kawasan tertentu seperti yang ditunjukkan oleh paras air dalam perigi atau lubang atau lekukan lain, sama ada semula jadi atau buatan, yang ada hubungannya dengan zon tepu. |
Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
maa' | air surut | mengaa' | membuat paras air dalam sesuatu kurang | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
jawai | muka;1 rupa muka, wajah, paras: mesem ji paraih ~ siyen air muka dia yg masam; 2 sebelah depan, bahagian depan: ~ lebok depan muka rumah; 3 hadapan, lwn belakang: delouyen makau gak ~ melou mereka berjalan di muka kami; 4 pengetahuan, kehadiran, di hadap | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb 1 A programming language (bahasa pengaturcaraan A) Bahasa pengaturcaraan paras tinggi yang dapat memudahkan penggunaan no- tasi matematik dan penyelenggaraan tatasusunan. Singkatan APL. (KOM) abduct (abduk) Perihal menggerakkan sesuatu anggota dari arah satah median tubuh, atau jari-jari dari garis perasaan pesakit ber- hubung dengan pengalaman buruk yang terpendam dengan mengulangi pe- ngalaman berkenaan melalui pertuturan atau perbuatan. Sinonim catharsis. (UBAT) abrupt wave (gelombang dadakan) Gelombang jalar atau tambahan kedalaman air dalam suatu alur terbuka yang disebabkan oleh perubahan mengejut pada keadaan aliran. (HID) ABS (ABS) Singkatan bagi acrilonitrile butadiene styrene. Lihat acrilonitrile butadiene styrene. (KEJ) abscess (abses) Nanah yang terkumpul
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd tarikh, hilang atau keselamatannya dicurigai. autoriti perlindungan data (Ig. data protection authority; Br. autoriti perlindungan data; Id. autoritas perlindungan data) Autoriti yang diberikan tanggungjawab untuk menentukan tahap keselamatan data pada paras yang boleh diterima pakai. Autoriti ini diguna pakai dalam mengendalikan sistem maklumat automasi atau rangkaian komputer. autoriti perakuan autoriti perlindungan data Bank Negara Malaysia barang gadaian Kamus Teknologi Maklumat ct litar khas untuk membolehkan penghuni bangunan tersebut mengawal semua aspek pengurusan bangunan dari lokasi pusat. Bangunan pintar mempunyai beberapa fungsi automatik seperti kawalan suhu dalam bangunan, pengimbangan serta penjimatan bekalan air dan elektrik, sistem kawalan kebakaran, dan kawalan serta pemantauan keselamatan. berorientasikan tiket (Ig. ticket-oriented; Br. berorientasikan tiket; Id. berorientasi tiket) Sistem perlindungan kandungan komputer yang melibatkan penetapan suatu siri
|
Kamus Thai 2.indb Wilai mengalas kepala suaminya yang sakit itu dengan bantal kecil. 2 menadah: ชาวอีสานใช ้ โอ ่ งใบใหญ ่ รองน ้ ำฝน Orang Ti mur Laut menggunakan tempayan besar untuk menadah air hujan. 3 (ตำแหน ่ ง) timbalan: ท ่ านเคยเป็นรองนายกรัฐมนตรี Be- liau pernah menjadi Timbalan Perdana Menteri. รองท ้ อง [-t:] ก mengalas perut, melapik perut: ชาติชายรองท ้ องด ้ ระดม [radom] ก mengerahkan: ทางการระดมทีมนักประดาน ้ ำเพื่ องมหาศพนัก ท ่ องเที่ ยวคนนั ้ น Pihak kerajaan menge rahkan pasukan juruselam untuk men- cari mayat pelancong itu. ระดับ [radap] น paras: ระดับน ้ ำในแม ่ น ้ ำ สายน ั ้ นสูงมากในฤดูฝน Paras air di sungai itu sangat tinggi pada musim hujan. ระดู [radu:] น haid ระทม [ratom] ก menderita: หญิงสาว
|
Kamus Thai 2.indb ka:n] น ahli suruhanjaya กรวด [kruat] น kerikil: ถนนหน ้ าบ ้ าน เขาทำด ้ วยกรวด Jalan hadapan rumahnya dibuat daripada kerikil. กรวดน ้ ำ [kruatna:m] ก menyiram air ke tanah dalam upacara menyampaikan pahala kepada si mati bagi penganut Buddha กรวย [kruai] น corong กรอ [kr:] ก menera: คุณยายกรอด ้ าย ก ่ อนที่ จะทอผ ้ า Nenek menera benang se- belum menenun kain. กรอก [kr:k] ก 1 (ของเหลว) menuang: เด็ก ๆ กรอกน้ำใส ่ ขวด Budak-budak me nuang air ke dalam botol. 2 (แบบฟอร ์ ม) mengisi: คุณสามารถกรอกใบลงทะเบียนการ เข ้ าร ่ วมส ั มมนาได ้ ที่ นี่ Anda boleh mengisi borang pendaftaran seminar di sini. กรอง [kr: |
Kamus Thai 2.indb Semua orang memang mempunyai matlamat hidup = จุดหมายปลายทาง จุดหมายปลายทาง [-ma:ypla:ita:] ดู จุดหมาย จุดหลอมเหลว [-l:mle:u] น takat le bur: น ้ ำแข็งจะกลายเป็นน้ำเมื่ อถึงจุดหลอมเหลว Ais akan berubah menjadi air apabila sampai takat lebur. จุดอ ่ อน [-:n] น kelemahan: จงหาจุดอ ่ อน ของตนเองแล ้ วจงแก ้ ให ้ ดีขึ้ น Carilah kele mahan diri sendiri kemudian bai kilah mengkhususkan kursus Kemahiran Jawi untuk dikendalikan oleh Tuan Haji Hamdan Abdul Rahman. เจิ่ ง [c:] ก membanjiri: น ้ ำจากท ่ อประ ปา เจิ่ งบริเวณหน ้ าบ ้ าน Air paip membanjiri pekarangan rumahnya. เจิดจ ้ า [c :t] ว bersinar: หลังฝนตก แสงอาทิตย ์ ก็สว ่ างเจิดจ ้ า Setelah hujan ber henti cahaya matahari pun bersinar. เจิม [c
|
Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
banjir kilat | flash flood | Kenaikan paras air yang cepat dalam masa singkat akibat hujan yang sangat lebat dan saliran air yang tersumbat. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
|
Tesaurus |
---|
| Tiada maklumat tesaurus untuk kata paras air |
|
|