Kata |
Takrif |
Sumber |
Yang Berbahagia | rujukan kehormat yg digunakan utk mereka yg bergelar Tan Sri, Puan Sri, Datuk Seri, Datin Seri, Datuk Paduka, Datin Paduka, Dato, Datuk dan Datin (yg bukan wakil rakyat); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
terberat | sl dipandang (dianggap) berat (tinggi, mulia, dll): pd bicara patik, baik juga duli paduka Betara menyambut paduka anakanda itu supaya ~ pd mata orang sekalian; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
paduka | 1 alas kaki; kasut; sepatu. 2 gelaran utk orang-orang yg dimuliakan atau yg dihormati: Surat ~ ayahanda telah anakanda terima. Seri ~ Baginda; Bendahara ~ Raja. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
paduka | 1. sl kasut, sepatu; 2. panggilan kpd sultan dan raja: Seri P~ Baginda Yang di-Pertuan Agong; 3. panggilan kpd orang yg dimuliakan: surat ~ ayahanda sudah anak-anda terima; 4. gelaran orang yg berpangkat (mulia-mulia dll): Bendahara P~ Raja; Dato P~; Imam P~ Tuan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
paduka matur | sl gelaran utk isteri raja (dlm cerita-cerita Panji dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
paduka mahatur | sl gelaran yg diberi kpd salah seorang drpd isteri raja Jawa zaman dahulu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
paduka liku | sl gelaran seorang permaisuri (dlm cerita panji). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
paduka | 1 alas kaki; kasut; sepatu. 2 gelaran utk orang-orang yg dimuliakan atau yg dihormati: Surat ~ ayahanda telah anakanda terima. Seri ~ Baginda; Bendahara ~ Raja. | Kamus Pelajar |
membaikkan | 1. membuat jadi baik, memulihkan; 2. menganggap lebih baik: dia ~ kelakuan anaknya; 3. mendatangkan kebaikan (faedah dll) kpd; serta sepucuk surat diberi, ~ maksud paduka seri utk membawa faedah bagi maksud paduka seri; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
matur | ; paduka ~ sl gelaran utk isteri raja (dlm cerita-cerita Panji dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
HM | abbrev /His, Her/ Majesty, DYMM Baginda; (ref to the Yang di-Pertuan Agong) DYMM Seri paduka Baginda; (ref to the Sultan of Brunei) DYMM Paduka Seri; (ref to a female sovereign) DYMM Baginda Ratu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
OHMS | abbrev Urusan Seri Paduka Baginda. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
open | 4. set up, membuka: we plan to ~ another branch in Prai, kami bercadang utk membuka satu cawangan lagi di Prai; she ~ed a restaurant in the city, dia membuka restoran di bandar; 5. declare officially that (st) is ready to be used, operate, etc, membuka [sst] dgn rasmi: he was asked to ~ the exhibition, dia diminta membuka pameran itu dgn rasmi; HM the Yang Di-Pertuan Agong will ~ Parliament tomorrow, DYMM Seri Paduka Baginda Yang Di-Pertuan Agong akan membuka Parlimen dgn rasminya esok; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Highness | His (Royal) H~, title used of a. (of princes in general) Yang Amat Mulia; b. (of crown princes) Duli Yang Teramat Mulia: (of Pahang) Kebawah Duli Yang Teramat Mulia; (of Johore) Duli Yang Amat Mulia; (of Kelantan, Perlis) Yang Teramat Mulia; His Royal ~ the Prince of Wales, Duli Yang Teramat Mulia Putera Wales; His ~ the Raja Muda of Kedah, Duli Yang Teramat Mulia Raja Muda Kedah; c. (of royal rulers of states) Duli Yang Maha Mulia; (of Kedah, Pahang, Kelantan) Kebawah Duli Yang Maha Mulia; (of Perak) Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri; (of Johore) Duli Yang Maha Mulia Sultan Yang di-Pertuan; Your ~, Tuanku. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
Grand Chamberlain (Istana Negara) | Dato' Paduka Maharaja Lela | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
honorific | hormatan | Kesusasteraan | Tiada | Ucapan, gelaran, sebutan kehormatan yang diberikan kepada sesuatu tokoh. Contoh: dalam sastera lama gelaran Shah Alam di Rimba untuk Sang Kancil dan gelaran-gelaran orang-orang besar seperti Tun Perak bergelar Bendahara Paduka Raja. |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
utus | utusan Seri Paduka Baginda utusan Seri Paduka | kedayan | |
Kata |
Sebutan |
Jawi |
paduka | [pa.du.ka] | ڤدوک |
|
Tesaurus |
---|
| Tiada maklumat tesaurus untuk kata paduka |
|
|