| Kata |
Takrif |
Sumber |
| nazak | 1 keadaan orang yg hampir akan mati. 2 ki teruk benar keadaannya; hampir akan binasa sama sekali. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| nazak | Ar 1. keadaan orang yg hampir akan mati: tadi abang berada di rumah sakit Bangsar di mana dua manusia sedang terbaring ~; 2. ki teruk benar (keadaan sesuatu benda), hampir tidak boleh dipakai lagi. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| nazak | 1 keadaan orang yg hampir akan mati. 2 ki teruk benar keadaannya; hampir akan binasa sama sekali. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| moribund | adj (fml) dying, nazak: he put the ~ business on its feet within a year, dlm masa setahun, dia telah berjaya menegakkan semula perniagaan yg nazak itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| throes | n writhing due to pain, (of dying human) nazak; (otherwise) geliang-geliut: in her death ~ she cursed me, semasa nazak dia menyumpah saya; the death ~ of a wounded buffalo, geliang-geliut seekor kerbau cedera yg henda | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| in extremis | adv (fml) 1. about to die, sedang nazak; 2. in extreme circumstances, apabila terdesak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lingering | adj 1. long a. (of illness) berlarutan, berpanjangan; /suffer, die/ a ~ death, lama nazak sebelum meninggal dunia; b. (of look) lama: a sad ~ look, pandangan sedih yg lama; 2. remaining, masih ada: it has removed any ~ doubts they might have had, hal itu telah melenyapkan segala keraguan mereka yg masih ada. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| agony | ~ column, ruangan duka; (be in) an ~ of despair, dlm keadaan putus /asa, harapan/; (be in) an ~ of doubt, (dlm) keadaan serba salah; ~ of mind, keseksaan /jiwa, batin/; (be in) an ~ of remorse, /(rasa) sesal, penyesalan/ yg amat sangat; death ~, nazak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gasp | n sharp intake of breath, a. (from exhaustion) cungapan; in ~s, tercungap-cungap; b. (from astonishment, amazement, shock, etc) bunyi nafas tertahan: several ~s were audible, kedengaran bunyi nafas tertahan; at os last ~, (colloq) a. at the point of death, sedang nazak; b. on the point of exhaustion, hampir setengah mati: he was at his last ~ after the game, dia setengah mati selepas permainan itu; fight to the last ~, (colloq) bertempur habis-habisan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| dying patient | pasien nazak | pesakit nazak | pesakit nazak | Perubatan |
| dying | sekarat | nazak | nazak | Perubatan |
| moribund fish | ikan sekarat | ikan nazak | ikan nazak | Perikanan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| dying | nazak | Perubatan | Tiada | Perihal saat akhir hayat seseorang yang ditandai oleh tekanan darah semakin menurun, denyut nadi semakin lemah, dan pernafasan semakin cetek. |
| moribund | moribun/nazak | Perubatan | Tiada | Keadaan tidak sedar yang menjurus kepada kematian. |
| moribund fish | ikan nazak | Perikanan | Tiada | Tiada |
| dying statement | pernyataan nazak | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| dying declaration | akuan nazak | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| facies hippocratica | roman nazak | Perubatan | Tiada | Muka yang kelihatan pucat dan tidak bermaya, yang dialami oleh orang yang menghampiri saat kematiannya. |
| American Society of Anaesthesiologists Classification | Klasifikasi Persatuan Anestesiologi Amerika | Perubatan | Tiada | Sistem klasifikasi fizikal pesakit sebelum pembiusan. Sistem ini mengkategorikan pesakit mengikut tahap kesihatan, iaitu Kelas I hingga V. Pesakit Kelas I ialah pesakit yang sihat, manakala pesakit Kelas II ialah penghidap penyakit yang terkawal seperti asma, kencing manis dan hipertensi. Pesakit Kelas III pula merupakan penghidap penyakit yang boleh mengancam nyawa semasa pembiusan dan pembedahan. Pesakit Kelas IV merupakan pesakit tenat yang mengancam nyawa. Pesakit Kelas V ialah pesakit yang nazak dan boleh mati dengan atau tanpa pembedahan. Huruf E akan ditambah selepas Kelas I hingga V sekiranya pesakit menjalani pembedahan kecemasan. Contohnya, ASA IV-E bermakna pesakit menghidap penyakit tenat yang mengancam nyawa dan akan menjalani pembedahan kecemasan. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| mana III | 1 apa-apa sahaja, apa saja, segala apa, barang apa: keman ~ wak bei makan apa saja yg ada; 2 nazak: ~ mengatek lian tadansiyen nazak, menunggu masa dan ketikanya. | Melanau Mukah | |
| ajeang mesok | nazak | TETAW | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| bangkalan Mr | tempayan yang digunakan sebagai keranda. | Sebelum ibu nazak dulu, ibu ada berpesan, jika dia mati, dia mau kita kuburkan saja dalam tajau bangkalan. Aku fikir pun, tajau itu ngam juga dengan tubuh ibu. Lagipun itu memang warisan nenek moyangnya, jelas abang Paring lagi. | Antologi Cerpen Dukanya Abadi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
8/08 11:49:16 AM 336 organ. Contohnya, fasies anterior femoris. 2. Bahagian anterior kepala, iaitu dari dahi ke dagu. Contohnya, fasies ante- rior maksili. (UBAT) facies hippocratica (roman nazak) Muka yang kelihatan pucat dan tidak bermaya, yang dialami oleh orang yang menghampiri saat kematiannya. (UBAT) facsimile chart (carta faksimile) Carta yang mengandungi maklumat cuaca dalam bentuk grafik, biasanya carta balik rod rod back-off wheel rodensia rodent Rodentia Rodentia roentgen setara manusia roentgen equivalent-man ROFOR ROFOR rohr rohr roketsond rocketsonde roman facies (I) roman adenoid adenoid facies roman nazak facies hippocratica romeks romex RON RON rona hue rongga cavity rongga amnion amniotic cavity rongga antara sel intercellular cavity rongga artikular articular cavity rongga buka buccal cavity Bahasa Melayu Bahasa
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| nazak | [na.zaÖ]/[na.za/] | نزع |
|
|