Menganyam Kedukaan
anaknya kalau dikerjakan dengan 63 MENGANYAM KEDUKAAN b’aik dan sempurna. Apalagi, kalau ada seorang dua anaknya yang tidak perlu bergantung sepenuhnya pada tanah tersebut. Tetapi dalam keadaan sekarang, semuanya nampak gelap dan menakutkan. Hatinya yang panas baran sekejap bertukar sedih dan sayu, sekejap panas baran balik. Dia sedar dia tidak dapat herbuat apa-apa lagi untuk mengembalikan tanah itu. Paling dikerjakan. Kira-kira separuh sudah dibuang rumput dan ditehang kayu. Cumatunggu cukup kering sebelum dibakar. mtupun, dalam anggarannya tidak lama. Dan selepas itu? Dia dapat membayangkan sesuatu. Barisan-barisan itu nampak lurus-lurus dan kemas- kemas dengan jarak di antara satu pokok dengan pokok lain kira-kira, tiga ela. Pokok itu rata di antara lima hingga tujuh 67 MENGANYAM KEDtJKAAN kaki
|
|
| Puisi |
|---|
|
Pulau Pisang nampak terendam,
Nampak dari Kuala Rambah;
Hati rindu bertambah dendam,
Pada siapa nak menumpang susah?
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 643
A wolf in sheep's clothing
Orang yang nampak sahaja baik tetapi sebenarnya berbahaya.
Ular berlingkar di gulungan tikar
When you are in a big city, beware of a wolf in sheep's clothing. Danger may lurk beneath a person who for no rhyme or reason tries to be nice to you.
Apabila kamu hidup di kota besar, berwaspadalah dengan ular berlingkar di gulungan tikar. Bahaya mungkin menanti di sebalik orang yang tidak semena-mena cuba berbaik-baik dengan kita.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|