| Kata |
Takrif |
Sumber |
| tipu | perbuatan curang atau kata-kata dusta utk menyesatkan orang, kecoh, muslihat; ~ daya (helah, muslihat, belit) berbagai-bagai tipu (perbuatan memperdaya); ~ semu tipu daya; ~ Acheh gurindam Barus prb tipu muslihat yg halus dan licin; menipu mengenakan tipu, memperdaya, mengecoh: ia dituduh ~ orang ramai dgn menjual barang-barang palsu; ditipu tegak-tegak ditipu benar-benar; tertipu (telah) ditipu; tipuan perihal menipu, tipu: banyak orang yg hidup sengsara akibat kemiskinan dan ~ orang; penipuan 1. perbuatan menipu: sukatan dan ukuran piawai dapat mencegah ~; 2. perkara (kejadian) menipu: berbagai-bagai cerita tentang ~ telah dilaporkan kpd polis; penipu orang yg menipu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menahan | ~ jerat a. memasang jerat. b. ki mengenakan atau melakukan tipu muslihat; mencelakakan dgn tipu muslihat. | Kamus Pelajar |
| muslihat | 1 daya upaya; ikhtiar: Ia mencari ~ utk melepaskan dirinya. 2 = tipu ~ tipu daya; helah: tipu ~ perang taktik perang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| muslihat perang | siasat perang, taktik perang; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| muslihat | 1 daya upaya; ikhtiar: Ia mencari ~ utk melepaskan dirinya. 2 = tipu ~ tipu daya; helah: tipu ~ perang taktik perang. | Kamus Pelajar |
| jerat I | 1. tali pencerut (tali yg disimpulkan) utk menangkap binatang dll; jenis-jenisnya: ~ bidas, ~ bingkas, ~ embat, ~ tanjul; menahan ~ memasang jerat; 2. ki tipu muslihat utk menyusahkan (merugikan dll) orang; ~ halus kelindan sutera prb tipu muslihat yg sangat halus; ~ semata bonda kandung prb anak tunggal yg sangat dimanjakan; ~ serupa jerami prb tipu muslihat yg tersembunyi dlm kesukaan; bagai menjenguk ~ sial prb benci akan sesuatu pekerjaan tetapi terpaksa melakukannya juga; menahan ~ di tempat genting prb mencari keuntungan drpd kesusahan (penderitaan) orang lain; terpasang ~ halus prb dikenakan tipu muslihat; tahan ~ sorong kepala prb hendak mencelakakan orang lain, tetapi diri sendiri yg mendapat celaka; sejerat Mn seikat, seberkas; menjerat 1. memasang jerat, menangkap dgn jerat: ~ burung (kijang dll); 2. ki melakukan tipu muslihat, menyusahkan (mencelakakan) orang dgn tipu muslihat: hati-hati engkau, jangan dijerat oleh perempuan jalang itu; terjerat 1. tertangkap dgn jerat; 2. ki tertipu, terpedaya; penjerat 1. orang yg menjerat; 2. alat utk menjerat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| daya I | 1. kekuatan, tenaga, keupayaan, kemampuan: ~ pengangkutan lori itu dua tan sahaja; usaha-usaha utk meninggikan ~ pengeluaran; ~ berfikir; 2. akal, ikhtiar, jalan (utk sesuatu); habis segala ~ habis ikhtiar; seribu ~ bermacam-macam akal (ikhtiar); 3. muslihat, tipu; tipu ~ tipu muslihat; ~ batin kekuatan batin; ~ cipta keupayaan (kebolehan) mencipta; ~ fikir kekuatan atau keupayaan utk menggunakan akal fikiran; ~ ghaib kuasa ghaib (spt kesaktian dsb); ~ gerak kekuatan utk bergerak; ~ ingatan kekuatan atau keupayaan fikiran utk mengingat sesuatu atau seseorang; ~ juang kemampuan utk berjuang atau memperjuangkan sesuatu dgn gigih; ~ kuda (Fiz) unit utk mengukur tenaga (enjin dll), kuasa kuda; ~ penarik (tarik) kekuatan (kebolehan) utk menarik sesuatu (benda, orang, dll); ~ tahan kemampuan utk mempertahankan diri atau bertahan drpd sesuatu ancaman (bahaya, penyakit dsb); ~ usaha = ~ utama kegiatan (usaha) utk memelopori sesuatu; sedaya = sedaya upaya; berdaya 1. mempunyai tenaga, bertenaga, berupaya: mereka sudah terlalu keletihan dan tidak ~ lagi; 2. mempunyai kemampuan (keupayaan): aku tidak ~ membalas budinya; tujuannya supaya kita berdisiplin, bersistem dan ~ menyelesaikan sesuatu persoalan yg rumit; 3. mempunyai muslihat (fikiran, ikhtiar); memperdaya, memperdayakan, mendaya, mendayakan menjalankan tipu daya (muslihat), menipu: apabila sudah begitu, mudahlah mereka mendayakan kami spt yg sudah diperdayakannya beberapa orang pelayan; mendayai 1. menipu, mengakali; 2. mempengaruhi; 3. memberi tenaga (kekuatan dsb); terdaya termampu, bertenaga, berkemampuan, berkeupayaan: jangan-jangan dia tidak ~ hendak menjalankan kerjanya nanti; hanya lima sen minyak utk pelita itu sahaja yg ~ oleh mereka setiap petang; terperdaya terkena tipu daya (muslihat), tertipu; kedayaan kebolehan membuat sesuatu; perdayaan tipu daya, tipu muslihat: tidak baik bertunang lama-lama, takut tidak terlawan ~ iblis nanti; pendayaan perihal (perbuatan) mendayai atau mendayakan, penipuan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menahan jerat | a. memasang jerat. b. ki mengenakan atau melakukan tipu muslihat; mencelakakan dgn tipu muslihat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| akal | 1. budi, fikiran: ceritanya termakan oleh ~; 2. daya upaya, ikhtiar; menjalankan bermacam-macam ~ menjalankan bermacam-macam ikhtiar; 3. muslihat, tipu daya: itu ~nya sahaja; ~ budi fikiran yg sihat; ~ bulus = ~ kancil = ~ ubi tipu muslihat yg licin; ~ dua jengkal berasa diri sama dgn orang lain; ~ geladak tipu muslihat yg jahat; ~ melintas fikiran yg mendatang; ~ sari sl satu hari nanti; ~ sejengkal berasa diri lebih drpd orang lain; ~ tiga jengkal berasa diri kurang drpd orang lain; ~ akar berpulas tak patah prb orang yg pintar tidak mudah kalah dlm bersoal jawab; ~ tak sekali datang, runding tak sekali tiba prb tidak ada usaha yg serta-merta jadi sempurna; ilmu dan ~ dihalai-balaikan itulah tanda orang yg lalai prb janganlah lengah menyelidiki ilmu-ilmu dan menambah pengetahuan; lubuk ~ tepian ilmu prb dikatakan kpd orang yg pandai; akal-akal pura-pura, dibuat-buat: dia tu demam ~ sahaja, dia tidak hendak pergi ke sekolah; seakal; ~-akal = ~ budi = sebudi ~ sekuat-kuatnya, dgn segenap tenaga dan fikiran; berakal mempunyai akal (fikiran), cerdik (dapat berfikir), pandai mencari akal (ikhtiar): manusia ialah makhluk yg ~; mengakali 1. mencari akal (ikhtiar) utk melakukan sesuatu: diakalinya agar dapat mengahwini puteri itu; 2. menipu, memperdaya: tidak baik ~ cikgu; mengakalkan mencarikan ikhtiar (daya upaya); terakalkan dapat difikirkan oleh akal: apakah yg diliputi dan yg ~? | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menjerat | 1. memasang jerat, menangkap dgn jerat: ~ burung (kijang dll); 2. ki melakukan tipu muslihat, menyusahkan (mencelakakan) orang dgn tipu muslihat: hati-hati engkau, jangan dijerat oleh perempuan jalang itu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| designing | adj scheming, penuh muslihat: a ~ woman, wanita yg penuh muslihat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cloak-and-dagger | adj penuh dgn tipu muslihat dan komplot: a ~ story, cerita yg penuh dgn tipu muslihat dan komplot. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| art | 12. see FINE ARTS; 13. tricks, schemes, muslihat: all the little ~s employed by women in the pursuit of men, segala muslihat yg digunakan oleh wanita utk memikat lelaki; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gambit | n 1. (chess) langkah umpan; 2. a. opening remark, pembuka kata; b. manoeuvre, calculated move, muslihat: he was not prepared for his rivals ~, dia tdk bersedia utk menghadapi muslihat pesaingnya; conversational ~, pembuka /kata, perbualan/; opening ~, langkah pembukaan; (verbal) pembuka kata. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gimmicky | adj berupa /muslihat, gimik/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| guile | n (fml & liter.), (tipu) muslihat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gimmick | n (colloq) 1. device, object to attract publicity, gimik: the modern-day sewing machine has all sorts of ~s, mesin jahit zaman moden mempunyai berbagai-bagai gimik; 2. scheme, stratagem, angle used to attract publicity, muslihat, gimik: an advertising ~, muslihat pengiklanan; sales ~s, muslihat jualan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| funny business | n 1. (colloq) dishonest dealing, tipu muslihat; 2. comic behaviour, perangai melawak-lawak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| artfulness | n cunning, deceitfulness, a. (of person) kelicikan; b. (of scheme, intrigue, etc) penuh muslihat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| artful | adj cunning, deceitful, a. (of person) licik; b. (of scheme, intrigue, etc ) penuh muslihat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| trick ending | akhiran muslihat | Kesusasteraan | Tiada | Peleraian dalam cerita yang tidak dapat diduga oleh pembaca. Hal ini demikian kerana tiada petunjuk daripada pengarang atau kerana pengarang sengaja menyimpan maklumat penting sehingga ke babak akhir cerita. Istilah ini dikenali juga sebagai akhiran di luar duga. |
| trickster | penipu | Kesusasteraan | Tiada | Watak dalam sesebuah karya yang berfokus kepada penipuan atau watak yang banyak tipu muslihat. Watak penipu biasanya terdapat dalam sastera rakyat. Cerita Sang Kancil ialah contoh cerita penipu yang terkenal dalam budaya Melayu. Dlam cerita ini, watak kecil dan lemah biasanya dapat menipu watak kuat dan besar dengan menggunakan kepintaran akal. |
| stand-up comedy | komediri | Kesenian | Tiada | Persembahan komedi secara langsung di atas pentas oleh pelawak tunggal, sama ada menggunakan prop, alat muzik atau muslihat silap mata. |
| cycle story | cerita kitaran | Kesusasteraan | Tiada | Cerita yang setiap satunya bebas dan utuh kendiri, namun berkisar pada watak, tema dan motif yang sama. Cerita kitaran biasanya pendek, bersiri, mudah dan mempunyai plot yang tipikal. Contohnya dalam cerita Hikayat Sang Kancil, Cerita Pak Pandir dan Hikayat Abu Nawas. Hikayat Sang Kancil terdiri daripada suatu kitaran cerita yang setiap satunya mengisahkan muslihat Sang Kancil melepaskan dirinya daripada cahaya atau masalah. Namun terdapat juga cerita kitaran yang lebih panjang. Contohnya cerita kitaran dalam epik panji yang mengisahkan percintaan antara Raden Inu Koripan dengan Raden Galoh Cendera Kirana. |
| plot | plot | Kesusasteraan | Tiada | Jalan cerita atau susunan peristiwa dalam sesebuah karya mengikut hukum sebab dan akibat. Plot biasanya ditemui dalam karya sastera seperti novel, drama, dan teater. Susunan episod dalam plot tidak semestinya mengikut urutan yang bersifat kronologi. Struktur plot yang konvensional mengandungi eksposisi, koplikasi, dan resolusi. Eksposisi ialah bahagian awal yang memperkenal setiap watak. Hubungan dan kerencaman watak tersebut menimbulkan konflik, sama ada antara watak atau dalam diri watak itu sendiri. Komplikasi ialah tahap pertengahan cerita yang mengembangkan konflik dan mengakibatkan ketegangan, kejutan dan muslihat, sehingga mencapai tahap klimaks, iaitu titik tumpuan cerita. Resolusi pula merupakan bahagian akhir yang memberi peleraian sesebuah plot. Namun, tidak semua naratif memperlihatkan struktur plot yang konvensional. Plot yang tidak konvensional tidak bersifat kronologi. Oleh itu, plot itu tidak mengikut rentetan eksposisi, komplikasi dan resolusi. Contohnya, ada naratif yang plotnya langsung tidak memberikan resolusi, malah ada naratif yang tidak mempunyai plot yang jelas. Contoh novel yang memperlihatkan plot yang konvensional ialah Hikayat Faridah Hanum oleh Syed Syeikh al-Hadi, dan novel Sangeetha oleh Azizi Haji Abdullah, sementara novel Daerah Zani oleh A. Samad Said memperlihatkan plot yang bukan konvensional. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| muslihat | muslihat. | kedayan | |
| tipu | ~ muslihat tipuk muslihat; | kedayan | |
| aker | muslihat | TETAW | |
| asa III | tipu; muslihat; | Iban | |
| ulek II | putar belit, tipu muslihat; | Melanau Mukah | |
| sulek I | helah; 1 akal, muslihat, tipu daya: tipu ~ tipu helah; 2 alasan yg dibuat-buat, dalih: idak ~ banyak helah, banyak dalih; | Melanau Mukah | |
| akal | akal (a) daya kemahiran; kepintaran; fikiran: ~ idup akal hidup: ngena ~ menggunakan akal; (b) muslihat; tipu daya: iya kena ~ orang leboh iya meli kerita nya dia kena tipu semasa membeli kereta itu; | Iban | |
| jahet I | jerat; 1 tali pencerut, tali yg disimpulkan utk menangkap binatang dll: ~ buduok jerat kaki; ~ tengok jerat leher; 2 ki tipu muslihat utk menyusahkan, merugikan orang, dll: niatsiyen bak ~ kaau niatnya hendak menjerat kamu; | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb
keras เพดานอ ่ อน lela ngit lembut 2 (บ ้ าน) siling เพดานปาก [-pa:k] ดู เพดาน ความหมาย 1 เพทาย [pe:ta:y] น zirkon เพทุบาย [pe:tuba:y] น muslihat, helah เพ ่ นพ ่ าน [pe:npa:n] ก berkeliaran: เด็ก ๆ วิ่ งเพ ่ นพ ่ านอยู ่ หน ้ าบ ้ าน Kanak-kanak berlari berkeliaran di janda 3 (หญิงสามีตาย) balu มายา [ma:ya:] ดู มารยา มายากล [ma:ya:kon] น sihir มาร [ma:n] น syaitan มารสังคม [-sakom] น pengkhianat masyarakat มารยา [ma:nya:] น tipu muslihat, tipu daya: เขาใช ้ มารยาเพื่ อหลอกเศรษฐีคนนั้ น Dia menggunakan tipu muslihat untuk memperdayakan lelaki yang kaya itu. มารยาท [maraya:t] น budi bahasa มาลัย [ma:lai] น kalung bunga, bunga
|
Kamus Thai 2.indb
kru:] ว masuk menyerbu: ท ั นทีที่ ประตู สนามกีฬาเปิดพวกเขาก็กรูเข ้ ามา Sebaik-baik sahaja pintu stadium dibuka mereka masuk menyerbu. กฤษฎีกา [kri tsadi:ka:] น dekri กล [kon] น muslihat, tipu daya: เจ ้ าของ ร ้ านทองน ั ้นเกือบจะหลงกลผู ้ ร ้ าย Pekedai emas itu hampir terpedaya dengan muslihat penjahat. กลไก [konkai] น mekanisme กลยุทธ ์ [konlayut] น strategi กลวิธี [konlawi ti:] น taktik กลด 1 [klot] น payung iram-iram กลด 2 [klot] น khemah sami กลม |
Kamus Thai 2.indb
2008 11:06:04 AM ช 132 ในช ั ้นสอบสวนเท ่ าน ั ้ น Perbicaraan kes je nayah itu masih pada tahap siasatan. ชั ้ นเชิง [-c:] น muslihat: ช ั ้ นเชิงการเมือง muslihat politik ชั ้ นนำ [-nam] ว ulung: น ั กกีฬาช ั ้ นนำมารวม ก ั นที่ กรุงเอเธนส ์ Ahli sukan yang ulung berkumpul di kota Athens. ชั ้ นแนวหน ้
|
Kamus Thai 2.indb
jud lebih daripada dua bilion tahun yang lalu. อุบัติภัย [-tipai] น bahaya daripada kemalangan อุบัติเหตุ [-tihe:t] น kemalangan อุบาทว ์ [uba:t] ดู อัปรีย ์ อุบาย [uba:y] น muslihat, helah อุโบสถ [ubo:sot] ดู โบสถ ์ อุปกรณ ์ [uppak:n] น peralatan, alat, perkakas อุปการะ [uppaka:ra] ก menyara: ครูประทีปอุปการะนักเรียนยากจนหลายคน Cikgu Pratheep menyara ramai murid miskin. อุปถัมภ ์ [uppatam |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| muslihat | [mus.li.hat] | مصليحت |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata muslihat |
|
|