| Kata |
Takrif |
Sumber |
| tipu | perbuatan curang atau kata-kata dusta utk menyesatkan orang, kecoh, muslihat; ~ daya (helah, muslihat, belit) berbagai-bagai tipu (perbuatan memperdaya); ~ semu tipu daya; ~ Acheh gurindam Barus prb tipu muslihat yg halus dan licin; menipu mengenakan tipu, memperdaya, mengecoh: ia dituduh ~ orang ramai dgn menjual barang-barang palsu; ditipu tegak-tegak ditipu benar-benar; tertipu (telah) ditipu; tipuan perihal menipu, tipu: banyak orang yg hidup sengsara akibat kemiskinan dan ~ orang; penipuan 1. perbuatan menipu: sukatan dan ukuran piawai dapat mencegah ~; 2. perkara (kejadian) menipu: berbagai-bagai cerita tentang ~ telah dilaporkan kpd polis; penipu orang yg menipu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menahan | ~ jerat a. memasang jerat. b. ki mengenakan atau melakukan tipu muslihat; mencelakakan dgn tipu muslihat. | Kamus Pelajar |
| muslihat | 1 daya upaya; ikhtiar: Ia mencari ~ utk melepaskan dirinya. 2 = tipu ~ tipu daya; helah: tipu ~ perang taktik perang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| muslihat perang | siasat perang, taktik perang; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| muslihat | 1 daya upaya; ikhtiar: Ia mencari ~ utk melepaskan dirinya. 2 = tipu ~ tipu daya; helah: tipu ~ perang taktik perang. | Kamus Pelajar |
| jerat I | 1. tali pencerut (tali yg disimpulkan) utk menangkap binatang dll; jenis-jenisnya: ~ bidas, ~ bingkas, ~ embat, ~ tanjul; menahan ~ memasang jerat; 2. ki tipu muslihat utk menyusahkan (merugikan dll) orang; ~ halus kelindan sutera prb tipu muslihat yg sangat halus; ~ semata bonda kandung prb anak tunggal yg sangat dimanjakan; ~ serupa jerami prb tipu muslihat yg tersembunyi dlm kesukaan; bagai menjenguk ~ sial prb benci akan sesuatu pekerjaan tetapi terpaksa melakukannya juga; menahan ~ di tempat genting prb mencari keuntungan drpd kesusahan (penderitaan) orang lain; terpasang ~ halus prb dikenakan tipu muslihat; tahan ~ sorong kepala prb hendak mencelakakan orang lain, tetapi diri sendiri yg mendapat celaka; sejerat Mn seikat, seberkas; menjerat 1. memasang jerat, menangkap dgn jerat: ~ burung (kijang dll); 2. ki melakukan tipu muslihat, menyusahkan (mencelakakan) orang dgn tipu muslihat: hati-hati engkau, jangan dijerat oleh perempuan jalang itu; terjerat 1. tertangkap dgn jerat; 2. ki tertipu, terpedaya; penjerat 1. orang yg menjerat; 2. alat utk menjerat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| daya I | 1. kekuatan, tenaga, keupayaan, kemampuan: ~ pengangkutan lori itu dua tan sahaja; usaha-usaha utk meninggikan ~ pengeluaran; ~ berfikir; 2. akal, ikhtiar, jalan (utk sesuatu); habis segala ~ habis ikhtiar; seribu ~ bermacam-macam akal (ikhtiar); 3. muslihat, tipu; tipu ~ tipu muslihat; ~ batin kekuatan batin; ~ cipta keupayaan (kebolehan) mencipta; ~ fikir kekuatan atau keupayaan utk menggunakan akal fikiran; ~ ghaib kuasa ghaib (spt kesaktian dsb); ~ gerak kekuatan utk bergerak; ~ ingatan kekuatan atau keupayaan fikiran utk mengingat sesuatu atau seseorang; ~ juang kemampuan utk berjuang atau memperjuangkan sesuatu dgn gigih; ~ kuda (Fiz) unit utk mengukur tenaga (enjin dll), kuasa kuda; ~ penarik (tarik) kekuatan (kebolehan) utk menarik sesuatu (benda, orang, dll); ~ tahan kemampuan utk mempertahankan diri atau bertahan drpd sesuatu ancaman (bahaya, penyakit dsb); ~ usaha = ~ utama kegiatan (usaha) utk memelopori sesuatu; sedaya = sedaya upaya; berdaya 1. mempunyai tenaga, bertenaga, berupaya: mereka sudah terlalu keletihan dan tidak ~ lagi; 2. mempunyai kemampuan (keupayaan): aku tidak ~ membalas budinya; tujuannya supaya kita berdisiplin, bersistem dan ~ menyelesaikan sesuatu persoalan yg rumit; 3. mempunyai muslihat (fikiran, ikhtiar); memperdaya, memperdayakan, mendaya, mendayakan menjalankan tipu daya (muslihat), menipu: apabila sudah begitu, mudahlah mereka mendayakan kami spt yg sudah diperdayakannya beberapa orang pelayan; mendayai 1. menipu, mengakali; 2. mempengaruhi; 3. memberi tenaga (kekuatan dsb); terdaya termampu, bertenaga, berkemampuan, berkeupayaan: jangan-jangan dia tidak ~ hendak menjalankan kerjanya nanti; hanya lima sen minyak utk pelita itu sahaja yg ~ oleh mereka setiap petang; terperdaya terkena tipu daya (muslihat), tertipu; kedayaan kebolehan membuat sesuatu; perdayaan tipu daya, tipu muslihat: tidak baik bertunang lama-lama, takut tidak terlawan ~ iblis nanti; pendayaan perihal (perbuatan) mendayai atau mendayakan, penipuan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menahan jerat | a. memasang jerat. b. ki mengenakan atau melakukan tipu muslihat; mencelakakan dgn tipu muslihat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| akal | 1. budi, fikiran: ceritanya termakan oleh ~; 2. daya upaya, ikhtiar; menjalankan bermacam-macam ~ menjalankan bermacam-macam ikhtiar; 3. muslihat, tipu daya: itu ~nya sahaja; ~ budi fikiran yg sihat; ~ bulus = ~ kancil = ~ ubi tipu muslihat yg licin; ~ dua jengkal berasa diri sama dgn orang lain; ~ geladak tipu muslihat yg jahat; ~ melintas fikiran yg mendatang; ~ sari sl satu hari nanti; ~ sejengkal berasa diri lebih drpd orang lain; ~ tiga jengkal berasa diri kurang drpd orang lain; ~ akar berpulas tak patah prb orang yg pintar tidak mudah kalah dlm bersoal jawab; ~ tak sekali datang, runding tak sekali tiba prb tidak ada usaha yg serta-merta jadi sempurna; ilmu dan ~ dihalai-balaikan itulah tanda orang yg lalai prb janganlah lengah menyelidiki ilmu-ilmu dan menambah pengetahuan; lubuk ~ tepian ilmu prb dikatakan kpd orang yg pandai; akal-akal pura-pura, dibuat-buat: dia tu demam ~ sahaja, dia tidak hendak pergi ke sekolah; seakal; ~-akal = ~ budi = sebudi ~ sekuat-kuatnya, dgn segenap tenaga dan fikiran; berakal mempunyai akal (fikiran), cerdik (dapat berfikir), pandai mencari akal (ikhtiar): manusia ialah makhluk yg ~; mengakali 1. mencari akal (ikhtiar) utk melakukan sesuatu: diakalinya agar dapat mengahwini puteri itu; 2. menipu, memperdaya: tidak baik ~ cikgu; mengakalkan mencarikan ikhtiar (daya upaya); terakalkan dapat difikirkan oleh akal: apakah yg diliputi dan yg ~? | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menjerat | 1. memasang jerat, menangkap dgn jerat: ~ burung (kijang dll); 2. ki melakukan tipu muslihat, menyusahkan (mencelakakan) orang dgn tipu muslihat: hati-hati engkau, jangan dijerat oleh perempuan jalang itu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| wiles | n muslihat: the young man fell victim to her ~ and cunning, pemuda itu menjadi mangsa kpd muslihat dan helahnya; she used all her ~ to win over her father, dia menggunakan segala muslihat utk memujuk bapanya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| designing | adj scheming, penuh muslihat: a ~ woman, wanita yg penuh muslihat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| trick | adj involving tricks or trickery, penuh muslihat: a ~ question, soalan penuh muslihat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Machiavellian | adj deceitful, cunning,penuh tipu /muslihat, helah/: a ~ ploy to seize power, rancangan yg penuh tipu muslihat utk merampas kuasa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cloak-and-dagger | adj penuh dgn tipu muslihat dan komplot: a ~ story, cerita yg penuh dgn tipu muslihat dan komplot. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stratagem | n (fml) muslihat: the air force set up a bogus landing-strip and by this ~ deceived the enemy, tentera udara membuat sebuah landasan pendaratan palsu dan dgn muslihat spt ini telah tertipu pihak musuh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| monkey business | n (colloq) tipu muslihat: why are the twins so quiet? There must be some ~ going on!, mengapa budak-budak kembar itu kelihatan sungguh baik hari ini? Tentu ada tipu muslihat yg dilakukan!; theres some ~ going on in the company | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tactic | n 1. method used to achieve an end, muslihat, taktik: sharing homework is a common ~ among some students, berkongsi membuat kerja rumah ialah muslihat biasa di kalangan sesetengah pelajar; delaying ~s, taktik melambat-la | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tact | n 1.method used to achieve an end, muslihat, taktik: sharing homework is a common ~ among some students, berkongsi membuat kerja rumah ialah muslihat biasa di kalangan sesetengah pelajar; delaying ~s,taktik melambat-lamb | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| manoeuvring | 2. achieve through cunning, mengatur /taktik, muslihat/: by manoeuvring himself into a position of trust, he was able to pilfer from the store without ever being caught, dgn mengatur muslihat supaya dirinya berada dlm kedudukan yg dip | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| dirty tricts | muslihat kotor; tipu muslihat | muslihat kotor; tipu muslihat | muslihat kotor; tipu muslihat | Sains Politik |
| intrigue | muslihat/intrik | muslihat | muslihat | Kesusasteraan |
| trickster tales | cerita muslihat | cerita muslihat | cerita muslihat | Kesusasteraan |
| calculating (character) | tokoh muslihat | watak muslihat | watak muslihat | Kesusasteraan |
| trick | trik | trik/muslihat | trik/muslihat | Komunikasi Massa |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| dirty tricks | muslihat kotor/tipu muslihat | Sains Politik | Politik Perbandingan | Tiada |
| trickster tale | cerita muslihat | Kesusasteraan | Tiada | Cerita yang mengesahkan kepandaian seseorang dalam menyelesaikan beberapa masalah secara tipu helah dan akal yang cerdik. Contoh: cerita Siti Muslihat dan cerita-cerita Sang Kancil. |
| Bruce effect | kesan Bruce | Veterinar | Praklinikal | Muslihat rodensia jantan atau babi jantan untuk menyekat kebuntingan betina daripada pengawanan jantan sebelumnya. Muslihat ini menyebabkan betina estrus semula. Kesan ini tidak berlaku sekiranya jantan kembiri atau jantan belum matang dicampurkan dengan betina bunting. |
| intrigue | muslihat | Kesusasteraan | Tiada | Tiada |
| intrigue | muslihat | Kesusasteraan | Tiada | Tiada |
| intrigue | muslihat | Sejarah | Tiada | Tiada |
| intrigue | muslihat | Kesenian | Drama dan Teater | Mekanisme membina konflik drama dalam bentuk komplot atau plot untuk menjatuhkan atau menewaskan sesuatu watak. |
| sales gimmick | muslihat jualan | Ekonomi | Tiada | Tiada |
| sales gimmick | muslihat jualan | Sosiologi | Tiada | Tiada |
| trick advertising | pengiklanan muslihat | Komunikasi | Korporat | Stategi pengiklanan yang bertujuan untuk menarik perhatian khalayak supaya membeli barangan yang menggunakan sesuatu daya tarikan. Daya tarikan yang digunakan berbentuk ganjaran yang berupa barangan atau tawaran hiburan dan rekreasi yang berstatus mewah. Apabila khalayak tertarik dan cuba mendapatkan barangan dan perkhidmatan yang diiklankan, khalayak dikenakan beberapa syarat lain. Syarat ini selalunya menyukarkan khalayak untuk mendapatkan barangan tersebut kecuali setelah memenuhi syarat berkenaan. Contoh syarat tersebut adalah memujuk khalayak membeli barangan lain melalui syarikat yang sama yang melibatkan kos tambahan. Kaedah lain yang digunakan ialah khalayak dijanjikan faedah besar melalui cabutan bertuah yang berbentuk hadiah sekiranya membeli barangan daripada syarikat berkenaan. Namun, setelah membeli barangan tersebut, pembeli hanya mendapat hadiah termurah yang memang disediakan untuk setiap pembelian. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| muslihat | muslihat. | kedayan | |
| tipu | ~ muslihat tipuk muslihat; | kedayan | |
| aker | muslihat | TETAW | |
| asa III | tipu; muslihat; | Iban | |
| ulek II | putar belit, tipu muslihat; | Melanau Mukah | |
| sulek I | helah; 1 akal, muslihat, tipu daya: tipu ~ tipu helah; 2 alasan yg dibuat-buat, dalih: idak ~ banyak helah, banyak dalih; | Melanau Mukah | |
| akal | akal (a) daya kemahiran; kepintaran; fikiran: ~ idup akal hidup: ngena ~ menggunakan akal; (b) muslihat; tipu daya: iya kena ~ orang leboh iya meli kerita nya dia kena tipu semasa membeli kereta itu; | Iban | |
| jahet I | jerat; 1 tali pencerut, tali yg disimpulkan utk menangkap binatang dll: ~ buduok jerat kaki; ~ tengok jerat leher; 2 ki tipu muslihat utk menyusahkan, merugikan orang, dll: niatsiyen bak ~ kaau niatnya hendak menjerat kamu; | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb
keras เพดานอ ่ อน lela ngit lembut 2 (บ ้ าน) siling เพดานปาก [-pa:k] ดู เพดาน ความหมาย 1 เพทาย [pe:ta:y] น zirkon เพทุบาย [pe:tuba:y] น muslihat, helah เพ ่ นพ ่ าน [pe:npa:n] ก berkeliaran: เด็ก ๆ วิ่ งเพ ่ นพ ่ านอยู ่ หน ้ าบ ้ าน Kanak-kanak berlari berkeliaran di janda 3 (หญิงสามีตาย) balu มายา [ma:ya:] ดู มารยา มายากล [ma:ya:kon] น sihir มาร [ma:n] น syaitan มารสังคม [-sakom] น pengkhianat masyarakat มารยา [ma:nya:] น tipu muslihat, tipu daya: เขาใช ้ มารยาเพื่ อหลอกเศรษฐีคนนั้ น Dia menggunakan tipu muslihat untuk memperdayakan lelaki yang kaya itu. มารยาท [maraya:t] น budi bahasa มาลัย [ma:lai] น kalung bunga, bunga
|
Kamus Thai 2.indb
kru:] ว masuk menyerbu: ท ั นทีที่ ประตู สนามกีฬาเปิดพวกเขาก็กรูเข ้ ามา Sebaik-baik sahaja pintu stadium dibuka mereka masuk menyerbu. กฤษฎีกา [kri tsadi:ka:] น dekri กล [kon] น muslihat, tipu daya: เจ ้ าของ ร ้ านทองน ั ้นเกือบจะหลงกลผู ้ ร ้ าย Pekedai emas itu hampir terpedaya dengan muslihat penjahat. กลไก [konkai] น mekanisme กลยุทธ ์ [konlayut] น strategi กลวิธี [konlawi ti:] น taktik กลด 1 [klot] น payung iram-iram กลด 2 [klot] น khemah sami กลม |
Kamus Thai 2.indb
2008 11:06:04 AM ช 132 ในช ั ้นสอบสวนเท ่ าน ั ้ น Perbicaraan kes je nayah itu masih pada tahap siasatan. ชั ้ นเชิง [-c:] น muslihat: ช ั ้ นเชิงการเมือง muslihat politik ชั ้ นนำ [-nam] ว ulung: น ั กกีฬาช ั ้ นนำมารวม ก ั นที่ กรุงเอเธนส ์ Ahli sukan yang ulung berkumpul di kota Athens. ชั ้ นแนวหน ้
|
Kamus Thai 2.indb
jud lebih daripada dua bilion tahun yang lalu. อุบัติภัย [-tipai] น bahaya daripada kemalangan อุบัติเหตุ [-tihe:t] น kemalangan อุบาทว ์ [uba:t] ดู อัปรีย ์ อุบาย [uba:y] น muslihat, helah อุโบสถ [ubo:sot] ดู โบสถ ์ อุปกรณ ์ [uppak:n] น peralatan, alat, perkakas อุปการะ [uppaka:ra] ก menyara: ครูประทีปอุปการะนักเรียนยากจนหลายคน Cikgu Pratheep menyara ramai murid miskin. อุปถัมภ ์ [uppatam |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| muslihat | [mus.li.hat] | مصليحت |
| Muka Surat |
Entri |
Kelas Kata |
Sebutan |
Keterangan |
| 132 | ชั้นเชิง | น | [-c:] | muslihat: ชั้นเชิงการเมืองmuslihat politik |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| sales gimmick | muslihat jualan/gimik jualan | AEKO, EKO, PERD, NIAGA |
| Id |
Kata |
Takrif |
Bahasa Sukuan |
Audio |
| 696 | akal | akal (a) daya kemahiran; kepintaran; fikiran: ~ idup akal hidup: ngena ~ menggunakan akal; (b) muslihat; tipu daya: iya kena ~ orang leboh iya meli kerita nya dia kena tipu semasa membeli kereta itu; | Iban | Tiada |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata muslihat |
|
|