| Kata |
Takrif |
Sumber |
| delta | /délta/ tanah, pasir dll yg berbentuk tiga segi di muara sungai (terjadi kerana muara sungai itu bercabang dua atau lebih): Kebanyakan tanah di ~-~ sangat subur. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| delta | /délta/ tanah, pasir dll yg berbentuk tiga segi di muara sungai (terjadi kerana muara sungai itu bercabang dua atau lebih): Kebanyakan tanah di ~-~ sangat subur. | Kamus Pelajar |
| muara | tempat air sungai masuk ke sungai lain atau masuk ke laut; kuala. bermuara masuk atau mengalir ke sungai atau ke laut. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| muara | tempat air sungai masuk ke sungai lain atau ke laut, kuala: adakah tuan-tuan melihat dua buah perahu besar berlabuh di ~?; hidup dua ~ prb hidup dgn dua pencarian atau penghidupan; bermuara masuk atau mengalir ke sungai (laut dll): Sungai Kelang ~ di Selat Melaka. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| muara | tempat air sungai masuk ke sungai lain atau masuk ke laut; kuala. bermuaramasuk atau mengalir ke sungai atau ke laut. | Kamus Pelajar |
| beting | timbunan pasir yg besar dan panjang di muara (di laut dll): ~ ini menjadi halangan kpd pelayaran di sungai;berbeting mempunyai beting: muara sungai itu ~;membeting merupakan beting;terbeting terdampar di beting. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kuala I | tempat sungai mengalir masuk ke laut atau tasik, muara: pelabuhan itu terletak di ~ sungai; bandar ~ bandar yg terletak di kuala atau di muara sungai; berkuala bermuara: sungai itu ~ di Selat Melaka. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mulut sungai | kuala (muara) sungai; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berbeting | mempunyai beting: muara sungai itu ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| batangan | alangan kayu dll di muara sungai (tempat masuk ke pelabuhan dll): ada pun ~ Pahang pd masa itu dua lapis. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| estuary | n muara. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| firth | n estuary, muara. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bore3 | n (wave) ombak muara. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| embouchure | n 1. mouth of river, kuala, muara; 2. (mus) embouchure. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| scoop | the dredge ~ed up the silt from the mouth of the river, kapal korek itu mengaup lumpur dr muara sungai; he ~ed up the fish in his net, dia menyauk ikan itu ke dlm tangguknya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| silt | vi also ~ up, penuh dgn /kelodak, lanar/: the mouth of the river has ~ed up, muara sungai telah penuh dgn lanar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| amass | vi terkumpul: mud and silt ~ed in a heap at the river mouth, lumpur dan lanar terkumpul dlm satu timbunan di muara sungai; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| break | under the eroding action of the water, the rocks gradually ~ down and the resultant silt is carried downstream, akibat hakisan air, lama kelamaan batu-batu itu luluh dan kelodak yg terjadi daripadanya mengalir ke muara; c. (of machine, car, etc) become inoperative, rosak: two of the eight lifts broke down, dua drpd lapan lif itu rosak; d. be severed, terputus: the electricity supply broke down, bekalan elektrik terputus; communications with the capital have broken down, perhubungan dgn ibu negara telah terputus; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dredge1 | ~ st up, a. bring st to surface with dredge, mengorek keluar sst: they ~d up tons of mud from the river mouth, mereka mengorek keluar bertan-tan lumpur dr muara sungai; the body was ~d up from the bottom of the mining pool, mayat itu dikorek keluar dr dasar kolam lombong; b. (colloq) dig up st that is unpleasant or embarrassing, membangkitkan sst: to ~ up old quarrels, membangkitkan kisah perkelahian lama. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| mouth | 3. human being regarded as a consumer of food, mulut: it will be one more ~ to feed,ada satu lagi mulut yg perlu disuap; 4. opening or entrance, a. (of river) muara, kuala, mulut: a river is usually wide | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| tidal estuary | muara pasang surut | muara pasang surut | muara pasang surut | Pertanian |
| estuarine fish | ikan muara | ikan muara | ikan muara | Perikanan |
| estuary | muara | Tiada | muara | Undang-undang |
| estuary pollution | pencemaran muara | Tiada | pencemaran muara | Undang-undang |
| estuary fisheries | perikanan muara | Tiada | perikanan muara | Undang-undang |
| holm/holme | pulau muara | Tiada | pulau muara | Geografi |
| estuarine fishing | penangkapan ikan muara | Tiada | penangkapan ikan muara | Undang-undang |
| estuary | estuari | kuala, muara | muara | Perikanan |
| estuarine pond | tambak | kolam muara | kolam muara | Perikanan |
| estuarine wetland | lahan basah estuarin | tanah basah muara estuarin | tanah basah muara/ estuarin | Pertanian |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| estaurine mud | lumpur muara | Geografi | Tiada | Mendapan lumpur yang terdapat di muara-muara sungai. |
| carse | karse | Geografi | Tiada | bagi tanah aluvium kawasan rendah di sepanjang muara-muara sungai di timur Scotland. |
| estuarine fish | ikan muara | Perikanan | Tiada | Ikan yang mampu hidup di kawasan muara sungai yang airnya berada pada julat kemasinan yang tinggi. Ikan yang hidup di muara sungai biasanya menjadi tumpuan pemancing rekreasi. Contohnya, ikan siakap, dengkis dan sembilang. |
| poorly drained estuarine soil | tanah muara saliran kurang baik | Geografi | Tiada | Tanih muara sungai yang tidak mempunyai sifat saliran yang bagus. |
| salinity | kemasinan | Biologi | Ekologi | Kepekatan garam di dalam air. Aras kemasinan penting dalam menentukan taburan dan kelimpahan organisma, terutama di kawasan muara. Pengaruh kemasinan ke atas taburan organisma dapat dilihat pada sejenis udang, Gammarus zaddachi yang mempunyai tiga subspesies G. zaddachi oceaniens mendiami muara menuju ke laut (kemasinan 2.5 3.0%), G. zaddachi salinesi mendiami bahagian tengah muara (kemasinan 1.8 2.5%), dan G. zaddachi zaddachi mendiami muara menghala ke sungai (kemasinan 0.5 1.8%). |
| tidal prism | prisma pasang surut | Sains Marin | Tiada | Jumlah air di muara atau kemasukan air di antara purata air pasang dan purata air surut yang terdapat di muara. |
| firth | muara | Geografi | Tiada | Istilah Scotland, merujuk kepada cabang laut yang panjang dan sempit; bukaan sungai ke laut. |
| embouchure | muara | Geografi | Tiada | Tiada |
| estuary | muara | Geografi | Tiada | Bahagian mulut sungai yang melebar ke laut di mana aliran pasang surut berlaku mengakibatkan percampuran air masin dan air tawar. |
| firth | muara | Geologi | Tiada | Istilah Scotland, merujuk kepada cabang laut yang panjang dan sempit; bukaan sungai ke laut. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| penggak | muara | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Iranun |
| boa' soang | muara | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Bajau |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| muara | aba [aba] | Melanau Dalat | |
| muara | muaak, kuhalak. | kedayan | |
| leteng | muara | TETAW | |
| tugek | sebahagian pantai pd muara sungai. | Melanau Mukah | |
| bituong | gelombang besar di muara sungai yg disebabkan arus deras dr hulu. | Melanau Mukah | |
| beraeh I | mengheret perahu menyusur pantai hingga ke muara krn ombak besar. | Melanau Mukah | |
| pedag | terkandas: ~ bau betin gak kala terkandas pd beting di muara. | Melanau Mukah | |
| luluong | pancang yg dijadikan sbg tanda pandu laluan kapal di muara. | Melanau Mukah | |
| benak | fenomena semula jadi berbentuk gelombang besar yg bermula dr muara sungai ke hulu, benak Ib: lubeang likou Sarawak, Batang Lupar wak bei ~ dlm negeri Sarawak, Batang Lupar yg ada benak. | Melanau Mukah | |
| suan | sj ikan air tawar dan payau, biasanya terdapat berdekatan dgn muara sungai, terusan MS. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| kawi Ib | sejenis kayu keras; Triestania species1, lazimnya terdapat di tepi laut atau tebing muara sungai. | Kayu yang mereka tebang adalah dari jenis kayu kawi. Babi yang sudah beranak tiga kali dikorbankan ketika mereka hendak menebang kayu itu. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| sapatih Kd KB | sejenis roh jahat. | Sapatih - Tinggal dalam perahu, masuk ke sebuah negeri untuk membawa penyakit melalui muara sungai. | Sepintas Lalu Mengenai Adat Istiadat Dusun/ Kadazan Kota Belud | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
band joist (jeriau jalur) Jeriau yang dipasang bersudut tepat dan menutupi bahagian hujung lantai ba- ngunan. (KEJ) bar (beting) Gosong endapan seperti pasir atau kerikil yang terdapat di dasar atau muara ballistic pendulum bar Kamus Sains.indb 131 7/8/08 11:46:49 AM 132 sungai dan menghalang aliran atau pelayaran. (HID) bar chart (carta bar/carta palang) 1. Carta AM 277 detrivore (detrivor) Organisma pemakan detritus, seperti lipas, anai-anai dan gonggok yang boleh dijumpai dalam sarap, serangga di permukaan air tawar, serta cacing tanah, siput dan ketam di muara sungai. (BIO) detrusor (detrusor) Struktur atau otot yang dapat menolak sesuatu ke bawah. Contohnya, otot pun- di kencing. (UBAT) deuterocerebrum (deuteroserebrum) Lihat deutocerebrum. (BIO) deutocerebrum (deutoserebrum) Bahagian otak serangga yang
|
Kamus Thai 2.indb
wacira] ดู เพชร วน [won] ก berpusar: น ้ ำในแม ่ น ้ ำวนก ่ อนไหล ออกสู ่ ปากน ้ ำ Air dalam sungai itu ber pusar sebelum mengalir ke muara. วนศาสตร ์ [wanasa:t] น ilmu per- hutanan วนอุทยาน [wanauttaya:n] น hu tan lipur วนา [wana:] ดู พนา วนิพก [wanipok] น penghibur ja lanan วรรค [wak] น 1 jarak
|
Kamus Thai 2.indb
hutan simpan ป ้ า [pa:] น kakak kepada ibu atau bapa, emak saudara ปาก [pa:k] น mulut ปากน้ำ [-na:m] น kuala ปากอ ่ าว [-a:w] น muara ปากกา [pa:kka:] น pen ปากกาลูกลื่ น [-lu:kl:n] น pen mata bulat ปากกาหมึกซึม [-mksm] น pen dakwat ปางก ่ อน [pa:k:n] ว zaman dahulu ปางตาย [pa |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| muara | [mua.ra] | موارا |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| bakau | mangrove | Pokok yang tumbuh dalam air masin berlumpur di muara sungai. Ia mempunyai akar udara atau pneumatofor untuk pertukaran gas. | Menengah Atas |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata muara; |
|
| Puisi |
|---|
|
Muara batu berumput,
Kelekati gilang gemilang;
Suara saja terluput,
Dalam hati manakan hilang.
Lihat selanjutnya... |
|