| Kata |
Takrif |
Sumber |
| mual I | 1. berasa hendak muntah, loya, muak: perutnya ~ hendak muntah; 2. ki berasa bosan sekali, jijik, meluat: Minah sudah mulai berasa ~ tentang kelakuan pemuda itu; memualkan menjadikan (menyebabkan) mual, memuakkan: bau hanyir yg keluar dr luka itu ~; kemualan perihal mual: tingkah laku anak gadis yg serba gelisah itu diteliti oleh mereka dgn penuh ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mual II | muai. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mual | 1 berasa hendak muntah; loya; muak. 2 berasa jemu atau meluat. memualkan menyebabkan atau menjadikan mual: Bau longkang yg busuk itu ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| mual | 1 berasa hendak muntah; loya; muak. 2 berasa jemu atau meluat. memualkan menyebabkan atau menjadikan mual: Bau longkang yg busuk itu ~. | Kamus Pelajar |
| nek | Jw mual, muak. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kemualan | perihal mual: tingkah laku anak gadis yg serba gelisah itu diteliti oleh mereka dgn penuh ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| memualkan | menjadikan (menyebabkan) mual, memuakkan: bau hanyir yg keluar dr luka itu ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jijik | 1. meluat (mual, tidak suka melihat) kerana kotor (keji dll): aku berasa ~ dgn keadaan di rumah sakit itu; banyak orang ~ melihat perangai buruk Munah; 2. kotor atau keji (yg memualkan, yg tidak suka dilihat): jangan kau pegang makanan itu, ~; menjijikkan 1. berasa jijik akan, menganggap jijik; 2. menimbulkan (mendatangkan) rasa jijik: perangaimu itulah yg ~ kami; kejijikan perihal jijik; penjijik orang yg tidak suka akan benda (keadaan) yg kotor: dia ~ orangnya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| memualkan | menyebabkan atau menjadikan mual: Bau longkang yg busuk itu ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| meloya | berasa hendak muntah; mual: Tekaknya selalu saja ~ ketika mengandung. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| bellyful | n; have had a ~ (of st), (colloq) sudah /mual, muak, jemu, bosan/ (dgn sst). | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gorge | ~ (os) /on, with/, (act.) melahap [sst] sekenyang-kenyangnya; (pass.) kekenyangan krn melahap [sst]: after gorging herself on ice-cream she became quite ill, selepas melahap ais krim sekenyang-kenyangnya, dia berasa mual. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| heave | vi 1. rise and fall regularly, a. (of chest, shoulders, etc) turun naik: her bosom was still heaving with emotion, dadanya masih turun naik menahan perasaan; b. (of waves, the sea, etc) beralun-alun, berombak-ombak: the water ~d as though a submarine explosion had taken place, air itu beralun-alun seolah-olah letupan kapal selam telah berlaku; c. (of ship, boat) terlambung-lambung: the ship was heav__ing in the heavy seas, kapal itu terlambung-lambung di laut yg bergelora; 2. ret, mual, loya: his stomach ~s at the sight of blood, perutnya mual apabila melihat darah; 3. pant, terengah-engah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| anxiety | kebimbangan; kerisauan | Antropologi | Tiada | Berkaitan dengan tekanan yang dialami oleh seseorang, dengan disertai oleh gangguan sistem saraf automasi dan disertai dengan rasa mual. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| mual | mual. | kedayan | |
| mual | angul [aul]; mabik [mabi] | Melanau Dalat | |
| jelebukah | mual; 1 berasa hendak muntah: paitsiyen ~ baih keman umai bayaih perutnya mual selepas makan umai tenggiri; 2 ki sangat benci, menyampah: ~ lubeang pait kou peden kejeleb a yen meluat perut saya melihat gerenyaunya orang itu. | Melanau Mukah | |
| loya | mual. | kedayan | |
| ikuoh II | mual, loya, muak; | Melanau Mukah | |
| udak- udak ueang | mual | TETAW | |
| kelabaan | loya, muak, mual. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| pedera Ib | sejenis penyakit; pesakit akan merasa sakit kepala dan mual. Menurut kepercayaan masyarakat Iban, penyakit ini akibat teguran daripada roh orang yang sudah meninggal. | Mungkin sakit pedera. Mari, saya cuba sembuhkan, kata Kemuja. Sakit pedera tidak seperti ini selama... Wak... wak... wak! Madu terasa hendak muntah. | Bumi Bertuah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
serabut: ของที่ น ้ อยถืออยู ่ นั้ นมากไปหน ่ อย เลยดูพะรุงพะรัง Barang-barang yang dibawa Noi itu terlalu banyak sehingga kelihatan berserabut. พะวง [pawo] ดู กังวล พะอืดพะอม [patpaom] ว 1 mual, loya: หลังจากกินมะเขืออาหมัดรู ้ สึก พะอืดพะอม Setelah makan terung, Ahmad berasa mual. 2 serba salah: เขารู ้ สึกพะอืด พะอมกับคำสั่ งของหัวหน ้ าเขา Dia berasa ser- ba salah dengan arahan ketuanya. พัก [pak] ก berhenti sekejap: ถ ้ าเหนื่ อย แล ้ วก็พักซิ
|
Kamus Thai 2.indb
w] น gelombang pan- jang คลื่นวิทยุ [wittayu] น gelombang radio คลื่นสั้น [-san] น gelombang pendek คลื่นเส ี ยง [-si a] น gelombang bunyi คลื่นไส ้ [kl:nsai] ว berasa mual: ถ ้ าหนูกินขนมหวานน ั ้นเข ้ าไปหนูจะคลื่ นไส ้ Jika kamu makan manisan ini, kamu akan berasa mual. คลื่นเหียน [kl:nhi an] ดู คลื ่ นไส ้ คลุก [kluk] ก 1 menggaulkan: คนงานเอา ปูน ทรายและ หิน คลุกผสม Pekerja meng- gaulkan simen, pasir, batu kecil dan air. 2 |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| mual | [mual] | موال |
| nek (mual) | [ne/] | نق |
| memualkan | [me.mual.kan] | مموالکن |
|
|