| Kata |
Takrif |
Sumber |
| meter II | /méter/ alat utk mengukur atau utk menyukat sesuatu (jarak, jumlah yg digunakan dll): ~ air; ~ elektrik. bermeter menggunakan meter atau telah dipasang dgn meter: Perkhidmatan teksi ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| meter | (méter) 1. ukuran panjang yg bersamaan dgn 39.37 inci; 2. = meteran Id alat utk mengukur atau merakamkan banyaknya air (tenaga elektrik dsb) yg telah mengalir melaluinya (iaitu yg telah digunakan); 3. = ~ laju alat yg dipasang di dlm kenderaan bermotor utk menunjukkan kelajuan pergerakannya; 4. alat (pd teksi) utk menunjukkan tambang yg harus dibayar; ~ lembapan (Hut) alat utk menyukat kandungan lembapan kayu secara langsung, sama ada dgn memasukkan elektrod ke dlm kayu atau meletakkannya pd permukaan kayu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mili | seperseribu: ~meter seperseribu meter; ~gram seperseribu gram. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| aras I | 1. hingga ke, sampai ke, paras, takat; ~ pinggang setinggi pinggang; 2. muka (air dll): berapa meter padu air mesti dipamkan ke dlm kolam yg panjangnya 25 meter, lebarnya 15 meter, supaya ~ air naik satu meter; ~ air muka air; 3. tingkat: naik lif hingga ke ~ lima; ~ bumi kedudukan yg sama aras dgn permukaan bumi; ~ dada (Hut) ketinggian (1.3 meter) yg lazimnya digunakan sbg piawai utk mengukur lilit, garis pusat, dan luas pangkal pokok hidup; ~ laut aras purata permukaan laut berbanding dgn permukaan daratan; ~ tinggi ketinggian sesuatu tempat (kawasan) yg biasanya diukur dr aras laut, altitud; mengaras menyentuh, mencapai, sampai ke; ~ awan sampai ke awan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kilo | 1. = kilogram seribu gram; 2. = kilometer seribu meter; berkilo-kilo beberapa (banyak) kilo; ~ meter beribu-ribu meter (beberapa banyak kilometer); kiloan ditimbang dlm ukuran kilogram. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hamparan | 1 sesuatu (spt permaidani, tikar) yg dihamparkan: Berapa meter persegikah ~ yg dikehendaki utk bilik yg besarnya 5 meter dgn 4 meter? 2 sesuatu yg terbentang luas (sawah dll): ~ sawah yg menghijau | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| meter I | /méter/ ukuran jarak yg panjangnya 39.37 inci. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| mili meter | seperseribu meter; | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| hamparan | 1. sesuatu (spt permaidani, tikar dll) yg dihamparkan: Berapa meter persegikah ~ yg dikehendaki utk bilik yg besarnya 5 meter dgn 4 meter? 2. sesuatu yg terbentang luas (spt sawah dll): ~ sawah yg menghijau. | Kamus Pelajar |
| berkilo-kilo meter | beribu-ribu meter (beberapa banyak kilometer); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| by | a room 4 metres ~ 5, bilik berukuran 4 meter kali 5 meter; 16. born or being the offspring of, dengan: he has a child ~ his first wife, dia mempunyai seorang anak dengan isteri pertamanya; 17. (indic the part seized, held, etc), [not translated]: to lead so. ~ the hand, menuntun or memimpin sso; to seize the hammer ~ the handle, menyambar batang penukul itu; to grab so. ~ the neck, memegang leher sso; 18. (in reading points of the compasses) towards, ke arah: he sailed north ~ north-east, dia belayar dr utara ke arah timur laut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gas meter | n meter gas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| area | n 1. surface measure, luas(nya): the ~ of the room is 7 metres by 5 metres, luas bilik itu ialah 7 meter kali 5 meter; the ~ of a cone, luas kon; 2. section, part, bahagian: ~s of the brain, bahagian-bahagian otak; only certain ~s of the house are affected by dry rot, hanya pd bahagian-bahagian tertentu saja rumah itu terkena reput kering; 3. region, kawasan: a swampy ~, kawasan berpaya; the ~ around the city, kawasan di sekeliling bandar raya; ~ manager, pengurus kawasan; 4. ground set aside for specif purpose, tempat: parking ~, tempat letak kereta; picnic ~, tempat berkelah; 5. section of town, city having specif purpose, kawasan: residential ~, kawasan kediaman; commercial ~, kawasan perdagangan; shopping ~, kawasan beli-belah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| height | n 1. measurement from bottom to top, tinggi(nya): the ~ of the hill is 700 metres, tinggi bukit itu ialah 700 meter; she is 1.5 metres in ~, tinggi perempuan itu ialah 1.5 meter; she is of medium ~, dia sederhana tingginya; to the ~ of, setinggi: after a heavy rainfall, the water in the drain rose to the ~ of several inches, selepas hujan lebat, air dlm parit itu naik setinggi beberapa inci; 2. being tall, tinggi: shed be able to reach the top of the shelf because of her ~, dia boleh mencapai bahagian atas rak krn dia tinggi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| coulometer | n meter coulomb. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ammeter | n meter ampere. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| altimeter | n meter tinggi, altimeter. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| calorimeter | n kalorimeter, meter kalori. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| broad | adj 1. wide, lebar: a ~ avenue, lebuh yg lebar; he gave her a ~ grin, dia tersenyum lebar kpd gadis itu; a ~ -shouldered man, lelaki yg berbahu lebar; 2. in breadth, lebar, lebarnya: the table is one meter ~, lebar meja itu satu meter or meja itu satu meter lebarnya; 3. of large extent, luas (terbentang), terbentang luas: they sailed the ~ seas, mereka belayar di laut yg luas terbentang; the ~ plains, dataran yg luas terbentang; 4. extensive in range, scope, luas: a man of ~ interests, lelaki yg luas minatnya; 5. liberal, luas: a ~ interpretation of the law, tafsiran undang-undang yg luas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| girth | n 1. circumference, lilit(an), ukur keliling: a tree five metres in ~, pokok yg lilitnya lima meter; 2. size (usu of waist) saiz pinggang: his ~ is increasing, saiz pinggangnya semakin bertambah; 3. strap encircling an animals body, tali /perut, benang/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| positive-displacement meter | meter anjakan positif | Kejuruteraan | Tiada | Sinonim: meter isi padu. Peranti pengukuran kadar alir bendalir yang mengalir di dalam sistem atau paip tempat peranti tersebut dipasang, iaitu digunakan sebagai meter aliran. Pengukuran dilakukan berdasarkan konsep sesaran atau anjakan bendalir, iaitu dengan mengisi dan mengosongkan kebuk yang mempunyai isi padu tertentu. Anjakan atau sesaran bendalir tersebut dilakukan dengan menggunakan omboh yang bergerak ke depan dan ke belakang, omboh berayun, bilah berputar, tangki yang secara automatik boleh diisi dan dikosongkan, dan sebagainya. |
| quantity meter | meter kuantiti | Kejuruteraan | Tiada | Sejenis meter bendalir yang digunakan untuk mengukur isi padu aliran. |
| survey meter | meter tinjau | Teknologi Ujian Tanpa Musnah | Radiografi dan Ultrasonik | Alat mudah alih yang digunakan untuk mengesan dan mengukur keamatan sinaran. Alat ini perlu ditentukur, mampu untuk memberikan bacaan dalam julat dan tenaga sinaran yang betul, digunakan dengan bateri berkekuatan yang sesuai, dan tarikh tempoh tentukuran tidak melampaui tarikh yang dibenarkan. Meter tinjau merupakan salah satu alat yang diperlukan semasa melaksanakan kerja-kerja radiografi industri. |
| meter | meter | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Alat yang digunakan untuk pengukuran. |
| meter | meter | Kesusasteraan | Tiada | Matra: Irama sajak. Dalam puisi ada 4 jenis asas membentuk irama sajak. i. Bentuk kuantitatif. ii. Berdasarkan tekanan. iii. Berdasarkan suku kata. iv. Berdasarkan tekanan dan suku kata serentak. |
| meter | meter | Muzik | Tiada | Tanda masa untuk menetapkan jenis ritma dan sukatan masa setiap bar sesuatu karya muzik. Sinonim tanda masa. |
| dwell meter | meter inap | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Alat untuk mengukur sudut inap atau tempoh masa titik sentuh dalam keadaan tertutup. |
| pH meter | meter ph | Kimia | Kimia Analisis | Alat yang digunakan untuk mengukur pH larutan secara langsung. Ia merupakan suatu voltmeter elektronik yang menggunakan elektrod kaca dan elektrod kalomel yang memberikan penukaran langsung perbezaan voltan kepada skala pH pada suhu larutan yang diiukur. |
| volume meter (volumeter) | meter isi padu | Kejuruteraan | Tiada | Lihat meter anjakan positif. |
| metre | meter | Kesusasteraan | Tiada | Susunan unit tekanan dan bukan tekanan dalam baris puisi yang menghasilkan ritma. Unit ini disebut sebagai unit meter. Susunan unit meter dalam puisi berdasarkan salah satu daripada yang berikut: (a) Bilangan suku kata yang ditekankan dalam baris. (b) Bilangan suku kata yang ditekankan dan tidak ditekankan dalam baris. (c) Bilangan suku kata dalam baris. Istilah ini berasal daripada perkataan Yunani yang bermaksud ukuran. Lihat juga ritma. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| mita | meter; 1 ukuran panjang yg bersamaan dgn 39.37 inci: je~ kain satu meter kain; 2 alat utk mengukur atau merakamkan banyaknya air, tenaga elektrik, dsb yg telah mengalir melaluinya, biasanya yg telah diguna pakai: ~ nyaem meter air; ~ elektrik meter elekt | Melanau Mukah | |
| meter | sukat (lalo) [sukat] [lalo] | Melanau Dalat | |
| saat | saat; 1 masa yg sangat pendek: je~ sesaat; 2 waktu yg panjangnya 1/60 drpd satu minit, detik; jelawaih a jemelai kena makau dua meter je~ seorang pemuda boleh berjalan dua meter sesaat; 3 ketika, waktu: melou mengatek ~siyen tapak kami menunggu saatnya ti | Melanau Mukah | |
| ngai | lebar; 1 lwn sempit: ~ lebok itou lebar rumah ini; sama ~ selebar; nda sama ~ tidak selebar; ~ bilit itou lebar bilik ini; 2 lwn panjang: ngai sungai itou kira-kira 20 meter lebar sungai ini kira- kira 20 meter. | Melanau Mukah | |
| mite (alat untuk mengukur) | meter | TETAW | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| tapi Bj, Sl | dinding lepa. | Lepa biasanya berukuran 5 meter panjang dan 1.5 meter lebar dan membentuk struktur sebuah rumah yang mempunyai dinding dipanggil tapi dan beratap daun nipah dikenali kajjang. | www.berita Harian. com.my | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
54 AM 27 garis isobar, isoterm, adiabatik kering, adiabatik tepu dan garis lengas tepu. Antara gambar rajah yang sering digunakan ialah tefigram, emagram, dan gambar rajah Stuve. (METEO) aerometer (aerometer/meter udara) Alat untuk mengukur berat atau ketumpatan udara atau gas. (BIO, FIZ) aerosinusitis (aerosinusitis) Lihat barosinusitis. (UBAT) aerotaxis (aerotaksis) Pertukaran arah gerak alih organisma atau sel motil, sebagai gerak balas yang mempunyai sifat ketahanan magnet yang tinggi. Aloi ini dibuat dari- pada campuran besi, tembaga, aluminium, nikel dan kobalt. Alniko digunakan untuk membuat magnet kekal berukuran kecil, seperti magnet dalam meter elektrik. (FIZ, KEJ) allowable defect alnico Kamus Sains.indb 44 7/8/08 11:45:57 AM 45 alopecia (alopesia) Ketiadaan rambut atau bulu pada kawasan kulit yang biasanya berambut
|
Kamus Thai 2.indb
] ว 1 luas: ห ้ องน ั ้ นกว ้ าง Bilik itu luas. ที่ ดินผืนน ั ้ นกว ้ าง 4,000 ตารางเมตร Luas tanah itu 4,000 meter persegi. 2 lebar: ที่ ดินแปลงน ั ้ นกว ้ าง 25 เมตร ยาว 60 เมตร Tanah itu lebarnya 25 meter dan panjangnya 60 meter. กวาด [kwa:t] ก menyapu กวี [kawi:] น penyair กวีนิพนธ ์ [kawi:ni pon] น puisi กษัตริย ์ [kasat] น raja = กระษัตริย ์ กษัย [kasai
|
Kamus Thai 2.indb
็จไปย ั งพระราชพิธีจรดพระน ั งค ั ล Raja berangkat ke upacara pembukaan sawah diraja. งาน 3 [a:n] น (มาตราว ั ดเนื้ อที่ ) unit ukuran luas tanah yang bernilai 400 meter persegi, ngan Satu lagi masalah yang kerap dihadapi dalam penyusunan kamus ini ialah sukarnya mencari padanan bahasa Melayu yang setara kelas katanya Kamus Thai 2.indb 13 4/15/2008 ็จไปย ั งพระราชพิธีจรดพระน ั งค ั ล Raja berangkat ke upacara pembukaan sawah diraja. งาน 3 [a:n] น (มาตราว ั ดเนื้ อที่ ) unit ukuran luas tanah yang bernilai 400 meter persegi, ngan ป ั ญหาอีกประการหนึ่ งที่ พบบ ่ อยในการจ ั ดทำพจนานุกรมนี้ คือ ความลำบากใน การหาคำแปลภาษามลายูที่ มีชนิดของคำตรงก ั บชนิดของคำศ ั พท ์ ในภาษาไทย แม ้ จะพยายามหาเต ็มที่ แล ้ วก ็ตาม เป็นที่ |
Kamus Thai 2.indb
๋ า [-tau] น dadu ลูกน ้ ำ [-na:m] น jentik-jentik ลูกบ ้ าน [-ba:n] น penduduk kampung ลูกบาศก ์ [-ba:t] น padu: ลูกบาศก ์ เมตร meter padu ลูกบุญธรรม [-buntam] น anak angkat ลูกประคำ [-prakam] น buah tasbih ลูกปัด [-pat] น manik ลูกปืน [-p:n] น 1 (เครื่ องยนต ์ ) keka- cang 2 (อาวุธ) peluru ลูกโป ่ าในตลาด Lelaki itu meragut dompet penjual barang di pasar itu. วิ่งวิบาก [-wiba:k] น lari jauh berha- lang: ชาตรีชนะในการวิ่ งวิบากประเภท 3000 เมตร Chatree menang dalam acara lari jauh berhalang 3000 meter. วิงวอน [wiw:n] ก merayu: จำเลย วิงวอน ให ้ ศาลลดโทษลงอีก Yang tertuduh merayu kepada mahkamah supaya hukumannya dikurangkan lagi. วิจัย [wicai] น penyelidikan วิจารณ ์ [wica:n] ก mengkritik: ชาวบ
|
Kamus Thai 2.indb
เม็ดมะปราง biji kundang 2 (กรวด ทราย) butir: เม็ดทราย butir pasir ลน 3 biji, butir เม็ดโลหิต [-lo:hit] น sel darah เมตตา [me:tta:] น belas kasihan เมตร [me:t] น meter เมตริก [mettrik] น metrik เม ่ น [men] น landak เม ้ น [me:n] ดู เม ้ ม เมนทอล [me:ntn] น mentol เม ้ ม [mem] ดู เม |
Kamus Thai 2.indb
ialah orang kurang upaya. ทุ ่ ม [tum] ก melontar: นักกีฬาคนนั้ นทุ ่ ม ลูกน ้ ำหนักได ้ ไกล 18 เมตร Ahli sukan itu ber- jaya melontar peluru sejauh 18 meter. ทุ ่ มน้ำหนัก [-na:mnak] น lontar peluru ทุ ่ มเท [tumte:] ก mencurahkan: รัฐบาล ทุ ่ มเทกำลังและความคิดเพื ่ อความผาสุกของ ประชาชนในวันข ้ างหน ้ า Kerajaan mencu rahkan tenaga dan
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| meter | [mé.ter] | ميتر |
| spektrometer | [spék.tro.méter] | سڤيکتروميتر |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| meter joule | joule meter | Alat yang digunakan untuk mengukur tenaga elektrik dalam unit joule (J). | Menengah Atas |
| meter | metre | Unit dalam Sistem Unit Antarabangsa (unit S.I.) bagi mengukur panjang. Singkatannya, m. | Menengah Rendah |
| meter | metre | Unit piawai antarabangsa bagi ukuran panjang. Simbolnya, m. | Sekolah Rendah |
| tekanan | pressure | Daya per unit luas. Tekanan diukur dalam unit newton per meter persegi, N/m2 atau pascal, Pa. | Menengah Rendah |
| unit asas | base unit | Unit sistem ukuran bagi kuantiti-kuantiti asas. Contohnya, meter (m), kelvin (K), ampere (A), saat (s) dan kilogram (kg). | Menengah Atas |
| panjang | length | Jarak di antara dua titik. Sistem Unit Antarabangsa (unit S.I.) bagi panjang ialah meter. Simbol m. | Menengah Rendah |
| unit piawai | standard unit | Unit seragam berdasarkan Sistem Antarabangsa yang digunakan sebagai unit asas pengukuran. Contohnya, meter, kilogram dan saat. | Sekolah Rendah |
| ketumpatan | density | Jisim per unit isi padu sesuatu bahan yang dinyatakan dalam unit S.I., kilogram per meter padu. | Menengah Rendah |
| isi padu | volume | Ukuran ruang yang menempatkan sesuatu jasad atau jisim bendalir. Isi padu diukur dalam unit meter padu, m3 atau liter, l. | Menengah Rendah |
| isi padu | volume | Ukuran ruang yang diisi oleh sesuatu jasad atau bendalir. Isi padu lazimnya diukur dalam unit meter padu atau liter. | Menengah Atas |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| meter | metre | Unit ukuran bagi panjang. Simbol meter ialah m. 1 m = 100 cm. | Sekolah Rendah |
| meter persegi | square metre | Unit ukuran bagi luas permukaan. Simbol meter persegi ialah m². Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| meter padu | cubic metre | Unit ukuran bagi isi padu. Simbol meter padu ialah m³. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| meter padu | cubic metre | Unit ukuran bagi isi padu dalam sistem metrik. Singkatannya ialah m³. | Menengah Atas |
| meter persegi | square metre | Unit ukuran bagi luas permukaan dalam sistem metrik. Singkatannya, m². | Menengah Rendah |
| meter padu | cubic metre | Unit ukuran bagi isi padu dalam sistem metrik. Singkatannya, m³. | Menengah Rendah |
| ela | yard | Unit ukuran panjang, 1 ela ≈ 0.9144 meter. | Menengah Atas |
| ukuran padu | cubic measurement | Ukuran jumlah isi padu yang menggunakan unit meter padu, sentimeter padu dan lain-lain. | Menengah Rendah |
| deka- | deca- | Awalan yang membawa maksud sepuluh. Contohnya, 1 dekameter = 10 meter. | Menengah Rendah |
| unit ukuran | unit of measurement | Unit ukuran dalam sistem metrik seperti meter, gram, dan liter. | Sekolah Rendah |
| Kata |
Takrif |
Bahasa Daerah |
| anoq | sejenis alat pengangkutan beroda atau tanpa roda yang dibuat daripada kayu, berbentuk seperti tangga yang panjangnya kira-kira dua meter, ditarik oleh kerbau atau lembu, digunakan untuk mengangkut barang, padi dan lain-lain. | Kedah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata meter; |
|
|