| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| mita | meter; 1 ukuran panjang yg bersamaan dgn 39.37 inci: je~ kain satu meter kain; 2 alat utk mengukur atau merakamkan banyaknya air, tenaga elektrik, dsb yg telah mengalir melaluinya, biasanya yg telah diguna pakai: ~ nyaem meter air; ~ elektrik meter elekt | Melanau Mukah | |
| meter | sukat (lalo) [sukat] [lalo] | Melanau Dalat | |
| saat | saat; 1 masa yg sangat pendek: je~ sesaat; 2 waktu yg panjangnya 1/60 drpd satu minit, detik; jelawaih a jemelai kena makau dua meter je~ seorang pemuda boleh berjalan dua meter sesaat; 3 ketika, waktu: melou mengatek ~siyen tapak kami menunggu saatnya ti | Melanau Mukah | |
| ngai | lebar; 1 lwn sempit: ~ lebok itou lebar rumah ini; sama ~ selebar; nda sama ~ tidak selebar; ~ bilit itou lebar bilik ini; 2 lwn panjang: ngai sungai itou kira-kira 20 meter lebar sungai ini kira- kira 20 meter. | Melanau Mukah | |
| mite (alat untuk mengukur) | meter | TETAW | |
Kamus Sains.indb
54 AM 27 garis isobar, isoterm, adiabatik kering, adiabatik tepu dan garis lengas tepu. Antara gambar rajah yang sering digunakan ialah tefigram, emagram, dan gambar rajah Stuve. (METEO) aerometer (aerometer/meter udara) Alat untuk mengukur berat atau ketumpatan udara atau gas. (BIO, FIZ) aerosinusitis (aerosinusitis) Lihat barosinusitis. (UBAT) aerotaxis (aerotaksis) Pertukaran arah gerak alih organisma atau sel motil, sebagai gerak balas yang mempunyai sifat ketahanan magnet yang tinggi. Aloi ini dibuat dari- pada campuran besi, tembaga, aluminium, nikel dan kobalt. Alniko digunakan untuk membuat magnet kekal berukuran kecil, seperti magnet dalam meter elektrik. (FIZ, KEJ) allowable defect alnico Kamus Sains.indb 44 7/8/08 11:45:57 AM 45 alopecia (alopesia) Ketiadaan rambut atau bulu pada kawasan kulit yang biasanya berambut
|
Kamus Thai 2.indb
] ว 1 luas: ห ้ องน ั ้ นกว ้ าง Bilik itu luas. ที่ ดินผืนน ั ้ นกว ้ าง 4,000 ตารางเมตร Luas tanah itu 4,000 meter persegi. 2 lebar: ที่ ดินแปลงน ั ้ นกว ้ าง 25 เมตร ยาว 60 เมตร Tanah itu lebarnya 25 meter dan panjangnya 60 meter. กวาด [kwa:t] ก menyapu กวี [kawi:] น penyair กวีนิพนธ ์ [kawi:ni pon] น puisi กษัตริย ์ [kasat] น raja = กระษัตริย ์ กษัย [kasai
|
Kamus Thai 2.indb
็จไปย ั งพระราชพิธีจรดพระน ั งค ั ล Raja berangkat ke upacara pembukaan sawah diraja. งาน 3 [a:n] น (มาตราว ั ดเนื้ อที่ ) unit ukuran luas tanah yang bernilai 400 meter persegi, ngan Satu lagi masalah yang kerap dihadapi dalam penyusunan kamus ini ialah sukarnya mencari padanan bahasa Melayu yang setara kelas katanya Kamus Thai 2.indb 13 4/15/2008 ็จไปย ั งพระราชพิธีจรดพระน ั งค ั ล Raja berangkat ke upacara pembukaan sawah diraja. งาน 3 [a:n] น (มาตราว ั ดเนื้ อที่ ) unit ukuran luas tanah yang bernilai 400 meter persegi, ngan ป ั ญหาอีกประการหนึ่ งที่ พบบ ่ อยในการจ ั ดทำพจนานุกรมนี้ คือ ความลำบากใน การหาคำแปลภาษามลายูที่ มีชนิดของคำตรงก ั บชนิดของคำศ ั พท ์ ในภาษาไทย แม ้ จะพยายามหาเต ็มที่ แล ้ วก ็ตาม เป็นที่ |
Kamus Thai 2.indb
๋ า [-tau] น dadu ลูกน ้ ำ [-na:m] น jentik-jentik ลูกบ ้ าน [-ba:n] น penduduk kampung ลูกบาศก ์ [-ba:t] น padu: ลูกบาศก ์ เมตร meter padu ลูกบุญธรรม [-buntam] น anak angkat ลูกประคำ [-prakam] น buah tasbih ลูกปัด [-pat] น manik ลูกปืน [-p:n] น 1 (เครื่ องยนต ์ ) keka- cang 2 (อาวุธ) peluru ลูกโป ่ าในตลาด Lelaki itu meragut dompet penjual barang di pasar itu. วิ่งวิบาก [-wiba:k] น lari jauh berha- lang: ชาตรีชนะในการวิ่ งวิบากประเภท 3000 เมตร Chatree menang dalam acara lari jauh berhalang 3000 meter. วิงวอน [wiw:n] ก merayu: จำเลย วิงวอน ให ้ ศาลลดโทษลงอีก Yang tertuduh merayu kepada mahkamah supaya hukumannya dikurangkan lagi. วิจัย [wicai] น penyelidikan วิจารณ ์ [wica:n] ก mengkritik: ชาวบ
|
Kamus Thai 2.indb
เม็ดมะปราง biji kundang 2 (กรวด ทราย) butir: เม็ดทราย butir pasir ลน 3 biji, butir เม็ดโลหิต [-lo:hit] น sel darah เมตตา [me:tta:] น belas kasihan เมตร [me:t] น meter เมตริก [mettrik] น metrik เม ่ น [men] น landak เม ้ น [me:n] ดู เม ้ ม เมนทอล [me:ntn] น mentol เม ้ ม [mem] ดู เม |
Kamus Thai 2.indb
ialah orang kurang upaya. ทุ ่ ม [tum] ก melontar: นักกีฬาคนนั้ นทุ ่ ม ลูกน ้ ำหนักได ้ ไกล 18 เมตร Ahli sukan itu ber- jaya melontar peluru sejauh 18 meter. ทุ ่ มน้ำหนัก [-na:mnak] น lontar peluru ทุ ่ มเท [tumte:] ก mencurahkan: รัฐบาล ทุ ่ มเทกำลังและความคิดเพื ่ อความผาสุกของ ประชาชนในวันข ้ างหน ้ า Kerajaan mencu rahkan tenaga dan
|
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| meter joule | joule meter | Alat yang digunakan untuk mengukur tenaga elektrik dalam unit joule (J). | Menengah Atas |
| meter | metre | Unit dalam Sistem Unit Antarabangsa (unit S.I.) bagi mengukur panjang. Singkatannya, m. | Menengah Rendah |
| meter | metre | Unit piawai antarabangsa bagi ukuran panjang. Simbolnya, m. | Sekolah Rendah |
| tekanan | pressure | Daya per unit luas. Tekanan diukur dalam unit newton per meter persegi, N/m2 atau pascal, Pa. | Menengah Rendah |
| unit asas | base unit | Unit sistem ukuran bagi kuantiti-kuantiti asas. Contohnya, meter (m), kelvin (K), ampere (A), saat (s) dan kilogram (kg). | Menengah Atas |
| panjang | length | Jarak di antara dua titik. Sistem Unit Antarabangsa (unit S.I.) bagi panjang ialah meter. Simbol m. | Menengah Rendah |
| unit piawai | standard unit | Unit seragam berdasarkan Sistem Antarabangsa yang digunakan sebagai unit asas pengukuran. Contohnya, meter, kilogram dan saat. | Sekolah Rendah |
| ketumpatan | density | Jisim per unit isi padu sesuatu bahan yang dinyatakan dalam unit S.I., kilogram per meter padu. | Menengah Rendah |
| isi padu | volume | Ukuran ruang yang menempatkan sesuatu jasad atau jisim bendalir. Isi padu diukur dalam unit meter padu, m3 atau liter, l. | Menengah Rendah |
| isi padu | volume | Ukuran ruang yang diisi oleh sesuatu jasad atau bendalir. Isi padu lazimnya diukur dalam unit meter padu atau liter. | Menengah Atas |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| meter | metre | Unit ukuran bagi panjang. Simbol meter ialah m. 1 m = 100 cm. | Sekolah Rendah |
| meter persegi | square metre | Unit ukuran bagi luas permukaan. Simbol meter persegi ialah m². Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| meter padu | cubic metre | Unit ukuran bagi isi padu. Simbol meter padu ialah m³. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| meter padu | cubic metre | Unit ukuran bagi isi padu dalam sistem metrik. Singkatannya ialah m³. | Menengah Atas |
| meter persegi | square metre | Unit ukuran bagi luas permukaan dalam sistem metrik. Singkatannya, m². | Menengah Rendah |
| meter padu | cubic metre | Unit ukuran bagi isi padu dalam sistem metrik. Singkatannya, m³. | Menengah Rendah |
| ela | yard | Unit ukuran panjang, 1 ela ≈ 0.9144 meter. | Menengah Atas |
| ukuran padu | cubic measurement | Ukuran jumlah isi padu yang menggunakan unit meter padu, sentimeter padu dan lain-lain. | Menengah Rendah |
| deka- | deca- | Awalan yang membawa maksud sepuluh. Contohnya, 1 dekameter = 10 meter. | Menengah Rendah |
| unit ukuran | unit of measurement | Unit ukuran dalam sistem metrik seperti meter, gram, dan liter. | Sekolah Rendah |
| Kata |
Takrif |
Bahasa Daerah |
| anoq | sejenis alat pengangkutan beroda atau tanpa roda yang dibuat daripada kayu, berbentuk seperti tangga yang panjangnya kira-kira dua meter, ditarik oleh kerbau atau lembu, digunakan untuk mengangkut barang, padi dan lain-lain. | Kedah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata meter; |
|
|