| Kata |
Takrif |
Sumber |
| merunduk | menjadi runduk; tunduk: Pokok padi makin berbuah makin ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| merunduk | tunduk, menunduk: ia melihat buah padinya yg ~; ia ~ sejenak, kemudian mengangkat muka; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| merunduk | menjadi runduk; tunduk: Pokok padi makin berbuah makin ~. | Kamus Pelajar |
| runduk | tidak tegak (bkn pokok padi dsb). merunduk menjadi runduk; tunduk: Pokok padi makin berbuah makin ~. merundukkan menundukkan (kepala dsb). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tunduk | 2 tidak tegak (ttg pokok); merunduk; condong. | Kamus Pelajar |
| runduk | tidak tegak (bkn pokok padi dsb). merunduk menjadi runduk; tunduk: Pokok padi makin berbuah makin ~. merundukkan menundukkan (kepala dsb). | Kamus Pelajar |
| tunduk | 1. kepala atau muka condong ke hadapan, lwn mencongak (tengadah): suara ketawanya berdekah-dekah, hingga ia ~ menekan perut; 2. tidak tegak (batang padi dll), condong, merunduk; 3. menyerah kalah kpd, mengaku kalah, takluk: negeri Jurjan, telah ~ juga ke bawah pemerintahan Said itu; 4. menurut perintah (aturan dll), patuh, taat: Hanafi ~ kpd kemahuan atau paksaan kaum keluarganya utk berkahwin dgn Rapiah; ~ diam duduk diam kerana kecewa dll; ~ menyembah bertekur kerana menyembah; ~ tengadah sebentar tunduk sebentar tengadah; bertunduk sl mencondongkan kepala (muka) ke hadapan, membongkokkan kepala (muka) ke hadapan: maka diamlah jurumudi seraya ~ kepalanya; menunduk lwn menengadah, tunduk: dia ~ mengambil akhbar-akhbar mingguan yg terbiar di atas lantai; dlm ~ ia menyonggeng prb seseorang yg berlainan mulut dgn hatinya; menundukkan 1. menjadikan kepala (muka) condong ke hadapan, menghala pandangan ke bawah, menekurkan kepala: gadis itu ~ kepalanya bagaikan ada sesuatu yg hendak dicarinya; 2. mengalahkan hingga menyerah, menaklukkan, menewaskan (lawan dlm per-mainan dll): Nobunaga membuat rancangan hendak menakluki negeri China apabila sudah selesai ~ enam puluh enam kerajaan negeri Jepun; seorang pemain yg masih belum begitu dikenali kehandalannya berjaya ~ Tan Aik Huang; ketundukan perihal tunduk, kekalahan, kepatuhan, ketaatan, ketewasan; penundukan perihal menundukkan; petunduk, penunduk = ilmu ~ (musuh) mantera utk menundukkan orang atau musuh (supaya menurut kata atau mengaku kalah); tali ~ tali yg dipasang pd hujung kayu penegang layar. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tunduk | 1 = menunduk condong ke bawah atau ke hadapan (ttg kepala atau muka); lw mendongak: Ia ~ kerana tidak dpt menjawab soalan gurunya. 2 tidak tegak (ttg pokok); merunduk; condong. 3 menurut perintah atau menurut peraturan: Pekerja-pekerja di situ semuanya ~ kpd ketua mereka. 4 menyerah kalah kpd; takluk kpd: Pd ketika itu, beberapa buah negara telah ~ ke negeri Rom. menundukkan 1 mengarahkan (kepala atau muka) condong ke bawah atau ke hadapan: Ia ~ kepalanya beberapa minit sebelum menjawab. 2 mengalahkan musuh atau lawan hingga menyerah; menakluk; menewaskan lawan dlm permainan dll. penundukan perbuatan atau hal menundukkan. penunduk sesuatu yg menundukkan: ilmu ~ jampi atau mantera utk menundukkan seseorang (musuh dsb). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| crouch | n posture of stooping with limbs close together, a. (in standing position) membongkok, merunduk; b. (in sitting position) bercangkung, bertinggung; (in readiness to spring) mendekam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| crouch | vi also ~ down, stoop with limbs close together, a. (in standing position) membongkok, merunduk; b. (in sitting position) bercangkung, bertinggung; (in readiness to spring) mendekam: he ~ ed under the overhanging rock, dia bercangkung di bawah batu besar yg menganjur; the leopard ~ed menacingly, harimau bintang itu mendekam dgn cara yg mengancam. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| merunduk | [me.run.du/] | مروندوق |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | runduk | | | Kata Terbitan : merunduk, |
|
|