| Kata |
Takrif |
Sumber |
| meresap | 1 masuk ke dlm liang atau lubang (bkn cecair); menyerap: Apabila hujan turun, airnya ~ perlahan-lahan ke dlm tanah. 2 ki masuk benar ke dlm hati (bkn nasihat dll): Segala nasihat orang tua itu ~ di hatinya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| meresap | 1 masuk ke dlm liang atau lubang (bkn cecair); menyerap: Apabila hujan turun, airnya ~ perlahan-lahan ke dlm tanah. 2 ki masuk benar ke dlm hati (bkn nasihat dll): Segala nasihat orang tua itu ~ di hatinya. | Kamus Pelajar |
| resapan | perihal meresap (masuk ke dlm sesuatu), kejadian (sesuatu) meresap ke dlm sesuatu: kertas itu sudah berbulu-bulu dan berbelang-belang oleh ~ air; akibat pengaruh dan ~ nilai-nilai keislaman inilah yg menyebabkan syair dan pantun Melayu kian bermakna dan kedudukan penyair Melayu Islam bertambah penting di Nusantara; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| resap | tidak kelihatan lagi; hilang drpd pandangan; lesap: Tuan puteri pun ~lah, tiada ketahuan halanya. meresap 1 masuk ke dlm liang atau lubang (bkn cecair); menyerap: Apabila hujan turun, airnya ~ perlahan-lahan ke dlm tanah. 2 ki masuk benar ke dlm hati (bkn nasihat dll): Segala nasihat orang tua itu ~ di hatinya. meresapi meresap pd; masuk ke seluruh bahagian: Salji di atas bumbung khemah itu cair dan ~ kain khemah lalu menitik ke dalam. meresapkan 1 membiarkan meresap rata-rata; menyerapkan. 2 ki menyerapkan (nasihat, fahaman dll) ke dlm hati, fikiran dsb. teresap sudah diresapkan. resapan apa-apa yg telah meresap. peresapan perihal (proses) meresap, meresapi atau meresapkan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| meresap | 1. masuk ke dlm liang dll (terutama barang yg cair), menyerap: sejuk angin timur laut yg bertiup itu pun ~ sampai ke tulang sumsum; perapkan daging itu beberapa waktu lamanya hingga garam dll ~ benar; meresap-resap ke rumah orang masuk-masuk ke rumah orang; 2. menyusup keluar, menitis, merembes (peluh): peluh dingin ~ membasahi seluruh badannya; 3. hilang, lenyap (drpd pandangan); makanan itu habis ~ habis lenyap (masuk ke mulut, dimakan); 4. masuk benar (ke dlm hati dll), lekat benar (di dlm hati): segala apa yg dikatakan oleh Khatijah ~ di hatinya; dia berasa sesuatu yg mesra ~ ke dlm jiwanya; 5. masuk ke dlm sesuatu dan menjadi sebahagian daripadanya: beberapa banyak kata asing yg telah ~ ke dlm bahasa Melayu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| resap | hilang, lenyap, lesap: cecair itu ~ cepat dan kesannya tidak lama; tuan puteri pun ~lah tiada ketahuan halanya; meresap 1. masuk ke dlm liang dll (terutama barang yg cair), menyerap: sejuk angin timur laut yg bertiup itu pun ~ sampai ke tulang sumsum; perapkan daging itu beberapa waktu lamanya hingga garam dll ~ benar; meresap-resap ke rumah orang masuk-masuk ke rumah orang; 2. menyusup keluar, menitis, merembes (peluh): peluh dingin ~ membasahi seluruh badannya; 3. hilang, lenyap (drpd pandangan); makanan itu habis ~ habis lenyap (masuk ke mulut, dimakan); 4. masuk benar (ke dlm hati dll), lekat benar (di dlm hati): segala apa yg dikatakan oleh Khatijah ~ di hatinya; dia berasa sesuatu yg mesra ~ ke dlm jiwanya; 5. masuk ke dlm sesuatu dan menjadi sebahagian daripadanya: beberapa banyak kata asing yg telah ~ ke dlm bahasa Melayu; meresapi meresap ke dlm, memasuki rata-rata: lantai hendaklah dibuat drpd bahan yg tidak boleh diresapi air; seluruh alat negara telah diresapi oleh pengaruh samurai; meresapkan menyerapkan, memasukkan rata-rata: aku berbaring-baring di tanah utk ~ khasiat drpd sinar matahari yg membakar ke dlm tubuhku; teresap sudah diresapkan (diserapkan), termasuk dalam-dalam (rata-rata); resapan perihal meresap (masuk ke dlm sesuatu), kejadian (sesuatu) meresap ke dlm sesuatu: kertas itu sudah berbulu-bulu dan berbelang-belang oleh ~ air; akibat pengaruh dan ~ nilai-nilai keislaman inilah yg menyebabkan syair dan pantun Melayu kian bermakna dan kedudukan penyair Melayu Islam bertambah penting di Nusantara; keresapan perihal atau keadaan resap atau teresap; peresapan perihal (proses dsb) meresap: ~ gas; ~ unsur-unsur budaya material. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menyerap | 1. masuk ke dlm melalui liang-liang kecil (benda-benda cair spt air dll), meresap: makanan yg telah hadam itu bersebati dgn air dan ~ masuk ke dlm saluran darah; 2. ki meresap benar (ke dlm badan, hati, dll), menjadi mesra sekali (perasaan): kemesraan itu sudah ~ pd kedua-dua orang itu; 3. ki merasuk (orang halus, hantu, dll), masuk mengganggu (roh yg jahat); 4. menghisap benda-benda cair (kain, kertas, dll): batu kapur dan kapur sangat kuat ~ air; 5. mengambil dan memasukkan ke dlm sesuatu, menerima (sehingga menjadi sebaha-gian drpd sesuatu): kata-kata yg sudah diserap ke dlm sistem fonologi dan morfologi Melayu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| meresapi | meresap pd; masuk ke seluruh bahagian: Salji di atas bumbung khemah itu cair dan ~ kain khemah lalu menitik ke dalam. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| meresapi | meresap ke dlm, memasuki rata-rata: lantai hendaklah dibuat drpd bahan yg tidak boleh diresapi air; seluruh alat negara telah diresapi oleh pengaruh samurai; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berdifusi | meresap (masuk ke dlm bahasa, kebudayaan lain, dsb): sesuatu bahasa itu dikatakan ~ jika ia bergerak dan menyebar ke dlm bahasa lain. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| soak | 2. penetrate by saturation, meresap: he wiped up the spilt milk before it could ~ into the carpet, dia mengelap susu yg tumpah sebelum susu itu meresap ke dlm permaidani; lie on the sand and let the heat ~ into your body, baringlah di atas pasir dan biar haba meresap ke dlm badan anda; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| permeate | vi; ~ through, a. pass through, (of liquid) meresap melalui; (of smell) merebak di seluruh: rain water had ~d through the cracks in the roof, air hujan meresap melalui rekahan pd bumbung itu; the smell of freshly-baked bread ~d through the shop, bau harum roti yg baru dimasak merebak di seluruh kedai itu; b. (fig.), (of idea, feeling, etc) meresapi, meresap ke dlm: some new concepts take time to ~ through society, sesetengah konsep baru memerlukan masa utk meresap ke dlm masyarakat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| permeate | vi; ~ through, a. pass through, (of liquid) meresap melalui; (of smell) merebak di seluruh: rain water had ~d through the cracks in the roof, air hujan meresap melalui rekahan pd bumbung itu; the smell of freshly-baked bread ~d through the shop, bau harum roti yg baru dimasak merebak di seluruh kedai itu; b. (fig.), (of idea, feeling, etc) meresapi, meresap ke dlm: some new concepts take time to ~ through society, sesetengah konsep baru memerlukan masa utk meresap ke dlm masyarakat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pass | ~ through, a. penetrate, meresap masuk: this waterproof material prevents moisture from ~ing through, bahan kalis air ini menghalang kelembapan drpd meresap masuk; b. make os way through, lalu (di celah-celah): the crowd was so thick that we couldnt ~ through, kumpulan orang ramai itu begitu sesak hingga kami tdk dapat lalu di celah-celah mereka; ~ through st, a. travel through place, (without stopping), /lalu di, melalui, menempuh/ sst; (stopping briefly) singgah di sst: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| penetrative | adj 1. that can penetrate easily, boleh meresap: a ~ toxic spray, semburan toksik yg boleh meresap; 2. (of mind etc) astute, intelligent, tajam: a ~ observation, penelitian yg tajam. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sink | c. be fully understood, meresap ke dlm: the news of her death has not sunk into my mind yet, berita ttg kematiannya belum lagi meresap ke dlm fikiran saya; d. pass gradually into (a certain state) tenggelam; (a deep sleep) terlena, tertidur; (unconsciousness, coma) jatuh: she sank further into despair, dia semakin tenggelam dlm kekecewaan; after taking the pill, she sank into a deep sleep, selepas memakan pil itu dia pun terlena; ~ st into, see vt (sense 1.); | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| seep | vi ooze, meresap: the surface was covered with a kind of synthetic material to prevent the fumes from ~ing through, permukaan itu ditutup dgn sejenis bahan tiruan utk menghalang wasap drpd meresap ke dalam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sink | b. be fully understood, meresap ke dlm + approp n: I heard what he said, but it didnt ~ in until much later, saya dengar apa yg dikatakannya, tetapi perkara itu tdk meresap ke dlm otak saya sehingga lama kemudiannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| permeate | vt 1. penetrate, a. (of liquid) meresap ke dlm, meresapi: water ~s the layer of porous rocks, air meresap ke dlm lapisan batu-batan yg poros itu; b. (of smell, odour) merebak di: the lovely smell of her perfume ~d her bedroom, bau harum minyak wanginya merebak di bilik tidurnya; 2. (fig.), (of feeling) menyelubungi; (of idea) mempengaruhi, meresapi: a feeling of gloom ~d the household, kemuraman menyelubungi keluarga di rumah itu; the fear of torture ~d the prisoners thoughts, kebimbangan krn takut diseksa mempengaruhi fikiran banduan-banduan itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| seep | water was ~ing out through the cracks in the wall of the dam, air meresap keluar melalui rekahan-rekahan pd tembok empangan itu;the rain ~ed into the ground, air hujan meresap ke dlm tanah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| diffuse esophageal spasm (DES) | spasme esofagus meresap | spasma esofagus meresap | spasme esofagus meresap | Perubatan |
| diffusing softener disk | cakra pelembut sebar | cakera pelembut meresap | cakera pelembut meresap | Komunikasi Massa |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| watertightness | kekalisan air | Kejuruteraan | Kejuruteraan Bangunan | Ukuran terhadap keupayaan sesuatu bahan atau sesuatu struktur meresap keluar atau meresap masuk ke dalam takungan. |
| single diffusion | peresapan tunggal | Sains Forensik | Tiada | Kaedah imunoresapan yang menggunakan hanya satu komponen daripada sistem antigen-antibodi untuk meresap melalui gel. Kaedah imunoresapan ini berlaku apabila antigen meresap ke dalam gel yang mengandungi antibodi atau antibodi meresap ke dalam gel yang mengandungi antigen. |
| interstitial diffusion | resapan celahan | Kejuruteraan | Kejuruteraan Kimia | Resapan yang berlaku apabila suatu atom meresap di antara kekisi dua atom ke tapak bersebelahan. Resapan ini berlaku apabila atom yang meresap lebih kecil saiznya daripada atom yang terdapat di dalam kekisi tersebut. Ini menyebabkan bahan tersebut mempunyai sifat pembengkakan atau pengecutan kerana gangguan struktur kekisi. |
| ideal pore structure | struktur liang unggul | Kejuruteraan | Kejuruteraan Kimia | Liang mangkin berbentuk silinder yang terbuka pada kedua-dua hujungnya. Dengan ini, bahan tindak balas akan mudah meresap masuk dan produk juga mudah meresap keluar. |
| pervade | meresap | Kesenian | Tiada | Tiada |
| diffusive flux | fluks meresap | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| seeping water | air meresap | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| nondiffusing liquid | cecair tak meresap | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| diffusing softener disk | cakera pelembut meresap | Komunikasi Massa | Tiada | Tiada |
| Hydro-dynamical theory for coefficient of diffusion | teori hidrodinamik pekali resapan | Kejuruteraan | Kejuruteraan Kimia | Teori yang menjelaskan fenomena resapan cecair untuk menganggarkan pekali resapan dengan anggapan bahawa peresapan cecair adalah berhubung kait dengan pergerakan molekul yang meresap atau bersandarkan halaju bersih molekul yang meresap di bawah pengaruh per unit daya pemacu pergerakan molekul. Pekali resapan dijelaskan oleh persamaan Stokes-Einstein. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| menyesep (meresap) | resap | TETAW | |
| resap | meresap maasap, nyaap. | kedayan | |
Kamus Sains.indb
berkesan untuk merencatkan pertumbuhan beberapa jenis virus dan bakteria patogen. (BIO) autarchic genes (gen autarkik) Gen dalam organisma mosaik yang tidak dihalang daripada memanifestasikan kesan fenotipnya oleh hasil gen yang meresap masuk daripada tisu berdekatan yang berbeza dari segi genetik. (BIO) authoring language (bahasa pengarangan) Bahasa pengaturcaraan yang dicipta untuk memudahkan pembinaan perisian kursus bagi sistem pengajaran bantuan komputer tanpa memerlukan Setiap tebal dinding berukuran 110 mm manakala rongganya berukuran 50 mm yang menjadikan tebal keseluruhan 275 mm. Dinding rongga digunakan sebagai dinding luar kerana dinding ini mudah menyalirkan air yang meresap ke dalam, keluar dari dinding tersebut. Dinding ini juga mempunyai rintangan terma yang rendah terhadap kehilangan haba. (KEJ) CAVOK (CAVOK) Singkatan bagi Cloud And Visibility OK. Kod ini biasa digunakan
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| meresap | [me.re.sap] | مرسڤ |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| meresap | seep | Masuk dan hilang ke dalam liang atau lubang. | Sekolah Rendah |
| kapilari | capillary | Salur paling halus dalam sistem peredaran darah yang menghubungkan arteri dengan vena. Melalui saluran ini, nutrien dan oksigen akan meresap ke dalam sel-sel badan, manakala sisa bahan dan karbon dioksida meresap keluar dari sel-sel badan. | Menengah Rendah |
| boleh larut | soluble | Sifat bahan pepejal yang boleh meresap dan sebati dengan pelarut, terutamanya air. | Sekolah Rendah |
|
|