Kata |
Takrif |
Sumber |
rekah | = merekah; merekah 1. meretak memanjang dan terbuka (kulit buah-buahan, bibir, tanah, dll): apabila air tidak ada, tanah sawah menjadi kaku dan ~; 2. mulai mekar (kuntum bunga), mulai berkembang; 3. mulai terbit (fajar); fajar ~ mulai terbit fajar; spt delima ~ prb perihal mulut serta gigi yg bagus; rekahan pecahan, retakan, belahan: diintai menerusi ~ dinding; kerekahan keadaan rekah (merekah); rengkah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
merekah | 1 menjadi retak memanjang dan terbuka (pd kulit, tanah dll): Dlm musim kemarau, tanah bendang menjadi kering dan ~. 2 mula mekar (bkn kuntum bunga); mula kembang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
merekah | 1. meretak memanjang dan terbuka (kulit buah-buahan, bibir, tanah, dll): apabila air tidak ada, tanah sawah menjadi kaku dan ~; 2. mulai mekar (kuntum bunga), mulai berkembang; 3. mulai terbit (fajar); fajar ~ mulai terbit fajar; spt delima ~ prb perihal mulut serta gigi yg bagus; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
merekah | rekah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
merekah | 1 menjadi retak memanjang dan terbuka (pd kulit, tanah dll): Dlm musim kemarau tanah bendang menjadi kering dan ~. 2 mula mekar (bkn kuntum bunga); mula kembang. | Kamus Pelajar |
delima merekah | warna bibir yg elok (merah). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
fajar merekah | mulai terbit fajar; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
delima merekah | warna bibir yg elok; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
bercekah | merekah atau pecah-pecah (ttg kulit, buah-buahan dsb). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
meletek | merekah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
split | b. (of rock, wood) merekah: the wood ~ every time he drove a nail into it, kayu itu merekah setiap kali dia memakunya; c. (of hair) pecah: this lotion prevents hair from ~ting, losen ini mencegah rambut drpd pecah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
crack | vi 1. split into fissures, merekah: the dry ground ~ed during the long summer, tanah yg kontang merekah pd musim panas yg panjang; 2. split into thin lines, meretak: the glass ~ed when she poured hot water into it, gelas itu meretak apabila air panas dituang ke dalamnya; 3. (of skin, lips) pecah-pecah; 4. make sudden, sharp noise, [various translations]: rifles ~ed simultaneously, senapang meletup serentak; the children shouted when the fireworks ~ed, kanak-kanak bersorak apabila bunga api meletup-letup; when whips ~, apabila cemeti melecut; 5. (of voice), (menjadi) serak; (approaching puberty, adolescence) pecah: his voice ~ed with grief, suaranya serak krn sedih; at adolescence, a boys voice ~s, suara budak lelaki pecah sewaktu mulai meningkat remaja; 6. break down, menyerah: he ~ed under the continual questioning, dia menyerah setelah disoal bertalu-talu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
dawn | vi menjelang pagi, fajar /menyinsing, merekah/; (of morning) menjelang: day is ~ing, fajar sedang menyinsing; morning ~ed at length, akhirnya pagi pun menjelang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
cracked | adj 1. split into fissures, merekah; 2. split into thin lines, retak: the ~ walls of the old castle, dinding istana lama yg retak; 3. (of skin, lips) pecah-pecah; 4. (colloq) crazy, gila, sewel, miring. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
fracture | vi (of bone) patah; (of pipe) merekah; (of rock) meretak: old peoples bones ~ easily, tulang orang tua mudah patah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
gaping | adj opened wide, a. (of curtain ) terselak, tersingkap; b. (of wound) ternganga; c. (of garment, seam) terbuka, ternganga; d. (of chasm etc) merekah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
gape | vi 1. stare open-mouthed, ternganga, terlopong: the children ~d as they watched the fire-eater, kanak-kanak ternganga melihat pemakan api itu; 2. be open wide, stand open, a. (of curtain) terselak, tersingkap; b. (of garment, seam) terbuka, ternganga: the coat ~s between every button, kot itu terbuka di antara tiap-tiap butang; c. (of wound) ternganga: the wound was gaping, luka itu ternganga; d. (of chasm etc) merekah: holes ~d in the earth during the earthquake, lubang-lubang merekah di bumi semasa gempa bumi itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
ripe | adj 1. fully grown, ready for havesting, masak: ~ fruit, buah masak; when the wheat is ~ it is harvested, gandum itu dituai apabila masak; 2. (of cheese, wine) mature, matang; 3. (of lips) red and full, bak delima merekah; 4. (of odour) strong, unpleasant, hapak; 5. (colloq), (of language) vulgar, carut: his ~ language offended the shop-keeper, bahasa carutnya menyakitkan hati pekedai itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
void | n 1. vacuum, kekosongan: her husbands death had left a ~ in her heart, kematian suaminya telah meninggalkan kekosongan di hatinya; the need to fill an intellectual ~ left by his departure, keperluan utk mengisi kekosongan intelektual yg disebabkan pemergiannya; 2. lohong: he was filled with fear at the sight of the gaping ~ at his feet, dia berasa takut apabila melihat lohong yg merekah di kakinya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
peep 1 | n ; /have, get, take/ a ~ at, melihat sekilas; ( in secret) mengintai: may I have a ~ at the baby?, boleh saya melihat sekilas bayi itu?; she tried to get a ~ at the letter but he folded it quickly and put it in his pocket, dia mencuba mengintai kandungan surat itu, tetapi lelaki itu cepat-cepat melipatnya dan menyimpannya ke dlm sakunya; at the ~ of /day, dawn, morning/ , waktu /fajar, fajar dinihari/ /menyingsing, merekah/: he was up at the first ~ of dawn, dia bangun tatkala fajar dinihari menyingsing; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
bark, fissured | kulit merekah | Tiada | kulit merekah | Pertanian |
bark, wavyfissured | kulit merekah ikal | Tiada | kulit merekah ikal | Pertanian |
bark, ridge fissured | kulit pematang merekah | Tiada | kulit pematang merekah | Pertanian |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
broken back | jilidan merekah | Perpustakaan | Tiada | Buku yang bahagian belakangnya telah merekah, terbuka, dari kepala hingga bahagian hujung. |
cracked nipple | puting merekah | Kejururawatan | Tiada | Keadaan puting payudara ibu yang luka dan sakit akibat pelekapan mulut bayi ke areola payudara yang tidak betul. |
cleft palate | lelangit rekah | Perubatan | Tiada | Lelangit yang merekah di bahagian tengah. Keadaan ini biasanya terjadi secara kongenital. |
cleft palate | lelangit rekah | Perubatan | Tiada | Lelangit yang merekah pada bahagian tengah secara kongenital. |
spalling | menyerpih | Kejuruteraan | Tiada | Keadaan lapisan permukaan konkrit yang merekah dan melekang keluar disebabkan proses tindakan kimia. |
spalling | menyerpih | Kejuruteraan | Kejuruteraan Bangunan | Proses tindakan kimia yang menyebabkan lapisan permukaan konkrit merekah dan menyerpih keluar. |
asteatosis cutis | asteatosis kutis | Perubatan | Tiada | Keadaan yang menyebabkan kulit menjadi kering, berkuping, dan merekah kerana tiadanya atau kurangnya rembesan sebum. |
seam slippage | kelim bertas | Kesenian | Tiada | Kecacatan yang terjadi apabila kelim yang dijahit meretas/merekah. Kesilapan ini terjadi sama ada pada jahitan atau fabrik bermutu rendah. |
capsule | kapsul | Herba | Botani dan Bioteknologi | Buah bengang kering yang terbentuk daripada ovari sinkarpa. Buah ini merekah apabila masak dan membentuk injap melalui liang atau belahan memanjang. Contohnya, keembong (Impatiens balsamina), kangkung (Ipomea aquatica), jarak (Ricinus communis) dan kesumba (Bixa orellana). |
follicle | folikel | Biologi | Histologi dan Sitologi | 1. Buah bengang yang terdiri daripada satu karpel yang berbentuk seperti lengai dan merekah pada satu sandingnya sahaja apabila telah tua dan kering. 2. Rongga atau selaput, seperti folikel Graaf. |
Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
merka | merekah | - | - | - | - | - | Keadaan Benda Dan Permukaan | Bajau -> Bajau Tuaran |
tana' mereka | tanah merekah | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Bajau |
batekad | keadaan muka bumi yang merekah | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Iranun |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
mangak | merekah; 1 meretak memanjang dan terbuka: lian ayeang alou tanak ~ waktu kemarau panjang tanah merekah; 2 nganga, ternganga: mujunsiyen ~ mulutnya ternganga. | Melanau Mukah | |
bebad | 1 letup, meletup 2 merekah. | Melanau Mukah | |
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd khusus yang berkuasa tinggi untuk mempercepat dapatan maklumat. serangan kamus (Ig. dictionary attack; Br. serangan kamus Id. serangan kamus) Serangan yang cuba menggunakan semua frasa atau perkataan dalam kamus untuk merekah kata laluan atau kekunci. Serangan ini menggunakan senarai perkataan yang telah tertakrif terlebih dahulu berbanding serangan hentam kromo yang penyerangnya mencuba kesemua kombinasi yang ada. serangan kata laluan (Ig. password
|
Kamus Thai 2.indb ้ ปราศรัยในการ ประชุมสมัชชาใหญ ่ สหประชาชาติเมื่ อวานนี้ Perdana Menteri telah berucap da- lam Perhimpunan Agung Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu kelmarin. ปราสาท [pra:sa:t] น istana kota, kastil ปริ [pri] ก merekah, meretas: เสื้ อของ เขาปริบริเวณท ้ องหลังจากรับประทานอาหารเพราะ เสื้ อคับ Bajunya merekah di bahagian perut selepas makan kerana sendat. ปริเฉท [parice:t] น perenggan ปริซึม [prism] น prisma ปริญญา [parinya:] น ijazah ปริญญาตรี [-tri:] น ijazah sarjana muda ปริญญาโท [-to:] น ijazah
|
Kata |
Sebutan |
Jawi |
merekah | [me.re.kah] | مرکه |
merekah (rekah) | [me.re.kah] | مرکه |
Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
ngeleta | | merekah | Tanah ngeleta musim pengelau. | Tanah merekah pada musim kemarau. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
|
Puisi |
---|
|
Buah kerba masak merekah, Orang ramai hujung pulut; Apa khabar orang nak nikah, Lepas purnama bulan Maulud.
Lihat selanjutnya... |
|