| Kata |
Takrif |
Sumber |
| wabak | 1. sj penyakit menular, (berjangkit) yg merebak: ~ cacar; ~ taun; 2. kejadian atau perbuatan buruk (spt penagihan dadah, perbuatan jenayah, dll) yg merebak ke merata tempat: ~ dadah perlu dibanteras; ~ kepincangan yg melanda koperasi; mewabak merebak dgn cepat: ruapan itu ~ hingga memenuhi setiap ruang tanah itu; bayangan hitam itu ~ ke hati Raid yg memaksanya mengasak terus; mewabakkan menyebabkan merebak, merebakkan: aku tahu jawaban itu akan ~ suasana tegang ke seluruh pelosok rumah kami. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menjalar | 1. bergerak perlahan(-lahan), merayap: ulat itu ~ ke arahnya; 2. (tumbuh) melata (bkn tumbuh-tumbuhan spt pokok labu, kacang panjang, dll): tumbuh-tumbuhan yg ~; 3. merebak (api dll); 4. merebak, menular (bkn penyakit dll): wabak taun telah ~ ke daerah selatan pulau itu; 5. meluas, berkembang merebak (meluas): gerakan antikerajaan oleh kaum Buddha telah ~ di Vietnam Selatan; perkembangan ini kemudiannya ~ ke luar Eropah; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| merebak | 1 menjalar atau menular (bkn penyakit): Penyakit cacar mudah ~. 2 tersiar ke merata-rata (bkn berita dsb): Berita itu telah ~ ke mana-mana. 3 berjangkit (bkn api, peperangan dll); meluas: Peperangan di Vietnam diharapkan tidak akan ~ ke negara-negara Asean. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| merebak | 1. menjalar-jalar, menular-nular (penyakit), tersebar atau tersiar merata-rata (berita dll): penyakit cacar ~ di seluruh negeri; berita itu sudah ~ sampai ke mana-mana; 2. menjangkit, meluas, merembet (api dll): dlm beberapa ketika sahaja api itu ~ sampai ke mana-mana; perang ini lebih dahsyat dan nanti ~ ke sini; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| merebak | meleleh air matanya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| merebak | , merebakkan memecahkan dan meruntuhkan (batu, tanah): di mana-mana sahaja sungai air batu itu mengalir, maka bahagian gunung itu direbakkannya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menular | 1 berjangkit atau merebak (ttg penyakit atau benih penyakit): Penyakit anjing gila mudah ~. 2 ki merebak ke merata-rata (ttg sesuatu yg kurang baik). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| hawar | 1. penyakit yg merebak (pd binatang ternakan, tumbuh-tumbuhan): ~ kentang; ~ ayam; 2. penyakit yg merebak (menular) pd manusia, wabak (spt taun, kepialu, dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tular | ; menular 1 berjangkit atau merebak (ttg penyakit atau benih penyakit): Penyakit anjing gila mudah ~. 2 ki merebak ke merata-rata (ttg sesuatu yg kurang baik). menulari berjangkit pd; menjangkiti: Penyakit taun yg ~ penduduk-penduduk di situ belum dpt dihapuskan lagi. menularkan menjadikan menular; menyebabkan berjangkit; menjangkitkan. ketularan kena penyakit menular. penularan perihal menular, menulari atau menularkan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| jangkit | ; berjangkit merebak atau berpindah ke benda lain (bkn api); menyerang orang lain (bkn penyakit); menular: Api itu telah ~ ke rumah sebelah. Penyakit anjing gila mudah ~. menjangkiti merebak kpd (bkn penyakit); menulari: Penyakit itu telah ~ seluruh anggota keluarga Pak Ahmad. menjangkitkan menyebabkan menjadi berjangkit; merebakkan; menularkan: Tikus selalu ~ penyakit. jangkitan kejadian berjangkit: Dia sakit kerana terkena ~ kuman. kejangkitan kena penyakit menular; ketularan: Ia tidak mahu tinggal di tempat yg kotor kerana takut ~ penyakit. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| extensive | adj 1. covering a large area, luas; (of rash) merebak; (of burns) teruk: there are ~ areas of desert in this country, terdapat kawasan gurun yg luas di negara ini; as the rash was not ~, we did not take him to see a doctor, disebabkan ruam tdk merebak kami tdk membawanya berjumpa doktor; the child has ~ burns, kanak-kanak itu mengalami luka kebakaran yg teruk;2. a. large in amount, banyak: ~ repairs were carried out to restore the old mill to full working order, kerja-kerja pembaikan yg banyak dijalankan utk membaik pulih kilang itu supaya dapat berjalan dgn lancar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hooliganism | n tindakan buas: football ~ has spread to Asian countries, tindakan buas semasa pertandingan bola sepak telah merebak ke negara-negara Asia. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| contact | n 1. act of touching, sentuhan, menyentuh: the disease is spread by ~, penyakit itu merebak melalui sentuhan; the mine will explode on ~, periuk api itu akan meletup apabila disentuh; 2. state of being in touch, hubungan: ~ has been reestablished with the cholera-stricken area, hubungan telah diadakan semula dgn kawasan yg ditimpa wabak taun itu; 3. person one contacts, contacted for st, orang hubungan: our business ~s in Manila, orang hubungan perniagaan kami di Manila; 4. (electr) connection, sentuhan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| blot | ~ out, a. cover with ink, hide, menutup: the ink has run and ~ted out the writing, dakwat itu telah merebak dan menutup tulisan itu; b. hide, melindungi: the mist ~ted out the view, kabus melindungi pemandangan; c. wipe out, destroy, menghapuskan; (memories) meluputkan, menghilangkan, melenyapkan: the enemy was ~ted out, pihak musuh telah dihapuskan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| break | war broke out between the two countries, peperangan meletus antara kedua-dua negeri itu; several fires broke out in the forest, api kebakaran mencetus di sana sini di hutan itu; cholera broke out in the refugee camp, wabak taun mula merebak di khemah pelarian itu; c. ( of rash etc ) appear, keluar, timbul; ( of sweat ) keluar, terbit, timbul: a rash broke out all over his body, <./i> ruam keluar di merata-rata badannya; sweat suddenly broke out on his forehead, tiba-tiba terbit keringat di dahinya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| among(st) | 7. with, by many, di kalangan: polygamy is permissable ~ Muslims, poligami dibenarkan di kalangan orang-orang Muslim; 8. through the whole group of, di kalangan: the discontent that spread ~ the immigrants, rasa tdk puas hati yg merebak di kalangan para pendatang; 9. with each other, sesama: they argued ~ themselves, mereka berbalah sesama sendiri; 10. by the joint action of, sesama: to settle the dispute ~ ourselves, menyelesaikan perselisihan sesama kita. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| another | adj 1. one more, a. (foll by quantitative n) se + approp classifier [n] lagi; (in imper construction), /satu, se + approp classifier/ [n] lagi: the fire has spread to ~ house, api (kebakaran) itu telah merebak ke sebuah rumah lagi; the hospital needs ~ eye specialist, hospital itu memerlukan seorang pakar mata lagi; ~ child came in, seorang kanak-kanak lagi telah masuk; he went to bed without ~ word, dia masuk tidur tanpa sepatah kata lagi; bring me ~ chair,bawakan saya sebuah kerusi lagi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| break | ~ out, a. escape, /melepaskan, melarikan/ diri, lepas lari: three convicts broke out of gaol, tiga orang banduan telah melepaskan diri dr penjara; the horses broke out through the stable wall, kuda-kuda itu melepaskan diri dgn merempuh dinding kandang; b. ( of rioting, cheering, argument, etc ) start abruptly, meletus; ( of fire ) mencetus; ( of epidemic ) mula /merebak, menular/: rioting broke out in the streets, rusuhan meletus di jalan-jalan raya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fly2 | n 1. dipterous insect, lalat; a ~ in the ointment, (colloq) (hal) yg merosakkan: the atmosphere at the party was very pleasant; the only ~ in the ointment was that Donald and Martha had a row, suasana di majlis itu sungguh seronok; satu-satunya yg merosakkan ialah Donald dan Martha telah bergaduh; /die, drop, fall/ like flies, ramai yg + approp v: as bubonic plague spread through the area, the inhabitants began to drop like flies, semasa wabak bubon merebak di kawasan itu, ramai penduduk yg mati; not /harm, hurt/ a ~, sangat lembut hati: my father looks very stern but he wouldnt harm a ~, bapa saya kelihatan cukup garang tetapi dia sangat lembut hati; there are no flies on him, (sl) tak makan kelentong; 2. (in angling) lure, umpan tiruan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| malignant | malignan | Herba | Pemiawaian | Tumor yang merebak dan memusnahkan tisu di tapak pemula dan boleh merebak ke bahagian lain pada tubuh melalui saluran darah dan sistem limfatik. Herba yang dapat merawat malignan ialah ekstrak akar tongkat ali (Eurycoma longifolia) dan ekstrak daun kenerak (Goniothalamus umbrosus). Banding benigna. |
| contagious | berjangkit | Perikanan | Akuakultur | Keadaan penyakit yang merebak dari seekor ikan kepada ikan yang lain. Contoh penyakit berjangkit ialah virus bintik putih pada udang dan protozoa bintik putih pada ikan. |
| elephantiasis | untut | Herba | Fitoterapi | Penyakit filariasis limfatik yang boleh merebak dan disebabkan oleh cacing filaria melalui nyamuk. Untut dicirikan oleh edema limfatik yang membengkak seperti kaki gajah, kulit menjadi tegang, keras, merekah dan seterusnya hipertrofi. Sinonim filariasis. |
| infectious disease | penyakit berjangkit | Kejururawatan | Tiada | Penyakit yang boleh merebak kepada orang lain melalui udara, air, makanan atau sentuhan cecair badan yang mengandungi patogen. |
| epidemic | epidemik | Kejururawatan | Tiada | Penyakit berjangkit yang menular secara tiba-tiba dan merebak dengan cepat kepada orang ramai. |
| peritonitis | peritonitis | Kejururawatan | Tiada | Inflamasi pada peritoneum yang mungkin disebabkan oleh bakteria yang merebak melalui peredaran darah atau akibat penembusan suatu organ abdomen. |
| anticancer | antikanser | Herba | Fitoterapi | Bahan yang berupaya mencegah kanser atau/dan menghalang kanser daripada merebak. |
| quinsy | kuinsi | Herba | Pemiawaian | Pembengkakan pada dinding tekak yang boleh berlaku apabila jangkitan bakteria merebak dari tonsil ke bahagian sekitarnya. Contoh ekstrak herba yang boleh merawat kuinsi ialah ekstrak daun hempedu bumi (Andrographis paniculata). |
| isolation nursing | perawatan pengasingan | Kejururawatan | Tiada | Teknik kejururawatan yang diamalkan untuk mengelakkan penyakit berjangkit merebak kepada orang lain. |
| super strain | strain utama/strain super | Kesihatan Awam | Tiada | Varian virus korona yang dianggap lebih cepat merebak dan menyebabkan lebih banyak kematian. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| rajau II | rebak, merebak; 1 menjalar-jalar, menular-nular: langei itou ngak ~ idei inan berita itu sudah merebak sana sini; 2 menjangkit, meluas: pedeh ~ mapun likou kek penyakit merebak ke negeri (negara) lain; | Melanau Mukah | |
| mabek II | tersebar luas, merebak. | Melanau Mukah | |
| peraun I | wabak; 1 sj penyakit berjangkit yg merebak: ~ puhou tata wabak cacar; ~ putak manek (putanek) wabak taun; 2 kejadian atau perbuatan buruk (spt penagih dadah, perbuatan jenayah, dll): ~ dadah wabak dadah. | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
struktur dalam merintangi api. (KEJ) fire wall (dinding kebakaran) Dinding yang dibina dari aras asas hingga ke aras bumbung. Dinding ini ber- tindak sebagai alat yang dapat menghalang api daripada merebak. (KEJ) fire weather (cuaca bara) Keadaan cuaca yang berhubung dengan kesannya terhadap penyalaan dan perebakan api hutan. Keadaan yang menggalakkan kebakaran termasuk kelembapan yang rendah dan kurangnya kerpasan pada hari yang lebih lanjut daripada layu kerana hampir semua daun, bunga dan buahnya telah gugur sehingga nampak ranting sahaja. (BIO) flame spread rating (kadar rebak nyalaan) Ukuran terhadap kecepatan api yang merebak pada permukaan sesuatu bahan yang ditentukan. (KEJ) flame-retarded resin (resin pelambat nyala) Resin yang disebatikan dengan bahan kimia tertentu untuk mengurangkan ke - cenderungan resin daripada terbakar. (KIM) flange (bebibir
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
dikesan atau dibuang oleh perisian antivirus. Walaupun superpepijat belum pernah wujud, namun superpepijat dijangka akan mempunyai ciri polimorfisma tandatangan yang kompleks untuk mengaburi imbasan dari perisian antivirus dan juga kaedah merebak dan arahan pemusnah yang berbeza atau sentiasa berubah. Ciri ini boleh menyebabkan vaksin yang dikeluarkan untuk superpepijat hanya berguna untuk jangka masa yang singkat sahaja, iaitu sehingga superpepijat tersebut berubah Jenis virus berlainan yang dibangunkan berasaskan kod atur cara, fungsi, atau kemudaratan yang dibawa oleh virus asal. Virus asal diubah suai supaya virus baru ini lebih sukar dikesan, lebih cepat merebak atau lebih berbahaya. virus pemutasian (Ig. mutating virus; Br. virus pemutasian; Id. Virus pemutasian) Virus yang sentiasa bertukar sifat atau bentuk selepas jangkitan. Keadaan ini boleh menyebabkan virus tersebut sukar
|
Kamus Thai 2.indb
rabom] ว sakit-sakit: เด็กคนนั ้ น รู ้ สึกระบมไปทั ้ งตัวหลังจากตกต ้ นเงาะ Badan budak itu berasa sakit-sakit setelah terjatuh dari pokok rambutan itu. ระบาด [raba:t] ว merebak: โรคไข ้ หวัด นกระบาดถึงภาคใต ้ แล ้ ว Penyakit selesema burung telah merebak ke kawasan se- latan. ระบาย 1 [raba:y] น ropol ระบาย 2 [raba:y] ก 1 meluahkan: ไอนี ระบายความรู ้ สึกในใจของเธอให ้ เพื่ อนร ่ วมห ้ อง ฟัง Aini
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| merebak | [me.ré.ba/] | مريبق |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| berjangkit | contagious | Keadaan penyakit yang merebak dari seorang ke seorang. Contohnya, demam campak. | Sekolah Rendah |
| wabak | epidemic | Penularan suatu penyakit yang merebak dengan cepat di kalangan penduduk sesuatu tempat. Contohnya, taun dan cacar. | Sekolah Rendah |
| kanser | cancer | Penyakit yang disebabkan oleh pembahagian sel yang tidak terkawal. Kanser mudah merebak ke bahagian tubuh yang lain. | Menengah Rendah |
| kanser | cancer | Sejenis penyakit ketumbuhan yang berbahaya di dalam atau di luar badan, yang disebabkan oleh pertumbuhan tisu yang tidak normal, tidak terkawal dan sering kali merebak dan merosakkan bahagian lain. | Menengah Atas |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| ngeleved | | merebak | Api ngeleved engko lingou. | Api merebak dgn cepat. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata merebak; |
|
|