| Kata |
Takrif |
Sumber |
| merancang | 1 mengatur sesuatu lebih dahulu; merencanakan: Sebuah jawatankuasa telah ditubuhkan utk ~ penubuhan universiti itu. 2 membuat anggaran; menganggarkan: Persatuan itu belum lagi ~ pendapatan dan perbelanjaannya utk tahun depan. 3 mengagak-agak; memikir-mikirkan apa-apa yg hendak dibuat: Dia ~ bagaimana hendak melanjutkan pelajarannya ke Eropah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| merancang | 1 memacakkan rancang ke tanah (utk menandai sempadan dll). 2 kelihatan mencuar-cuar tajam. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| merancang | 1. mengatur lebih dahulu, mempersiapkan, merencanakan: antara beberapa kemajuan yg dicapai oleh ilmu perubatan sekarang ialah ilmu ~ keluarga; mereka cuba ~ suatu pemberontakan; 2. menganggarkan: negara ~ jumlah penghasilan yg mesti dicapai, menentukan apa yg penting dan tidak...; 3. bercadang, mengagak-agak, memikir-mikir, mempertimbangkan: kerajaan Indonesia ~ hendak memutuskan hubungan diplomatik dgn China Komunis; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| merancang | 1. memacakkan rancang ke dlm tanah (utk menentukan sempadan dll); 2. tegak menganjur ke atas runcing-runcing (mencuar runcing-runcing). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| merancang | 1 mengatur sesuatu lebih dahulu; merencanakan: Sebuah jawatankuasa telah ditubuhkan utk ~ penubuhan universiti itu. 2 membuat anggaran; menganggarkan: Persatuan itu belum lagi ~ pendapatan dan perbelanjaannya utk tahun depan. 3 mengagak-agak; memikir-mikirkan apa-apa yg hendak dibuat: Dia ~ bagaimana hendak melanjutkan pelajarannya ke Eropah. | Kamus Pelajar |
| merancang | 1 memacakkan rancang ke tanah (utk menandai sempadan dll). 2 kelihatan mencuar-cuar tajam. | Kamus Pelajar |
| menjuruterai | merancang, mengatur, dan melaksanakan sesuatu (tugas, kerja, dsb) dgn bijaksana: editorlah yg merancang dan ~ penerbitannya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kelola | ; mengelola merancang dan mengawal supaya sempurna dan berjalan lancar (bkn pertubuhan, perusahaan dll): Ketua-ketua yg tidak cekap ~ akan menemui kegagalam dlm menjalankan tugasnya. mengelolakan merancang dan mengawal perjalanan sesuatu perusahaan: Kursus itu dikelolakan oleh Kementerian Pelajaran. kelolaan yg dirancang dan dikawal. pengelolaan perbuatan (hal dsb) mengelola atau mengelolakan: ~ ladang. pengelola orang yg mengelola atau mengelolakan sesuatu: ~ sekolah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kelola | mengelola merancang dan mengawal supaya sempurna dan berjalan lancar (bkn pertubuhan, perusahaan dll): Ketua-ketua yg tidak cekap ~ akan menemui kegagalan dlm menjalankan tugasnya. mengelolakan merancang dan mengawal perjalanan sesuatu perusahaan:Kursus itu dikelolakan oleh Kementerian Pelajaran. kelolaan yg dirancang dan dikawal. pengelolaan perbuatan (hal dsb) mengelola atau mengelolakan: ~ ladang. pengelola orang yg mengelola atau mengelolakan sesuatu:~ sekolah. | Kamus Pelajar |
| perancang | orang yg merancang: seorang ~ pelajaran yg terkemuka telah didatangkan; badan ~ badan (jawatankuasa dll) yg bertugas membuat rancangan (undang-undang dll); Lembaga P~ Keluarga lembaga yg bertugas memberi penerangan dan kemudahan-kemudahan bagi orang awam utk merancang keluarga. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| budget | vt plan the use of, merancang; (money) merancang + approp n: sensible people ~ their time, orang yg bijaksana merancang waktu mereka; she does not know how to ~ her income, dia tdk tahu merancang perbelanjaan pendapatannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| brew | vt 1. prepare (beverage) membuat: to ~ beer, membuat bir: she is ~ing the tea, dia sedang membuat teh; 2. contrive, plan, merancang, merangka: they are ~ing some mischief, mereka sedang merancang perbuatan jahat; to ~ a plot, merangka rancangan jahat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dispose | vi menentukan: man proposes, God ~s, manusia merancang, Tuhan menentukan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| figure | ~ on, (US), (colloq) a. expect, ingat, jangka: I ~d on a larger audience than this, saya jangka jumlah penonton lebih drpd ini; b. intend, merancang: we ~ on going to Jamaica this year, kami merancang utk pergi ke Jamaica tahun ini; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| devilment | n (perbuatan) nakal: he is planning some ~, dia sedang merancang utk melakukan perbuatan nakal. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| landscape | vt membuat seni taman di: City Hall plans to ~ the area soon, Dewan Bandaraya merancang utk membuat seni taman di kawasan itu tdk lama lagi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| enclose | vt 1. surround, fence in, memagari: they plan to ~ the garden with a wall, mereka merancang utk memagari taman itu dgn tembok; 2. put in envelope or wrapper, menyertakan, melampirkan: he ~d a cheque for $50 in his letter, dia menyertakan sekeping cek bernilai $50 dlm suratnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| consolidate | vt 1. unite, combine, menggabungkan, menyatukan; (debt, fund, etc) menyatukan: made plans to ~ the 3 companies, merancang utk menggabungkan ketiga-tiga syarikat itu; 2. strengthen, mengukuhkan, memperkukuh: to ~ os position, mengukuhkan kedudukan sso; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| commision | vt 1. charge with task, duty, menugasi: an architect was ~ed to plan their new house, seorang arkitek ditugaskan utk merancang rumah baru mereka; 2. place special order for, memesan supaya [sst] + approp v: the queen ~ed a portrait of the two princesses, permaisuri memesan supaya potret kedua-dua orang puteri itu dilukis; to ~ a piece of music for the ceremony, memesan supaya sebuah lagu digubah utk upacara itu; 3. put into active service, melengkapkan: to ~ a ship, melengkapkan sebuah kapal; 4. (mil) mentauliahkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| budget | ~ for, a. (of annual estimate of revenue and expenditure) menguntukkan [sst] dlm belanjawan: funds ~ed for training, wang yg diuntukkan dlm belanjawan bagi latihan; b. (of estimate of income and expenditure of individual), merancang peruntukan belanja bagi: we will have to ~ for our new baby, kami harus merancang peruntukan belanja bagi anak kami yg baru lahir. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| planning application | permohonan merancang | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Permohonan rasmi yang mengandungi butiran lengkap tentang tapak yang hendak dimajukan bagi tujuan mendapatkan kebenaran merancang daripada pihak berkuasa perancangan tempatan. |
| planning permission | kebenaran merancang | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Persetujuan rasmi sama ada bersyarat atau tanpa syarat daripada pihak berkuasa perancang yang perlu diperoleh oleh mana-mana pihak yang berhasrat untuk menjalan- kan aktiviti pembangunan. |
| outline planning permission | kebenaran merancang dasar | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Kebenaran secara prinsip yang diberi oleh pihak berkuasa tempatan kepada pemohon sebelum kajian terperinci ke atas cadangan pembangunan itu dibuat. |
| planning hearing | pendengaran perancangan/ pembicaraan merancang | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Satu pendengaran rasmi yang dijalankan atas arahan pihak berkuasa tempatan atau jawatankuasa perancang negeri mengikut undang-undang bertulis untuk memberi peluang kepada mana-mana pihak bagi menyuarakan pandangan mereka terhadap sesuatu isu atau persoalan perancangan. Ini dapat membantu pihak berkuasa berkenaan membuat keputusan. |
| apraxia | apraksia | Pendidikan | Tiada | Ketidakbolehan untuk merancang dan melaksanakan satu tugas motor akibat daripada kesukaran untuk mengkoordinasi otot dan pergerakan. |
| aphasia | afasia | Sains Sukan | Biomekanik | Kecelaruan untuk merancang perlakuan yang hendak dilakukan akibat kerosakan yang berlaku pada sistem saraf. Afasia memberi kesan kepada kebolehan memahami perkataan atau kebolehan bertutur. |
| metacognition | metakognisi | Teknologi Maklumat | e-Pembelajaran | Proses merancang, memantau, menilai pencapaian dan membuat perubahan oleh pelajar terhadap kelakuan atau tingkah laku pembelajaran mereka sendiri. Pada masa yang sama, seseorang itu bertindak sebagai pelajar dan juga pemikir. Metakognisi juga merujuk kepada perihalan pemikiran mengenai pemikiran sendiri. |
| trip stacking | susun tempah perjalanan | Pelancongan | Tiada | Amalan merancang dan menjadualkan beberapa aktiviti pelancongan dalam tempoh masa yang berdekatan atau berturutan disebabkan oleh terdapat aktiviti yang akan berisiko terbatal. |
| curriculum planning | perancangan kurikulum | Teknologi Maklumat | e-Pembelajaran | Proses merancang pembinaan kurikulum atau keterlibatan pelajar secara terancang dan penentuan arah tuju struktur kursus atau pembelajaran dalam sesuatu program pengajian. Proses kompleks ini melibatkan penentuan hasil pembelajaran, pentaksiran, kandungan dan keperluan pedagogi bagi kejayaan seseorang pelajar. |
| cruise director | pengarah persiaran | Pelancongan | Tiada | Individu yang bertanggungjawab merancang dan melaksanakan urusan perjalanan kapal persiaran. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| rancang | merancang maancang; | kedayan | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| gawai rugan Ib | suatu upacara untuk memperingati roh-roh orang yang sudah meninggal dunia. | Tempoh berkabung itu mesti ditamatkan atau diketas dengan tengkorak musuh dalam upacara yang dipanggil ngetas ulit. Setelah tempoh berkabung itu ditamatkan, barulah boleh orang serumah itu merancang atau memikirkan upacara Gawai Rugan dan juga gawai yang ada kaitan dengan kerja-kerja huma. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
2 menghilangkan: ผงซ ั กฟอกนี้ สามารถขจ ั ดคราบสกปรกออกได ้ Serbuk pencuci ini dapat menghilang- kan kekotoran. 3 menghapuskan: ร ั ฐบาล วางแผนขจ ั ดอิทธิพลของผู ้ ค ้ ายาเสพติด Kera- jaan merancang untuk menghapuskan pengaruh pengedar dadah. ขจี [kaci:] ว segar: ข ้ าวในนาเขียวขจี Padi di sawah segar menghijau. ขณะที ่ [kanati :] ส ั น ketika, semasa: ปู ่
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| merancang | [me.ran.cang] | مرانچڠ |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| penyiasatan saintifik | scientific investigation | Kaedah penyiasatan mengikut pendekatan yang sistematik. Antaranya mengenal pasti masalah, mengenal pasti pemboleh ubah, membentuk hipotesis, merancang dan menjalankan penyiasatan, mengumpul data, menganalisis data dan membuat kesimpulan. | Menengah Rendah |
|
|