| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| pikis | menghulurkan kaki dengan sengaja supaya terkena kaki orang yang berjalan atau berlari sehingga boleh menyebabkan mereka terjatuh dsb | bipikis | saling menghulurkan kaki dengan sengaja supaya terkena kaki orang sehingga boleh menyebabkan mereka terjatuh | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| okon-okon | punca yang menyebabkan sesuatu kejadian | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| badam | sejenis penyakit yang menyebabkan bengkak pada muka | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| gkan sa kuden | makan di periuk dipercayai akan menyebabkan mata anaknya kelak sebesar periuk | - | - | - | - | - | Pantang Larang | Iranun |
| tizan | perut | - | - | nokotizan | - | lelaki yang menyebabkan perempuan mengandung tanpa nikah | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Kadazan Penampang |
| pupuk sa ulu a tuak | memukul kepala tangga dipercayai menyebabkan sakit kepala | - | - | - | - | - | Pantang Larang | Iranun |
| turi ta' dia' sempayan | tidur di bawah sempayan dipercayai menyebabkan mengigau | - | - | - | - | - | Pantang Larang | Bajau |
| maku jarum | meminta jarum pada waktu malam dipercayai akan menyebabkan sial kepada tuan rumah (tempat meminta) | - | - | - | - | - | Pantang Larang | Bajau |
| nunduk gelintung (T)beruntung (K.B) | menunjuk pelangi dipercayai akan menyebabkan jari bercabang/kudung; perempuan mengandung mendapat anak kembar | - | - | - | - | - | Pantang Larang | Bajau |
| maku enselan bana | meminta minyak masak pada waktu malam dipercayai akan menyebabkan sial kepada tuan rumah (tempat meminta) | - | - | - | - | - | Pantang Larang | Bajau |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| zat | sst yg menyebabkan wujud sst benda, bahagian drpd sst benda, pati atau inti drpd sst spt makanan, dll, zat; ~ gaduong zat hijau, klorofil; ~ wakkan zat makanan; | Melanau Mukah | |
| selaka | celaka; 1 sial, tidak baik; 2 sst yg menyebabkan penderitaan, kesusahan, dll, kemalangan, kesialan; 3 makian, keparat, jahanam, bedebah; 4 seruan utk menyatakan kemarahan (kekecewaan dll): ~ angai, ~ tuu celaka tiga belas; pajih ~ paling celaka; | Melanau Mukah | |
| tegak | tanah atau batang reput yg dianggap berpuaka dan boleh menyebabkan orang jatuh sakit apabila melintasinya menurut kepercayaan lama MM. | Melanau Mukah | |
| tabuok | kayu atau buluh kecil yg diikat pd tali dan menyebabkan perangkap tertutup; reman, pemingkas (bkn jerat); memaseng ~ memasang reman; | Melanau Mukah | |
| rakak | gelojoh; 1 lahap, rakus: ~ keman menyebap keledan gelojoh makan menyebabkan mengkelan; 2 gopoh dan kasar, tidak cermat: ke~ kaau itou gelojohnya kamu ini; 3 sangat tamak, haloba: ~ jegem kawak tamak haloba dan juga tamak. | Melanau Mukah | |
| achak | pekak: letup bom nya ngasoh pending iya ~ letupan bom itu menyebabkan telinganya pekak; | Iban | |
| pedeh | sakit, pedih; 1 menderita sst (spt demam, pening, dll) yg menyebabkan seluruh tubuh atau sst bahagiannya tidak segar, uzur: ~ betuong sakit pinggang; ~ pait sakit perut; 2 menderita kesusahan (kesengsaraan, kesedihan, dll), sedih: amun malaih belajer ~lah | Melanau Mukah | |
| sayan II | kayu atau buluh kecil spt jarum yg diikat pd tali dan menyebabkan perangkap tertutup, reman. | Melanau Mukah | |
| sasek II | sedih, pilu; 1 berasa pilu, susah, hiba dlm hati, sedih hati; 2 menyebabkan rasa pilu: langei ~ berita sedih; | Melanau Mukah | |
| bisa I | bisa; 1 racun yg terdapat pd ular, kala, labah-labah, dll: ~ buyak tetup dipa bisa kena patuk ular; 2 kesan yg menyebabkan kesakitan yg amat sangat drpd senjata spt keris, pedang, lembing, dll: ~ kerih pamuor bisa keris pamor; 3 kesan yg menyakitkan atau | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
perse- abiogenesis aboospore Kamus Sains.indb 2 7/8/08 11:44:02 AM 3 nyawaan atau pembiakan seks. (BIO) abortifacient (abortifasien/agen penggugur) Agen, ubat atau lain-lain yang menyebabkan keguguran. (UBAT) abortus fever (demam abortus) Lihat brusellosis. (UBAT) abrasion resistance (rintangan lelasan) Rintangan terhadap geseran permukaan yang berlaku pada struktur. (KEJ) abreaction (abreaksi) Proses psikoanalisis yang digunakan untuk meluahkan yang terhasil melalui penggabungan pro- tein aktin dengan miosin dalam bentuk bebenang miofilamen yang meman- jang. Apabila terangsang, aktin dan miosin pada miofilamen bertindihan di antara satu sama lain, lalu menyebabkan pengecutan otot. (BIO) actual address (alamat sebenar) Alamat kedudukan ingatan, daftar atau liang input/output yang telah ditentu- kan oleh pereka bentuk asal sistem. (KOM) actual measure (ukuran sebenar) Nilai
|
Kamus Thai 2.indb
angin darat ลมพิษ [-pit] น kayap angin ลมฟ ้ าอากาศ [-fa:a:ka:t] น cuaca ล ่ ม [lom] ก terbalik: พายุทำให ้ เรือล ่ มห ้ าลำ Ribut menyebabkan lima buah bot ter- balik. ล ่ มจม [-com] ว papa kedana: เศรษฐีคนนั้ น ล ่ มจมเพราะการพนัน Orang kaya itu papa kedana akibat judi. ล ่ มสลาย [-sala:y] ก kerana kegawatan ekonomi. ล ้ มเหลว [-le:w] ก gagal, tidak ber- jaya: โครงการนั ้ นล ้ มเหลวทำให ้ บริษัทต ้ องรับ ภาระขาดทุน 150 ล ้ านบาท Projek itu gagal menyebabkan syarikat menanggung kerugian sebanyak 150 juta baht. ลวก [luak] ก mencelur: ลีลาลวกผักเพื่ อขาย Leela mencelur ulam untuk dijual. ลวก ๆ [-luak] ว rambang, rawak: คุณครู คนนั้ นตรวจการบ ้ านของนักเรียนอย ่
|
Kamus Thai 2.indb
biru น ้ ำจิ ้ ม [-cim] น pencecah, pencolek น ้ ำใจ [-cai] น kebaikan hati: ความมี น ้ ำใจของเขาทำให ้ เขาได ้ รับการยกย ่ อง Ke- baikan hatinya menyebabkan dia disanjung orang. น ้ ำเชื ่ อม [-cam] น sirap น ้ ำดี [-di:] น air hempedu น ้ ำตก [-tok] น air terjun, air lata น ้ ำตา pli aplam] ก tersi- lap langkah: แชมป ์ เพลี่ ยงพล ้ ำทำให ้ เขาเสีย ตำแหน ่ งแก ่ ผู ้ ท ้ าชิง Juara bertahan itu ter- silap langkah menyebabkan dia tewas di tangan pencabarnya. เพศ [pe:t] น 1 (ชายหรือหญิง) jantina 2 (ความสัมพันธ ์ ) seks เพศชาย [-ca:y] ว lelaki เพศผู ้ [-pu:] ว jantan เพศเมีย [-mia] ว betina |
Kamus Thai 2.indb
meja itu. ชนชั ้ น [-can] น kelas sosial: ความแตกต ่ าง ทางชนช ั ้ นเป็นเหตุให ้ เกิดความไม ่ สงบต ่ าง ๆ ในส ั งคม Perbezaan kelas sosial telah menyebabkan berbagai-bagai pergo lakan dalam masyarakat. ชนชาติ [-ca:t] น bangsa: ชนชาติต ่ าง ๆ ในเอเช ี ยดำรงช ี วิตอย ่ างส ั นติสุข Berbagai- bagai bangsa di Asia hidup arus: เขาพายเรือทวนกระแสน้ำสู ่ ต ้ นน้ำ Dia berka yuh menentang arus menuju ke hulu. ท ่ วม [tuam] ก membanjiri: ฝนตกหนัก หลายวันน้ำท ่ วมนา Hujan turun lebat be berapa hari menyebabkan air mem banjiri sawah. ท ่ วมท ้ น [-ton] ว melimpah-limpah: นักการเมืองคนนั้ นได ้ รับการสนับสนุนอย ่ างท ่ วมท ้ น Ahli politik itu mendapat sokongan melimpah-limpah
|
Kamus Thai 2.indb
นใน สวนดอกไม ้ Pasangan kekasih itu ber- bisik-bisik di taman bunga. กระเซ็น [krasen] ก memercik: ความเร็ว ของเรือที่ ฝ ่ ากระแสน้ำทำให ้ น้ำกระเซ็นเข ้ าในเรือ Kelajuan perahu yang membelah arus menyebabkan air memercik ke dalam perahu. กระเซ ้ า [krasau] ก mengusik, mengu- sik-usik: ชายหนุ ่ มเสเพลคนน ั ้นชอบ กระเซ ้ าผู ้ หญิงที่ เดินผ ่ านไปมา Pemuda yang melepak pendapat, pan- dangan: คุณมีความเห็นอย ่ างไร Apakah pendapat anda? ความอาญา [-a:ya:] ดู คดีอาญา ความอิจฉาริษยา [-i tcari tsaya] น hasad dengki: ความอิจฉาริษยาสามารถทำ ให ้ เกิดการทะเลาะวิวาท Hasad dengki boleh menyebabkan pergaduhan. ควาย [kwa:i] น kerbau: ไทยนำเข ้ าควาย จากประเทศลาว Negara Thai mengimport kerbau dari negara Laos. คว ่ ำ [kwam] ก 1 meniarap: น ้ องของฉ ั น คว |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| kurap | ringworm | Penyakit kulit yang disebabkan oleh kulat, yang menyebabkan rasa gatal, dan menyebabkan kulit kelihatan bertompok-tompok. | Menengah Atas |
| aerofoil | aerofoil | Struktur berbentuk khas yang menyebabkan udara bergerak lebih laju di bahagian atasnya berbanding di bahagian bawah, menyebabkan tekanan pada bahagian atas lebih rendah daripada tekanan pada bahagian bawah. Contohnya, aerofoil sayap kapal terbang. | Menengah Atas |
| pemanasan global | global warming | Fenomena alam yang berlaku apabila suhu purata atmosfera bumi meningkat disebabkan peningkatan kepekatan karbon dioksida dalam atmosfera. Keadaan ini menyebabkan perubahan pada pola cuaca. Pemanasan global juga boleh menukar corak cuaca yang normal kepada tidak normal, dan menyebabkan bencana seperti banjir besar, tsunami, kemarau dan ribut taufan. | Menengah Rendah |
| patogen | pathogen | Mikroorganisma yang menyebabkan penyakit, terutamanya mikroorganisma hidup. Contohnya, bakteria atau kulat. | Menengah Atas |
| mutagen | mutagen | Agen yang menyebabkan mutasi pada sesuatu organisma. | Menengah Atas |
| kulapuk | mould | Sejenis kulat yang menyebabkan pertumbuhan bulu halus di permukaan makanan atau pada tumbuh-tumbuhan yang lembap dan reput. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| cirit-birit | diarrhoea | Keadaan yang menyebabkan seseorang mengeluarkan najis cair dengan kerap. | Sekolah Rendah |
| meiosis | meiosis | Pembahagian nukleus yang menyebabkan bilangan kromosom menjadi separuh. Meiosis berlaku pada dua peringkat. Peringkat meiosis I menghasilkan dua nukleus anak yang haploid. Peringkat meiosis II, setiap nukleus anak tersebut membahagi secara mitosis untuk menghasilkan dua nukleus anak. Oleh yang demikian, pembahagian satu sel diploid akan menghasilkan empat sel haploid. | Menengah Atas |
| hemofilia | haemophilia | Penyakit keturunan yang menyebabkan darah tidak dapat membeku disebabkan gen resesif yang terukai pada kromoson seks X. Penghidap penyakit ini akan mengalami pendarahan yang teruk jika terluka, kerana darahnya mengambil masa yang terlalu lama untuk membeku. | Menengah Atas |
| halusinogen | hallucinogen | Ubat yang boleh menyebabkan halusinasi. | Menengah Atas |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| isometri | isometry | Penjelmaan yang mengekalkan jarak di antara dua titik pada objek asal dengan jarak dua titik tersebut pada imejnya, yang juga menyebabkan objek dan imej adalah kongruen. Contohnya, translasi, pantulan, dan putaran. | Menengah Rendah |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| liud | | air deras yg mengalir deras | Uran londos nebab soang liud. | Hujan lebat menyebabkan air sungai mengalir deras. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
| gaba | | banjir | Tangki boa rei ngeman nebab laan aa gaba. | Tangki air itu bocor menyebabkan jalan raya banjir. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
| kura | | pankris/organ yg menghasilkan enzim pencernaan dan beberapa hormon | Kura amun ngembang moo pedi betong. | Pankeras sekiranya kembang menyebabkan perut tidak selesa. | anggota tubuh badan | Bajau |
| Id |
Kata |
Takrif |
Bahasa Sukuan |
Audio |
| 446 | achak | pekak: letup bom nya ngasoh pending iya ~ letupan bom itu menyebabkan telinganya pekak; | Iban | Tiada |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata menyebabkan |
|
|