| Kata |
Takrif |
Sumber |
| mengorak langkah | memulakan langkah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| mengorak | 1 membuka sesuatu ikatan dll supaya terlepas; menguraikan: ~ ikatan. 2 menghitung utk mencari angka pengisi bagi sesuatu angka. ~ langkah memulakan langkah. ~ lingkar mula bekerja. ~ senyum tersenyum. ~ sila berdiri. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| orak | ; mengorak 1 membuka sesuatu ikatan dll supaya terlepas; menguraikan: ~ ikatan. 2 menghitung utk mencari angka pengisi bagi sesuatu angka. ~ langkah memulakan langkah. ~ lingkar mula bekerja. ~ senyum tersenyum. ~ sila berdiri. orakan cara atau kaedah menghitung utk mencari angka pengisi bagi sesuatu angka. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| orak I | ; mengorak 1. menguraikan, mengungkai, membuka (tali, lingkaran, dll); 2. menghitung utk mencari angka pengisi bagi sesuatu angka; ~ ikatan menguraikan ikatan; ~ langkah membuka langkah, mulai melangkah (berjalan); ~ lingkar mulai bekerja; ~ pura membuka pundi-pundi wang (membayar hutang); ~ selimut membuka selimut; ~ senyum tersenyum; ~ sila bangkit berdiri, pergi; segan ~ lingkar sangat malas; terorak terurai, terungkai, terbuka; orakan cara atau kaedah menghitung utk mencari angka pengisi bagi sesuatu angka. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| orak; mengorak | 1 membuka sesuatu ikatan dll supaya terlepas; menguraikan: ~ ikatan. 2 menghitung utk mencari angka pengisi bagi sesuatu angka. ~ langkah memulakan langkah. ~ lingkar mula bekerja. ~ senyum tersenyum. ~ sila berdiri. orakan cara atau kaedah menghitung utk mencari angka pengisi bagi sesuatu angka. | Kamus Pelajar |
| tarik | bp = menarik; ~ layar menaikkan layar; ~ muka dua belas bp tidak keruan air mukanya; daya ~ keupaya-an utk menarik; bertarik-tarik bp bertarik-tarikan; bertarik-tarikan saling menarik antara satu sama lain; ~ tali Id melatih tenaga (menguat-kan badan) dgn menarik tali; menarik 1. menghela supaya bergerak ke arah diri sendiri (maju ke hadapan, keluar, tercabut, dll), menyentak, menyeret: ~ perahu ke darat; 2. ki mencabut, mengambil, meng-hunus, menyedut, dll: kipas-kipas itu hendak-lah dipasang supaya dapat ~ udara yg bersih dr luar masuk ke dlm bilik itu; 3. = ~ hati memikat hati: permainan yg sungguh istimewa dan ~; ~ akar a) mencabut akar; b) Id mencari punca ganda dua spt = 5, mengorak; ~ balik memanggil pulang (askar, wakil, dll), mengambil balik, mencabut balik; ~ bayaran mengutip (memungut) bayaran; ~ bea me-mungut bea; ~ beca mengayuh beca; ~ biaya a) meminta atau memerlukan biaya; b) = ~ ongkos banyak makan ongkos; ~ diri meletak-kan jawatan, enggan menerima jawatan, keluar dr perhimpunan dgn kemahuan sendiri; ~ garis Id membuat garis; ~ hati a) memikat (menawan) hati; b) menyukakan (menghibur-kan, menggirangkan) hati kerana cantik dll; c) menimbulkan atau membangkitkan rasa kasih (sayang, ingin, dll); d) = menarik-narik hati mempengaruhi (menggoda) hati orang lain; e) = ~ perhatian = ~ minat mem-bangkitkan perhatian (minat) seseorang; ~ hutang menuntut atau menagih hutang; ~ kembali menarik balik; ~ kpd diri memakaikan pakaian dll kpd diri sendiri; ~ keris (pedang dll) menghunuskan keris (pedang dll); ~ kesimpulan membuat kesimpulan; ~ ke-untungan (untung) mengambil untung; ~ lagu (qasidah, nyanyi, pantun) mulai bernyanyi (berlagu, berqasidah, dll); ~ langkah a) melangkah (dlm pencak silat dll); b) = ~ langkah seribu melarikan diri dr musuh dll (kerana ketakutan); ~ layar menaikkan layar; ~ loteri a) membuka atau mengundi loteri; b) menang loteri (undian); ~ modal mempelawa orang (negeri lain dll) menanam modal; ~ muka bp berubah air muka; ~ muka dua belas = ~ muka masam bp bermuka masam; ~ muka panjang nampak perasaan kecewa pd air muka seseorang; ~ mundur menarik kembali, memanggil supaya mundur (tentera dll); ~ nafas a) menyedut udara; b) = ~ nafas panjang mengeluh, mengesah; ~ nafas yg terakhir (penghabisan) mati; ~ nyawa (jiwa) sudah hampir mati; ~ ongkos banyak menggunakan belanja; ~ otot keras hati, tidak mahu mengalah; ~ pajak (bea, cukai, yuran, dll) memungut atau mengutip (cukai dll); ~ panjang a) men-jadikan panjang; b) melanjutkan sesuatu perkara ke mahkamah; ~ suara a) mulai menyanyi dgn suara yg nyaring; b) meninggi-kan suara; ~ surat (tuan tentang ...) Id merujuk surat (tuan tentang ...); ~ surut menghela surut, menarik mundur; ~ tali a) sukan yg mempertandingkan atau menguji kekuatan dua pasukan dgn menarik sekuat-kuatnya seutas tali dandan ke arah yg bertentangan; b) ki pergelutan antara dua pihak utk merebut sesuatu (hak dsb): hakikatnya, bekas suami-nya masih bermain ~ tali dlm kes penjagaan anak itu; ~ urat leher keras hati, tidak mahu mengalah; ditarik ia menanduk, diiringkan ia menyepak prb a) orang bodoh yg tidak mahu menurut bicara orang; b) orang yg suka mengacau di dlm sesuatu permuafakatan, dikemukakan tidak baik, dikemudiankan pun tidak baik pula;mempertarikkan menyeret, menghela; tertarik 1. sudah ditarik (dihela, diseret, di-heret); 2. ki berasa suka (ingin dll) kpd, ter-hibur oleh, terpikat (hatinya) oleh: memang banyak orang yg ~ oleh suara yg lemah lembut; tarikan 1. sesuatu yg ditarik, hasil menarik; 2. daya menarik, perihal menarik: ~ bumi ke atas sesuatu benda yg berdekatandengannya disebut berat benda itu; penarikan perihal atau perbuatan menarik; penarik orang yg menarik, alat (kuasa) yg menarik; ~ beca orang yg kerjanya menarik beca; binatang ~ binatang (kerbau, kuda, dll) utk menarik bajak dll. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| advance | b. make amorous approach to, mencuba /memikat, bermesra dgn/: he makes ~s to every pretty woman he meets, dia mencuba memikat setiap wanita cantik yg ditemuinya; make the first ~s, /mengorak, membuka/ langkah pertama; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Kamus Thai 2.indb
dengan kerjasama Prince of Songkhla University (PSU). Kelahiran kamus ini pada usia DBP dan PSU yang masing-masing menjangkau 50 dan 40 tahun menggambarkan kematangan kedua-dua organisasi ini untuk mengorak langkah bagi menyatukan dua buah negara yang berjiran melalui sesi bengkel perkamusan yang bersifat akademik, dan sekali gus melalui penerbitan kamus ini. Sesungguhnya kelahiran kamus ini sangat bermakna bagi negara Malaysia
|
|
|