| Kata |
Takrif |
Sumber |
| mencakar | 1 menggaru dgn cakar; melukakan dgn cakar: Kucing ~, anjing menggigit. 2 mengais dgn cakar (ttg ayam dll). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| mencakar | 1. menggaru (dgn cakar); 2. ark mengais, mencari makan (bkn ayam dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mencakar | 1. menggaru dgn cakar; melukakan dgn cakar: Kucing ~, anjing menggigit. 2. mengais dgn cakar (ttg ayam dll). | Kamus Pelajar |
| garuk I | alat utk mengeruk-ngeruk (mencakar-cakar), perkakas menyiang padi (bergigi spt sisir), garu; spt ~ dgn sisir prb hal dua orang bersaudara yg berlainan sifat;bergaruk, bergaruk-garuk mengeruk-ngeruk atau mencakar-cakar badan (kerana gatal); menggaruk 1. mencakar-cakar (dgn kuku dll), menyisir (tanah): tuan itu berhenti ~ kepalanya; 2. ki mengumpulkan harta (dgn jalan yg tidak patut dsb): tanah jajahan diperlukan utk ~ kekayaannya; menggaruk-garuk kepala ki dlm kesusahan dll; hendak ~ tidak berkuku prb ingin melakukan sesuatu tetapi tidak mempunyai alatnya; tidak ada orang ~ keluar badan prb orang biasanya berpihak (pd kaum dll) kalau timbul pergaduhan; kini gatal besok digaruk prb pertolongan yg datang terlambat; menggarukkan mengeruk dgn, mengeruk utk; tergaruk-garuk tergaru-garu: ~ adik Ayu kerana gatal digigit nyamuk;garukan hasil drpd menggaruk, bekas-bekas digaruk; penggaruk alat utk mengeruk, garu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| garu | , = penggaru alat spt sikat yg digunakan utk menghancurkan tanah dll. bergaru mencakar-cakar dgn kuku kerana berasa gatal; sedang atau dlm keadaan mencakar-cakar dgn kuku: Mengapa dia asyik ~ saja? Entah-entah ada kurap. menggaru 1 menghancurkan atau menyikat tanah dgn garu. 2 mencakar-cakar bahagian badan (umumnya dgn kuku) utk menghilangkan rasa gatal: Dia berjalan sambil menggosok-gosok matanya dan ~ kepalanya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bergaru | mencakar-cakar dgn kuku kerana berasa gatal; sedang atau dlm keadaan mencakar-cakar dgn kuku: Mengapa dia asyik ~ saja? Entah-entah ada kurap. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bergaru | mencakar-cakar dgn kuku kerana berasa gatal; sedang atau dlm keadaan mencakar-cakar dgn kuku: Mengapa dia asyik ~ saja? Entah-entah ada kurap. | Kamus Pelajar |
| garu | = penggaru alat spt sikat yg digunakan utk menghancurkan tanah. bergaru mencakar-cakar dgn kuku kerana berasa gatal; sedang atau dlm keadaan mencakar-cakar dgn kuku:Mengapa dia asyik ~ saja? Entah-entah ada kurap. menggaru 1. menghancurkan atau menyikat tanah dgn garu. 2. mencakar-cakar bahagian badan (umumnya dgn kuku) utk menghilangkan gatal: Dia berjalan sambil menggosok-gosok matanya dan ~ kepalanya. | Kamus Pelajar |
| mengokot | mencakar-cakar (spt ayam dll), mengeruk-ngeruk (kerak nasi dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menggeragau | mencakar-cakar, menggaruk-garuk (dgn kuku). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| claw | vt 1. scratch with claw, mencakar: he was ~ed by a tiger, dia dicakar oleh harimau; 2. make digging motions as with claws, meragas-ragas: he ~ed the wall in an attempt to escape, dia meragas-ragas dinding itu utk melepaskan diri; ~ os way up, meragas naik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| he | c. (for recently deceased male person), (Muslim ruler or prince) almarhum; (other Muslim) Allahyarham; (non-Muslim) mendiang: in his lifetime ~ founded a number of mosques, semasa masih hidup, Allahyarham telah mendirikan beberapa buah masjid; 3. (ref to male animal), [usu not translated or the n is repeated]: be careful of that cat, ~ sometimes scratches, berhati-hati dgn kucing itu, kadang-kadang mencakar orang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| broken rhyme | rima putus | Kesusasteraan | Puisi | Rima yang dibentuk oleh penyair dengan memutuskan atau mematahkan sesuatu perkataan yang terletak di hujung baris sebuah puisi terutama puisi moden. Contohnya, puisi "Doa Orang Sengsara" karya Moechtrif Awang. i Di padang bagai ular kemarau melingkar jerami pun terbakar di laut bagai harimau gelombang mengaum ikan pun menggelepar di ladang bagai kucing hujan mencakar susu pun cair. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| cakar | mencakar mancaka, nyaka; | kedayan | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| biring Ib | ayam jantan berbulu merah kekuningan. | Mereka terdengar Orang Kaya Janting dari Banting mengatakan mereka anak Balau tidak mahu mendahului bala kerana ada dua ekor biring sempidan sedang berbunyi rikut-rikut mencakar tanah rata di atas mereka. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| rikut-rikut Ib | bunyi suara ibu ayam yang sedang mengeram. | Mereka terdengar Orang Kaya Janting dari Banting mengatakan mereka anak Balau tidak mahu mendahului bala kerana ada dua ekor biring sempidan sedang berbunyi rikut-rikut mencakar tanah rata di atas mereka. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| sempidan Ib | sejenis ayam liar yang dipercayai membawa alamat buruk, contohnya, sekiranya ia memasuki rumah, rumah itu dipercayai akan terbakar dan orang Iban digalakkan meninggalkan rumah panjang tersebut bagi mengelakkan mala pataka. | Mereka terdengar Orang Kaya Janting dari Banting mengatakan mereka anak Balau tidak mahu mendahului bala kerana ada dua ekor biring sempidan sedang berbunyi rikut-rikut mencakar tanah rata di atas mereka. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
น balang ขวนขวาย [kwonkwa:y] ก tekun berusaha: พ ่ อค ้ าคนน ั ้นขวนขวายหาทุนเพิ่ มเติม Peniaga itu tekun berusaha mendapat kan modal tambahan. ข ่ วน [ku:an] ก mencakar: แมวข ่ วนพื้ นกระดาน Kucing mencakar lantai papan. ขวบ [ku:ap] น tahun: ลูกคนสุดท ้ องของเขา อายุสี่ ขวบ Anak bongsunya berumur em- pat tahun. ขวย [kuay] ก malu ขวยเขิน [-k:n] ก tersipu-sipu ขว ั
|
Kamus Thai 2.indb
untuk menangkap burung. ตะกุกตะกัก [takuktakak] ว terga- gap-gagap เมื่ อถูกครูถาม เด็กที่ หนีเรียนคน นั้ นตอบตะกุกตะกัก Apabila ditanya oleh guru, budak yang ponteng sekolah itu menjawab tergagap-gagap. ตะกุย [takui] ก mencakar-cakar แมวตะกุยเสื่ อจนขาด Kucing itu mencakar- cakar tikar sehingga terkoyak. ต ่ องแต ่ ง ตะก ุย Kamus Thai 2.indb 168 4/15/2008 11:06:26 AM ต 169 ตะกุยตะกาย [-taka:y] ก berusaha |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| mencakar | [men.ca.kar] | منچاکر |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata mencakar |
|
|