| Kata |
Takrif |
Sumber |
| mencakar | 1 menggaru dgn cakar; melukakan dgn cakar: Kucing ~, anjing menggigit. 2 mengais dgn cakar (ttg ayam dll). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| mencakar | 1. menggaru (dgn cakar); 2. ark mengais, mencari makan (bkn ayam dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mencakar | 1. menggaru dgn cakar; melukakan dgn cakar: Kucing ~, anjing menggigit. 2. mengais dgn cakar (ttg ayam dll). | Kamus Pelajar |
| garuk I | alat utk mengeruk-ngeruk (mencakar-cakar), perkakas menyiang padi (bergigi spt sisir), garu; spt ~ dgn sisir prb hal dua orang bersaudara yg berlainan sifat;bergaruk, bergaruk-garuk mengeruk-ngeruk atau mencakar-cakar badan (kerana gatal); menggaruk 1. mencakar-cakar (dgn kuku dll), menyisir (tanah): tuan itu berhenti ~ kepalanya; 2. ki mengumpulkan harta (dgn jalan yg tidak patut dsb): tanah jajahan diperlukan utk ~ kekayaannya; menggaruk-garuk kepala ki dlm kesusahan dll; hendak ~ tidak berkuku prb ingin melakukan sesuatu tetapi tidak mempunyai alatnya; tidak ada orang ~ keluar badan prb orang biasanya berpihak (pd kaum dll) kalau timbul pergaduhan; kini gatal besok digaruk prb pertolongan yg datang terlambat; menggarukkan mengeruk dgn, mengeruk utk; tergaruk-garuk tergaru-garu: ~ adik Ayu kerana gatal digigit nyamuk;garukan hasil drpd menggaruk, bekas-bekas digaruk; penggaruk alat utk mengeruk, garu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| garu | , = penggaru alat spt sikat yg digunakan utk menghancurkan tanah dll. bergaru mencakar-cakar dgn kuku kerana berasa gatal; sedang atau dlm keadaan mencakar-cakar dgn kuku: Mengapa dia asyik ~ saja? Entah-entah ada kurap. menggaru 1 menghancurkan atau menyikat tanah dgn garu. 2 mencakar-cakar bahagian badan (umumnya dgn kuku) utk menghilangkan rasa gatal: Dia berjalan sambil menggosok-gosok matanya dan ~ kepalanya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bergaru | mencakar-cakar dgn kuku kerana berasa gatal; sedang atau dlm keadaan mencakar-cakar dgn kuku: Mengapa dia asyik ~ saja? Entah-entah ada kurap. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bergaru | mencakar-cakar dgn kuku kerana berasa gatal; sedang atau dlm keadaan mencakar-cakar dgn kuku: Mengapa dia asyik ~ saja? Entah-entah ada kurap. | Kamus Pelajar |
| garu | = penggaru alat spt sikat yg digunakan utk menghancurkan tanah. bergaru mencakar-cakar dgn kuku kerana berasa gatal; sedang atau dlm keadaan mencakar-cakar dgn kuku:Mengapa dia asyik ~ saja? Entah-entah ada kurap. menggaru 1. menghancurkan atau menyikat tanah dgn garu. 2. mencakar-cakar bahagian badan (umumnya dgn kuku) utk menghilangkan gatal: Dia berjalan sambil menggosok-gosok matanya dan ~ kepalanya. | Kamus Pelajar |
| mengokot | mencakar-cakar (spt ayam dll), mengeruk-ngeruk (kerak nasi dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menggeragau | mencakar-cakar, menggaruk-garuk (dgn kuku). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| scratch | 2. scrape surface with claws, nails, mencakar: the girl ~ed her attacker in the face, gadis itu mencakar muka orang yg menyerangnya; cats like ~ing carpets, kucing suka mencakar-cakar permaidani; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| paw | vt 1. scratch with paw, mencakar: the bear ~ed the bark of the tree, beruang itu mencakar kulit pokok; 2. pound ground with hoof, menghentak-hentak kakinya ke: he jumped over the fence to safety when the bull started ~ing the ground, | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| scratch | vi 1. scrape with claws, nails, mencakar: if you tease the cat, it will ~, kucing itu akan mencakar kalau diusik; 2. rub to release itching, menggaru, menggaruk: stop ~ing, jangan garu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| paw | vi ; ~ at, scratch at, mencakar: my cat mewed plaintively while ~ing at the door, kucing saya mengiau manja sambil mencakar pintu itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| claw | vt 1. scratch with claw, mencakar: he was ~ed by a tiger, dia dicakar oleh harimau; 2. make digging motions as with claws, meragas-ragas: he ~ed the wall in an attempt to escape, dia meragas-ragas dinding itu utk melepaskan diri; ~ os way up, meragas naik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| scrabble | vi 1. grope, meraba-raba mencari: she ~d for a pen in her handbag, dia meraba-raba mencari pen di dlm beg tangannya; 2. scrawl, scribble, mencakar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| provoke | vt 1. rouse to anger, a. (person) membangkitkan kemarahan, memberangsangkan, memprovokasi: his sharp remark ~d the old lady, kata-katanya yg kesat membangkitkan kemarahan perempuan tua itu; their continual sneering finally ~d him to violence, cemuhan mereka yg berterusan akhirnya memberangsangkan lelaki itu sehingga dia bertindak ganas; b. (animal) mengusik, mengacau, mengganggu: a cat will only scratch you if its ~d, kucing hanya akan mencakar kamu jika dikacau; 2. prompt, bring about, menimbulkan: his speech ~d strong reaction from a section of the audience, ucapannya menimbulkan reaksi yg hebat drpd sebahagian hadirin. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| he | c. (for recently deceased male person), (Muslim ruler or prince) almarhum; (other Muslim) Allahyarham; (non-Muslim) mendiang: in his lifetime ~ founded a number of mosques, semasa masih hidup, Allahyarham telah mendirikan beberapa buah masjid; 3. (ref to male animal), [usu not translated or the n is repeated]: be careful of that cat, ~ sometimes scratches, berhati-hati dgn kucing itu, kadang-kadang mencakar orang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| brooming | mencakar | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| scarify | mencakar | Pertanian | Tiada | Tiada |
| scarify | mencakar | Perhutanan | Tiada | Tiada |
| scarify | mencakar | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| raker | pencakar | Kejuruteraan | Tiada | 1. Alat yang digunakan untuk mencakar keluar mortar lama daripada kerja bata sebelum proses penitikan dijalankan.,2. Papan condong, dengan satu hujungnya berada di bumi dan yang satu lagi tertekan pada dinding untuk memberikannya sokong sementara. Sinonim: tupang sadak. |
| zero tillage | pemugaran sifar | Pertanian | Agroteknologi | Amalan pertanian yang tidak membalikkan atau mencakar tanah bagi membersihkan kawasan daripada rumpai dalam penyediaan tanah sebelum penanaman dilkakukan. Sebaliknya, tanah perlu dibersihkan daripada rumpai dengan menggunakan racun herba dan benih ditanam terus. Amalan ini bertujuan untuk mengelakkan hakisan tanah yang boleh berlaku dengan pemecahan butiran dan struktur tanah akibat pemugaran. |
| wall cleaner | pembersih dinding | Kejuruteraan | Petroleum | Sinonim : pencakar Alat yang dipasangkan pada dinding luar selongsong semasa ia diturunkan dan ditempatkan di dalam telaga untuk kerja-kerja penyimenan. Fungsi alat ini adalah untuk membersihkan kek lumpur yang terdapat pada dinding lubang telaga. Alat ini terdiri daripada sejumlah dawai pendek yang boleh lentur, disusun secara menegak atau melingkari selongsong. Semasa selongsong diturunkan, dawai-dawai ini akan mencakar dinding lubang telaga sehingga kek lumpur akan terlepas dan gugur dari dinding lubang. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| cakar | mencakar mancaka, nyaka; | kedayan | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| biring Ib | ayam jantan berbulu merah kekuningan. | Mereka terdengar Orang Kaya Janting dari Banting mengatakan mereka anak Balau tidak mahu mendahului bala kerana ada dua ekor biring sempidan sedang berbunyi rikut-rikut mencakar tanah rata di atas mereka. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| rikut-rikut Ib | bunyi suara ibu ayam yang sedang mengeram. | Mereka terdengar Orang Kaya Janting dari Banting mengatakan mereka anak Balau tidak mahu mendahului bala kerana ada dua ekor biring sempidan sedang berbunyi rikut-rikut mencakar tanah rata di atas mereka. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| sempidan Ib | sejenis ayam liar yang dipercayai membawa alamat buruk, contohnya, sekiranya ia memasuki rumah, rumah itu dipercayai akan terbakar dan orang Iban digalakkan meninggalkan rumah panjang tersebut bagi mengelakkan mala pataka. | Mereka terdengar Orang Kaya Janting dari Banting mengatakan mereka anak Balau tidak mahu mendahului bala kerana ada dua ekor biring sempidan sedang berbunyi rikut-rikut mencakar tanah rata di atas mereka. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
น balang ขวนขวาย [kwonkwa:y] ก tekun berusaha: พ ่ อค ้ าคนน ั ้นขวนขวายหาทุนเพิ่ มเติม Peniaga itu tekun berusaha mendapat kan modal tambahan. ข ่ วน [ku:an] ก mencakar: แมวข ่ วนพื้ นกระดาน Kucing mencakar lantai papan. ขวบ [ku:ap] น tahun: ลูกคนสุดท ้ องของเขา อายุสี่ ขวบ Anak bongsunya berumur em- pat tahun. ขวย [kuay] ก malu ขวยเขิน [-k:n] ก tersipu-sipu ขว ั
|
Kamus Thai 2.indb
untuk menangkap burung. ตะกุกตะกัก [takuktakak] ว terga- gap-gagap เมื่ อถูกครูถาม เด็กที่ หนีเรียนคน นั้ นตอบตะกุกตะกัก Apabila ditanya oleh guru, budak yang ponteng sekolah itu menjawab tergagap-gagap. ตะกุย [takui] ก mencakar-cakar แมวตะกุยเสื่ อจนขาด Kucing itu mencakar- cakar tikar sehingga terkoyak. ต ่ องแต ่ ง ตะก ุย Kamus Thai 2.indb 168 4/15/2008 11:06:26 AM ต 169 ตะกุยตะกาย [-taka:y] ก berusaha |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| mencakar | [men.ca.kar] | منچاکر |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata mencakar |
|
|