| Kata |
Takrif |
Sumber |
| penawan | 1 orang yg menawan. 2 alat utk menawan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| penawan | 1. orang yg menawan; 2. alat utk menawan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menawan | 1 menangkap atau menahan musuh dlm peperangan dsb: Akhirnya mereka dpt juga ~ pihak musuh. 2 merampas harta benda dll yg dimiliki oleh musuh; menjarah: Dlm masa beberapa hari saja, tentera Jerman telah berjaya ~ negeri Belanda. 3 = ~ hati ki memikat hati; menarik hati: Perangainya yg lemah lembut dan tutur katanya yg manis itu telah ~ hatiku. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| menawan hati | ki menambat (memikat, mempengaruhi, menarik) hati: wajah yg menarik dan budi bahasa yg ~ membuat Badrul ingin meneruskan per-sahabatan; banyak dia berkorban utk ~ hati gadis itu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menawan | 1. menangkap atau menahan musuh dll (dlm peperangan dll): bapa-nya tidak dapat ditawan, akhirnya Jepun menangkap dia; 2. merampas dll harta musuh, menjarah, merebut: tentera payung terjun dgn serta-merta telah ~ lapangan terbang itu dr tangan musuh; 3. = ~ hati ki menambat (memikat, mempengaruhi, menarik) hati: wajah yg menarik dan budi bahasa yg ~ membuat Badrul ingin meneruskan per-sahabatan; banyak dia berkorban utk ~ hati gadis itu; 4. menguasai: mereka sentiasa berusaha utk ~ perhatian negara jiran; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tawan; menawan | 1 orang yg menawan. | Kamus Pelajar |
| tawan; menawan | 2 alat utk menawan. | Kamus Pelajar |
| tawan; menawan | penawanan perbuatan atau hal menawan. | Kamus Pelajar |
| tawan | ; menawan 1 menangkap atau menahan musuh dlm peperangan dsb: Akhirnya mereka dpt juga ~ pihak musuh. 2 merampas harta benda dll yg dimiliki oleh musuh; menjarah: Dlm masa beberapa hari saja, tentera Jerman telah berjaya ~ negeri Belanda. 3 = ~ hati ki memikat hati; menarik hati: Perangainya yg lemah lembut dan tutur katanya yg manis itu telah ~ hatiku. tertawan 1 sudah atau telah ditawan (bkn musuh dll); tertangkap: Puteri Raja Pahang yg bernama Puteri Wanang Sari itu telah turut ~. 2 telah dpt dirampas atau ditakluk: Melaka telah ~ oleh Feringgi dlm tahun 1511. 3 ki terpikat; tertambat: Hatinya sudah ~ oleh senyuman gadis itu. tawanan 1 orang yg ditawan (dlm peperangan dll): Kelima-lima orang ~ itu melarikan diri dgn menunggang kuda. 2 sesuatu yg ditawan oleh musuh; rampasan; jarahan: barang- barang ~. penawanan perbuatan atau hal menawan. penawan 1 orang yg menawan. 2 alat utk menawan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tawan I | menawan 1. menangkap atau me-nahan musuh dll (dlm peperangan dll): bapa-nya tidak dapat ditawan, akhirnya Jepun menangkap dia; 2. merampas dll harta musuh, menjarah, merebut: tentera payung terjun dgn serta-merta telah ~ lapangan terbang itu dr tangan musuh; 3. = ~ hati ki menambat (memikat, mempengaruhi, menarik) hati: wajah yg menarik dan budi bahasa yg ~ membuat Badrul ingin meneruskan per-sahabatan; banyak dia berkorban utk ~ hati gadis itu; 4. menguasai: mereka sentiasa berusaha utk ~ perhatian negara jiran; tertawan 1. dapat ditawan (musuh, penjahat, dll), tertangkap: anak raja Kelantan yg perem-puan itu ketiga-tiganya ~ oleh Raja Melaka; 2. dapat dirampas (dikuasai), ditakluki: dgn ~nya pulau-pulau Maranas, pihak Amerika makin bertambah dekat dgn Filipina; 3. = ~ hati ki terpikat, terpedaya: telah ia me-mandang harta banyak itu, maka ~lah hatinya; tawanan 1. orang yg ditawan: ia telah men-jadi ~ musuh; 2. apa yg ditawan (drpd musuh), rampasan, jarahan: barang ~; ~ karang sl barang-barang (kapal dll) yg dirampas kerana terkandas di pantai; penawanan perihal (perbuatan dsb) menawan; penawan 1. orang yg menawan; 2. alat utk menawan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| engaging | adj menawan (hati): an ~ smile, senyuman yg menawan; ~ manner, perangai yg menawan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adorable | adj 1. lovable, menawan hati: an ~ child, seorang anak yg menawan hati; ~ little kittens, anak-anak kucing yg menawan hati; 2. charming, cantik: what an ~ hat!, (alangkah) cantiknya topi itu!. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| charming | adj menawan: ~ manners, tingkah laku yg menawan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| captivating | adj menawan (hati): a ~ smile, senyuman yg menawan hati; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| beguiling | adj menawan (hati), memikat hati: a ~ smile, senyuman yg menawan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| conquest | make a ~ of, menawan hati: he has made a ~ of her, dia telah berjaya menawan hati gadis itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| captivate | vt (act.) menawan hati; (pass.) tertawan: the singer completely ~d her audience, penyanyi itu benar-benar menawan hati para penonton; ~d by her charm, tertawan oleh daya penariknya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| beguile | vt charm (act.), /menawan, memikat/ hati; (pass.), (hati) /tertawan, terpikat/: her eyes ~d him, matanya menawan hati lelaki itu; 2. deceive (act.) memperdaya; (pass.) terpedaya, diperdaya: she was ~d by the salesmans glib talk, dia teperdaya oleh kepetahan jurujual itu; 3. cause (time etc) to pass pleasantly, mengisi /waktu, masa/: we ~d the hours by playing cards, kami mengisi waktu dgn bermain terup; 4. amuse, menghibur(kan) (hati): their uncle ~d them with stories and riddles, bapa saudara mereka menghiburkan hati mereka dgn bercerita dan berteka-teki; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| alluringly | adv sangat menarik; (smile, look, etc) menawan, memikat, menggoda: the proposition was worded very ~, cadangan itu disusun dgn kata-kata yg amat menarik; to look ~ at so., memberikan pandangan yg menawan kpd sso. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| alluring | adj sangat menarik; (of smile, look, etc) menawan, memikat, menggoda: an ~ prospect, suatu kemungkinan yg sangat menarik; an island remote and ~, pulau yg terpencil dan sangat menarik; an ~ smile, senyuman yg menawan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| social imperialism | imperialisme sosial | Sains Politik | Politik Perbandingan | Penaklukan yang tidak berlaku secara ketenteraan tetapi mempengaruhi kehidupan sosial sesebuah masyarakat dalam bentuk penjajahan mental, budaya dan sosial. Penjajahan sosial tidak melibatkan keganasan dan peperangan tetapi lebih bersifat penguasaan pemikiran, ruang epistemologi, budaya dan perlakuan sesebuah masyarakat yang telah ditawan oleh kuasa lain. Contohnya, penjajahan Barat terhadap negara Asia bukan sahaja telah menawan ekonomi dan politiknya tetapi juga telah membentuk imperialisme sosial sehingga kini. |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| melan-melan Ib | kelihatan cantik, anggun, menawan daripada segi penampilan, atau rimbunan pokok. | Pada suatu hari Aji telah pergi menyumpit di tempat kayu ara yang tumbuh dua berkembar yang disebut sebagai pokok ara dapan melan-melan dimakan burung bedidi, pokok ara riong yang tumbuh bertentang berdekatan. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| jogo bana Bj Sm | berhati-hati. | Serang! Serang! Serang! Jangan beri peluang kepada Belah Darag menawan kita, begitu bersemangat Embo Temah. Jogo bana anak-anak Selengkutai! | Nembiluk | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| engkerimuk Ib | sejenis gelang perak yang dipakai di bahagian betis orang lelaki (kaum Iban). | Sirat panjang amat menawan membelit riba, meliliti pinggang Gelang engkerimuk sungguh cucuk seperti sampuk meniti batang. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| lampit Ib | sejenis tali pinggang perempuan yang diperbuat daripada perak. | Sanggul renda terselit bunga-bunga sedang mengembang. Rawai sungguh sesuai menyarung riba mengelilingi pinggang. Kain berukiran amat menawan beraneka bentuk tiada lapang. Gelang tumpa amat bergaya pemasangannya tiada pincang. Tali pinggang lampit di pasang rapat umpama sebuah pintu tapang. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
pen baru menggantikan pen yang lama itu. ชดช ้ อย [-c:y] ว lemah gemalai: การร ่ ายรำอ ั นงามชดช ้ อยม ั ดใจผู ้ ชม Tarian yang lemah gemalai menawan hati penonton. ชดเชย [-c:y] ก menebus: เราเร ่ งทำงาน เพื่ อชดเชยเวลาที่ สูญเสียไป Kami bekerja keras untuk menebus waktu yang kami sia-siakan. ชดใช ้ [-cai] ก mengganti rugi, mem ดูเหมือนว ่ า น ้ องชายของฉันต ้ องใจผู ้ หญิงคนนั ้ นแล ้ ว Nam paknya adik lelaki saya sudah berke nan dengan wanita itu. ต ้ องตา [-ta:] ว menawan: สาวคนนั ้ นสวย ต ้ องตา Gadis itu cantik lagi menawan. ต ้ องโทษ [-to:t] ก dihukum: อาชญากร คนนั ้ นต ้ องโทษจำคุก 10 ปี Penjenayah itu dihukum penjara
|
Kamus Thai 2.indb
นผุดเมื่ อน ้ ำ ในแม ่ น ้ ำลด Tunggul-tunggul kayu itu timbul ketika air sungai surut. ผุดผ ่ อง [-p:] ว berseri ผุดผาด [-pa:t] ว indah menawan ผุยผง [puipo] ดู ผง ผู ้ [pu:] น orang (yang): ผู ้ ได ้ รับเลือกเป็น ตัวแทนพรรคเดโมแครตชิงตำแหน ่ งประธานาธิบดี สหรัฐอเมริกาคือจอห ์ น แคร ์ รี Orang yang dipilih menjadi calon Presiden |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| menawan | [me.na.wan] | مناون |
|
| Puisi |
|---|
|
Burung merbuk burung merpati,
Terbang berpusing hala bendang;
Wajah elok menawan hati,
Siang malam hamba terkenang.
Lihat selanjutnya... |
|