| Kata |
Takrif |
Sumber |
| memorandum | /mémorandum/ 1 catatan atau peringatan utk masa yg akan datang. 2 laporan dll mengenai sesuatu yg telah disetujui tetapi belum lagi ditandatangani atau disahkan. ~ persefahaman perjanjian bertulis antara dua pihak (organisasi, institusi, negara dsb) utk melaksanakan sesuatu projek usaha sama. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| memorandum | (mémorandum) 1. dokumen yg merakamkan syarat-syarat perjanjian, pembentukan syarikat, dsb; ~ persefahaman suatu bentuk perjanjian bertulis antara dua pihak (organisasi, institusi, negara dsb) utk melaksanakan sesuatu projek (penyelidikan dsb) usaha sama yg tidak melibatkan implikasi undang-undang; 2. nota ringkas tentang sesuatu perkara edaran dalaman (mis dlm pejabat). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| MoU | kep Memorandum of Understanding (Memorandum Persefahaman). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| memorandum persefahaman | perjanjian bertulis antara dua pihak (organisasi, institusi, negara dsb) utk melaksanakan sesuatu projek usaha sama. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| memo | (mémo) singkatan bagi memorandum. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| suntuk | 1 sudah sampai pd hadnya sehingga tidak dpt diteruskan lagi; telah terlampau atau terlewat waktunya; terlambat: Kita tidak sempat menyiapkan memorandum itu kerana masa sudah ~. sehari ~ sepanjang hari; semalam ~ sepanjang malam. 2 tidak panjang; pendek; singkat: ~ akal tidak dpt berfikir lagi; pendek akal. tersuntuk tidak dpt maju atau tidak dpt mara lagi; terhalang; tertahan. kesuntukan 1 keadaan atau hal suntuk. 2 telah suntuk (waktu, wang dll); mengalami keadaan suntuk; kehabisan atau kesempitan (wang, masa dll). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Perkara II | (Udg) 1. sebutan tentang peruntukan dlm Perlembagaan Persekutuan: ~ 152 Perlembagaan Persekutuan; 2. sebutan tentang sesuatu peruntukan dlm dokumen tertentu, mis Memorandum Persefahaman. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| suntuk | 1 sudah sampai pd hadnya sehingga tidak dpt diteruskan lagi; telah terlampau atau terlewat waktunya; terlambat: Kita tidak sempat menyiapkan memorandum itu kerana masa sudah ~. sehari ~ sepanjang hari; semalam ~ sepanjan | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| memorandum | n 1. special report or document prepared for person, committee, etc, catatan: the secretary prepared a ~ on the trading practices of the company for the board of directors, setiausaha itu menyediakan catatan ttg cara syarikat i | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| memoranda | n pl of MEMORANDUM. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| incorporate | vt 1. make part of a whole, menggabungkan: Sabah and Sarawak were ~d into Malaysia in 1963, Sabah dan Sarawak digabungkan ke dlm Malaysia pd tahun 1963; a call-back facility has been ~d into the computerized telephone, kemudahan panggil balik telah digabungkan ke dlm telefon berkomputer itu; 2. have as part of whole, mengandungi: the memorandum ~d most of the suggestions put forward, memorandum itu mengandungi kebanyakan cadangan yg dikemukakan; 3. (US) form into corporation, memperbadankan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| program memorandum | memorandum program | memorandum program | memorandum program | Ekonomi |
| memorandum | memorandum | Tiada | memorandum | Perpustakaan |
| memorandum of agreement | memorandum perjanjian; nota perjanjian | memorandum perjanjian | memorandum perjanjian | Sains Politik |
| memorandum of understanding | nota kesepahaman; memorandum kesepahaman | memorandum persefahaman | memorandum persefahaman | Sains Politik |
| memorandum of understanding (MOU) | memorandum kesefahaman | memorandum persefahaman | memorandum persefahaman | Sains Politik |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| memorandum | memorandum | Perpustakaan | Tiada | Tiada |
| memorandum | memorandum | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| memorandum | memorandum | Pentadbiran | Tiada | Tiada |
| memorandum | memorandum | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| reinstatement memorandum | memorandum pengembalian semula | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Syarat yang boleh diminta oleh pihak yang diinsuranskan untuk dimasukkan ke dalam polisi apabila kiraan tuntutan dibuat tanpa mengambil kira keadaan haus, lusuh dan susut nilai harta yang diinsuranskan. |
| deficiency memorandum | memorandum kekurangan | Pentadbiran | Tiada | Notis kepada Suruhanjaya Sekuriti yang menyatakan prospektus untuk terbitan sekuriti perlu dipinda, dipanjangkan atau dipendekkan. |
| credit memorandum | memorandum kredit | Ekonomi | Tiada | Tiada |
| reinstatement memorandum | memorandum pengembalian semula | Ekonomi | Tiada | Tiada |
| memorandum of appeal | memorandum rayuan | Pentadbiran | Tiada | Tiada |
| memorandum of account | memorandum akaun | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
Kamus Thai 2.indb
Bahasa dan Pustaka (DBP) juga menyusun beberapa buah kamus dwibahasa yang melibatkan pelbagai bahasa lain selain bahasa Melayu. Kamus Thai-Melayu Dewan ini merupakan kamus dwibahasa yang diterbitkan hasil daripada Memorandum Persefahaman yang telah ditandatangani antara DBP dengan Prince of Songkhla University (PSU) pada 21 Ogos 1995. Kita sedar bahawa kamus terbitan DBP menjadi rujukan paling berautoriti bagi semua lapisan masyarakat kebahasaan antara Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) dengan Universiti Prince of Songkla (PSU) telah lama diadakan, namun pelaksanaanya berlangsung secara tidak rasmi dan ada juga yang bersifat hubungan peribadi. Setelah Memorandum Persefahaman antara DBP dengan PSU ditandatangani pada tanggal 21 Ogos 1995, beberapa kegiatan akademik berbahasa Melayu turut diadakan secara rasmi. Selaku sebuah universiti yang menawarkan program sarjana muda dalam bidang
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| memorandum | [mé.mo.ran.dum] | ميمورندوم |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata memorandum |
|
|