| Kata |
Takrif |
Sumber |
| pemandangan | 1 kebolehan memandang; kekuatan mata utk memandang: ~nya sudah kabur. 2 keadaan alam sekeliling yg dpt dipandang: Di Malaysia, terdapat banyak ~ yg cantik dan menarik. 3 perbuatan (cara, hal dsb) memandang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| langak | ; ~-languk = ~-longok memandang-mandang (spt ada benda atau orang yg dicaricari); melangak memandang (ke atas), memandang dgn mendongak-dongakkan kepala: aku ~ ke atas dan nampak buah pisang yg tidak ada jantungnya lagi. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pemandangan | 1 kebolehan memandang; kekuatan mata utk memandang: ~nya sudah kabur. 2 keadaan alam sekeliling yg dpt dipandang: Di Malaysia banyak ~ yg cantik dan menarik. 3 perbuatan (cara, hal dsb) memandang. | Kamus Pelajar |
| memandang serong | a) memandang ke samping; b) menganggap tidak wajar; 2. ki tidak lurus hati, tidak jujur, curang: berlaku ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| melangak | memandang (ke atas), memandang dgn mendongak-dongakkan kepala: aku ~ ke atas dan nampak buah pisang yg tidak ada jantungnya lagi. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| saujana mata memandang | sejauh mata memandang; sejauh pandangan mata. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| seyojana mata (memandang) | sejauh mata memandang; ® saujana. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lihat | ; berlihat-lihatan saling memandang. melihat 1 nampak apabila memandang; tidak buta: Sejak kemalangan itu, dia tidak dpt ~ lagi. 2 menggunakan mata utk mengetahui (memandang, menengok): Mereka pergi ke Teluk Kemang utk ~ anak bulan. 3 menilik; meramalkan (nasib dll). 4 melawat orang sakit dll; menziarahi. melihatkan melihat akan; memandang kpd: Dia kasihan ~ anaknya yg sakit terlantar di hospital. memperlihatkan menunjukkan sesuatu supaya dpt dilihat; menayangkan wayang gambar dll: Murid-murid itu telah ~ tarian zapin kpd para pelancong. kelihatan 1 dpt dipandang atau dilihat: Anak bulan belum ~, jadi besok belum lagi kita berpuasa. 2 nampaknya; lahirnya; rupanya: Dia ~ takut dan cemas. 3 ternyata; diketahui; ketahuan: Sekarang sudah ~ siapa yg bersalah. penglihatan 1 kebolehan utk melihat: ~ yg tajam. 2 pancaindera utk melihat: ~nya sudah rosak. 3 apa-apa yg dilihat atau dipandang; pandangan: Pd ~ Abdullah, di situ ada orang menjual nasi. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| seyojana | ; ~ mata (memandang) sejauh mata memandang; ® saujana. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| saujana | jarak yg jauh sekali; luas sekali: ~ mata memandang sejauh mata memandang; sejauh pandangan mata. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| disdain | vt memandang hina: to ~ flatterers, memandang hina orang yg suka memuji-muji; the proud man ~ed all offers of help, lelaki sombong itu memandang hina semua tawaran utk menolongnya; ~ to, berasa hina: she ~ed to mix with the other students, dia berasa hina bergaul dgn penuntut-penuntut lain. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| glance | n brief look, memandang /sekilas, sepintas lalu, sekali lalu, sekali imbas/: a ~ at the newspaper, memandang surat khabar sepintas lalu; at a ~, sekali pandang: June could see at a ~ that he was extremely worried, sekali pandang June tahu dia sangat risau; at first ~, pertama kali pandang: it looks easy at first ~, pertama kali pandang perkara itu nampak mudah; /cast, have, take/ a ~, memandang /sekilas, sepintas lalu, sekali lalu, sekali imbas/: she cast a quick ~ at her face in the mirror, dia memandang mukanya sekali lalu dlm cermin; exchange~s, saling /berpandangan, pandang-memandang/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| glance | vi 1. look briefly, swiftly, memandang /sekilas, sepintas lalu, sekali lalu, sekali imbas/: she ~d in my direction, dia memandang sepintas lalu ke arah saya; he ~d from one to the other questioningly, dia memandang sepintas lalu dr seorang ke seorang lagi dgn penuh tanda tanya; I heard someone calling me and glancing around, saw my brother, saya terdengar seseorang memanggil, dan apabila saya memandang sekeliling sekali lalu, saya ternampak adik saya; 2. glint, berkilau: the silver tray ~d in the candle light, dulang perak itu berkilau disinari cahaya lilin; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| disdain | n sikap menghina; /have, feel/ ~ for, memandang /hina, rendah/ thdp: she felt ~ for those less educated than she was, dia memandang hina thdp orang-orang yg lebih rendah pelajarannya drpd dirinya sendiri; /look, tone, expression/ of ~, /pandangan, nada, air muka/ yg menghina; look at /so., st/ with ~, memandang /sso, sst/ dgn pandangan menghina; treat with ~, memandang /hina, rendah/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| glower | vi memandang dgn (muka) marah, membersut: he sat there ~ing at me, dia duduk memandang saya dgn marah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| glaring | adj 1. fierce, /memandang, merenung/ dgn marah, menjegil: ~ eyes, mata yg memandang dgn marah; 2. dazzling, menyilaukan: he placed his hand over his eyes to shield them from the ~ headlights, dia meletakkan tangannya di kening utk melindungi matanya drpd lampu puncak yg menyilaukan; 3. (of colour) amat terang: a ~ orange, warna jingga yg amat terang; 4. obvious, menonjol: ~ injustice, ketakadilan yg menonjol. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| goggle | ~ at /so., st/, (colloq) memandang /sso, sst/ dgn mata /terbeliak, terbelalak, terbuntang/: he ~d at her shabby clothes, dia memandang bajunya yg serbah-serbih itu dgn mata terbeliak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| last 1 | look os ~ on, memandang kali terakhir ke: he looked his ~ on the country of his birth, dia memandang kali terakhir ke arah negara tumpah darahnya; /till, to/ the ~, /sampai, hingga/ ke akhir; (till sos death) sampai saat akhir: the play held our attention to the ~, drama itu telah menarik perhatian kami hingga ke akhir; she was in good spirits to the ~, beliau dlm keadaan tenang sampai saat akhir; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gawk | ~ at /so., st/, /melopong, ternganga, melongo/ memandang /sso, sst/: I dont like to be ~ed at, saya tdk suka orang melopong memandang saya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| eye | look so. in the ~(s), memandang mata sso: I couldnt look him in the ~ after what Id done, saya tdk dapat memandang matanya setelah apa yg telah saya lakukan; make (sheeps) ~s at so., bermain mata dgn sso: he is always making ~s at my sister, dia selalu bermain mata dgn kakak saya; more than meets the ~, lebih drpd yg sso sangka; my ~, (old-fashioned & colloq) sudahlah: wealthy, my ~! He hasnt any money of his own, dia kaya, sudahlah! Dia tak ada duit pun; one in the ~ for so., (colloq) padan muka sso: if I win this title, itll be one in the ~ for Joan she has been telling everyone that shes going to win, jika saya memenangi gelaran itu, padan muka Joan dia telah memberitahu semua orang dia akan menang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| corneal apex | puncak kornea | Sains Kesihatan | Tiada | Titik di permukaan kornea paling anterior apabila mata memandang ke hadapan. |
| pantun budi | pantun budi | Kesusasteraan | Puisi | Tema dan pemikiran yang diungkapkan oleh penciptanya adalah berhubungan dengan budi. Puisi ini bertujuan untuk membentuk kemuliaan hati seseorang. Contohnya, Bila memandang ke muka laut, Nampaklah sampan mudik ke hulu; Hati terkenang rnulut menyebut, Budi yang baik ingat selalu. |
| lampoon | lampun | Kesusasteraan | Puisi | Puisi yang isi atau amanat yang disampaikan oleh penyairnya penuh dengan unsur dan nada sindiran. Contohnya, pantun empat kerat dalam Bunga Gerimis susunan Dharmawijaya di bawah. Berbunga lebat pohon rambutan, Hinggap tempua berjuntai kaki; Bila dapat memandang bulan, Jangan lupa rumput di bumi. |
| egoism | egoisme | Kesusasteraan | Tiada | Sikap mementingkan diri sendiri atau berasakan diri sendiri lebih penting daripada orang lain. Egoisme membenarkan individu itu berasa megah, dan menganggap dirinya sebagai asing daripada individu yang lain Dalam sastera, watak egoisme ialah watak yang mementingkan diri sendiri, memandang rendah pada pendapat orang lain, sering menampilkan dirinya kepada umum, suka menarik perhatian orang, dan bermegah dengan pandangan sendiri. Banding ego. |
| caesura | jeda | Kesusasteraan | Puisi | Hentian di tengah baris puisi atau hentian sementara ketika membaca puisi. Hentian tersebut begitu jelas dapat dirasakan dalam pantun dan syair yang jumlah suku kata tiap-tiap barisnya sama banyak atau seimbang, iaitu terdiri daripada empat perkataan. Dalam puisi baharu, jeda juga dapat dirasakan terutama apabila jumlah suku kata dalam baris-barisnya seimbang. Contohnya, Berbunga lebat / pohon rambutan, Hinggap tempua / berjuntai kaki; Bila dapat / memandang bulan, Jangan lupa / rumput di bumi. |
| noble savage | noble savage | Kesusasteraan | Tiada | Konsep yang merujuk kepada sifat kemuliaan, kebaikan dan martabat diri yang tinggi pada manusia primitif yang belum dicemari oleh kesan buruk tamadun. Pada era romantisme, konsep ini merupakan tindak balas penulis terhadap kesan negatif industrialisme, materialisme dan kapitalisme yang memusnahkan keindahan semula jadi. Dalam era imperialisme pada kurun ke-19, konsep noble savage digunakan oleh para orientalis untuk merujuk kepada masyarakat peribumi. Kini, dalam bidang kajian pascakolonial, konsep ini ditinjau semula untuk mempelihatkan sikap memandang rendah sebilangan orientalis terhadap masyarakat peribumi. |
| orientalism | orientalisme | Sains Politik | Politik Perbandingan | Fahaman yang menghuraikan bagaimana sarjana barat atau orientalis mengkaji bahan sejarah, sastera dan seni orang timur lalu membuat tanggapan bahawa orang timur sebagai orang asing yang berbeza dengan masyarakat barat. Masyarakat timur digambarkan sebagai mundur, kolot, lemah dan pelbagai gambaran yang negatif sehingga memberi justifikasi kepada barat untuk menakluk, memerintah dan menguasai masyarakat ini. Penaklukan budaya dan mentaliti penduduk timur telah melahirkan pemikiran yang mengagungkan masyarakat barat sehingga menjadikan golongan eIit timur berfikir seperti orientaIis dan memandang serong kepada budaya dan dunia timur tanpa menyedari mereka sebenarnya terperangkap dengan pemikiran ini. Orientalisme masih berkembang sehingga kini dan menjadi satu aliran pemikiran yang sangat popular dalam wacana akademik di kebanyakan universiti. Sinonim faham ketimuran/faham orientalis. |
| reality effect | kesan realiti | Kesusasteraan | Tiada | Butiran dunia realiti yang tidak berfungsi untuk mengembangkan plot sesuatu cerita tetapi merupakan dariapda realiti yang dipaparkan. Butiran ini dianggap penanda untuk mengesahkan kesahihan realiti tersebut. Kesan realiti berkaitan dengan aliran realisme yang muncul sebagai respons kepada aliran romantisisme yang mengatakan bahawa penulis sastera harus menggambarkan kehidupan yang ideal. Penulis kesan realiti gemar memilih objek biasa, tetapi melalui teknik penceritaan, objek itu digambarkan secara terperinci untuk melahirkan kesan realiti yang menarik perhatian pembaca. Contohnya, novel Mereka yang Tertewas oleh Hasanuddin Md. Isa (1993). Novel ini menggambarkan secara terperinci keadaan Kampung Bukit Setugal untuk melahirkan kesan realiti seperti yang berikut: ...sebatang sungai mengalir, di puncak Bukit Setugal ia berpunca. Sungai itu membelah tanah-tanah sawah yang terbentang sesayup mata memandang. Aur-aur yang menumpang berdiri di tepi-tepi tebing sungai itu meliuk-liuk dedaunnya bergeseran setelah ditiup angin. Sungai Cheneor yang secara tidak rasmi dinamakan oleh peneroka awal Bukit Setugal, setiap hari sejak wujudnya, ia tetap matang, waras dan dewasa dengan pengalamannya. Airnya yang deras tetap menghanyutkan sampah-sarap, membiakkan anak-anak baung, temalian, kenerap, patin, jelawat, sengiring, tilan, kelah, tapak belida dan puluhan jenis ikan-ikan lagi. Kutipan petikan novel di atas sarat dengan butiran dunia kampung sehingga menjadikan gambarannya hidup dan meyakinkan. |
| metrical fillers | pengisi matris | Kesusasteraan | Tiada | Suku kata, perkataan, atau frasa yang digunakan untuk menggenapkan keperluan sukatan baris atau rima. Pengisi matris sering kali tidak mempunyai makna, kadangkala hanya merupakan kata merapu tetapi berfungsi untuk memenuhi syarat suku kata dalam baris dan bunyi. Pengisi matris digunakan kerana nilai bunyinya. Contohnya dalam syair, pengisi matris hanya memenuhi kehendak lagu kerana syair itu dilagukan. Contoh berikut menunjukkan pengisi (dicetak condong), dimasukkan untuk memenuhi sukatan baris dan lagu: (a) Adik wei jangan berhati gundah (b) Tinggallah tuan ayo adinda (c) Dilihatnya surat di pandan wari (d) Menangis sambil membaca seri. Contoh berikut adalah untuk keperluan rima: hancurnya hati puteri surana, untuk dirimakan dengan, berpeluk bercium sangat gulana Ken Tambuhan berkata maka, untuk dirimakan dengan, rupanya seperti bunga cempaka anak bininya diikat apa, untuk dirimakan dengan, tiada lagi memandang rupa. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| tidu | pandang ke bawah, memandang ke bawah | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| ninga | tengok, menengok, lihat, melihat, pandang, memandang, tonton | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| senaneng II | sorot (bkn memandang dgn tajam); | Melanau Mukah | |
| rapuih I | 1 jauh, sejauh: ~ mata menyiliek sejauh mata memandang, 2 lebih, melebihi: dalem sungai yen ~ ulou dalam sungai itu melebihi kepala. | Melanau Mukah | |
| kaleb-kaleb, kala-kaleb | cepat-cepat, lekas-lekas: peden lau jaet siyen lalu ~ pulek memandang keadaan cuaca yg kurang baik dia cepat-cepat pulang. | Melanau Mukah | |
| ji I | rupa; 1 perihal sst benda yg kelihatan dr luar, sifat sst pd lahirnya: nda pegui ~ tidak memandang rupa; 2 rautan muka, paras muka, roman muka, tampang muka: ~ jawaisiyen rupa mukanya; a mahou wak diak ~ jawai perempuan yg elok rupanya. | Melanau Mukah | |
| berahi | berahi; 1 kasih yg amat sangat: makin tayi siyen menyiliek a mahou yen makin petamah ~siyen makin lama dia memandang perempuan itu makin bertambah berahinya; 2 ghairah: ~ bak pesawa berahi hendak beristeri; 3 sangat suka: ~ bak betemu gak aneak berahi hen | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| delundung Tb | kain yang digunakan untuk menutup kepala. | Bininya sudah duduk di bendul rumah. Mukanya dibasahi peluh. Muka bininya nampak kemerah-merahan. Tangannya merungkai delundung di kepalanya. Peluh yang membasahi dahinya, dilap dengan lengan baju. Bantilan tidak memandang bininya. Matanya memandang ke perdu rumpun buluh di belakang rumah. | Susuk Tingkayu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| benda lelekap Ib | sejenis tempayan. | Dia memandang ke arah Batang Rimbas dan ternampak sebuah tajau benda lelekap terapung-apung di air. Munan lalu menyeberang untuk mengambilnya. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| merarau Ib | makan tengah hari. | Cikgu Awang memandang ke arah beberapa orang pelajar yang berbaris untuk mendapatkan makanan pada waktu merarau itu. | Rahsia Saidin | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| unduk ngadau MSb | Ratu cantik sempena Pesta Keamaatan. | Aku berfikir sambil mata terus memandang ke atas pentas melihat para peserta seorang demi seorang bergaya untuk menarik perhatian para juri yang menilai kecantikan, pakaian dan penampilan. Aku perlu menulis tentang tujuan perayaan Pesta Menuai ini diadakan, perbezaan perayaan Unduk Ngadau zaman dahulu dan sekarang, dan bagaimana pertandingan Ratu Kaamatan sudah jauh penyimpang dari tujuan asalnya. | Jejaka Idaman | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| buri Ib | kulit siput. | Jengkuan meneruskan perjalanannya dan sampai ke sebuah sungai karangan batu pirak tempat kapar tulang berselerak. Dia memandang ke hilir ke karangan rangki dan kelihatan bertaburan kulit siput buri dan kerang. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| rangki Ib | kulit siput laut yang kecil. | Jengkuan meneruskan perjalanannya dan sampai ke sebuah sungai karangan batu pirak tempat kapar tulang berselerak. Dia memandang ke hilir ke karangan rangki dan kelihatan bertaburan kulit siput buri dan kerang. Dia lalu berjalan melalui jalan tepian. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kiong, *kiung* Ib | ikan haruan; Channa striatus. | Keling pun bangun semula. Dia termenung seperti ikan kiong yang termabuk selut, terhenti seperti ikan betutu dalam air keruh. Dia memandang ke kiri dan ke kanan. | Kumang Mencari Tarum | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| balung Bj Sm | sejenis obor-obor yang berbisa (tidak boleh dimakan). | Balung atau ubur-ubur selalunya banyak dan bermusim pada bulan Ogos hingga November setiap tahun. Mereka suka berenang di permukaan laut yang berair jernih. Kelajuannya boleh mencapai 4 knot. Warnanya putih dan kadang-kadang macam warna air susu. Ia boleh disebarkan oleh angin dan ombak. Mereka tinggal di semua bahagian laut, jelas Pak Hilun sambil memandang Minarni. | Yanti Si Anak Laut | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
visual display (paparan tampak) Paparan output komputer dalam bentuk perwakilan data yang boleh dilihat dengan mata kasar. (KOM) visual field (medan penglihatan) Kawasan paling maksimum yang boleh dilihat semasa mata memandang lurus ke hadapan. (UBAT) visual flight (penerbangan visual) Penerbangan pesawat dalam keadaan yang boleh dikemudi berpandukan ru- jukan yang boleh dilihat di permukaan bumi pada altitud penerbangan yang viscous stress
|
Kamus Thai 2.indb
kegiatan menge- dar dadah. 2 menghapuskan: รัฐบาลไทย และมาเลเซียร ่ วมมือกันปราบปราบการค ้ ามนุษย ์ Kerajaan Thai dan Malaysia beker jasama menghapuskan kegiatan per niagaan manusia. ปรามาส [pra:ma:t] ก memandang rendah: หัวหน ้ าฝ่ายปรามาสว ่ าเขาทำหน ้ าที่ นี้ ไม ่ ได ้ Ketua bahagian memandang ren- dah terhadapnya, kononnya dia tidak mampu menjalankan tugas ini. ปรารถนา [pra:ttana:] ก berhasrat ปรารภ [pra:rop] ก menyebut: นายก รัฐมนตรีปรารภเกี่ ยวกับวิธีการแก ้ ปัญหาจังหวัด ชายแดนภาคใต ้ ในที่ ประชุมคณะรัฐมนตรี Per
|
Kamus Thai 2.indb
belum siap. สบประมาท [soprama:t] ก meman- dang rendah: หัวหน ้ าฝ ่ ายขนส ่ งสินค ้ าคนนั้ น สบประมาทลูกน ้ องเขาบ ่ อย ๆ Ketua Bahagian Pengangkutan itu selalu memandang rendah terhadap anak-anak buahnya. สบโอกาส [sopo:ka:t] ก mendapat peluang baik: ลูก ๆ ของเขาสบโอกาสที่ จะชม ภาพยนตร ์ เรื่ องนั้ นเมื่ อพ ่ อแม ่ เขาจำเป็นต ้ องกลับ บ |
Kamus Thai 2.indb
่ ำคร ่ า alat elektrik yang usang คร ่ ำครึ [-kr] ว lapuk: เขาวิพากษ ์ วิจารณ ์ แนวความคิดคร ่ ำครึที่ ยกย ่ องชายและ ดูถูกหญิง Dia mengecam fikiran lapuk yang memandang tinggi lelaki dan ครั่ นตัว คร ่ ำ Kamus Thai 2.indb 61 4/15/2008 11:03:32 AM ค 62 menghina wanita. คร ่ ำหวอด [-w:t] ว
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| memandang-mandang | [me.man.dang.man.dang] | ممندڠ - مندڠ |
| memandang | [me.man.dang] | ممندڠ |
| pandang-memandang | [pan.dang.me.man.dang] | ڤندڠ - ممندڠ |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata memandang; |
|
| Puisi |
|---|
|
Saya tidak memandang bulan,
Mari selindung sebalik tabir;
Saya tidak memandang tuan,
Hati beramuk bagai nak hancur.
Lihat selanjutnya... |
|