| Kata |
Takrif |
Sumber |
| melencong | 1 menyimpang dr arah yg asal; tidak mengikut jalan yg lurus: Kerana angin kencang, kapal itu telah ~ ke barat. 2 menyimpang drpd maksud atau tujuan yg asal. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| melencong | 1. tidak mengikut arah yg betul, menyimpang dr arah yg asal, menyerong: tiba-tiba Nor ~ ke kiri dan aku ~ ke kanan; 2. menyimpang drpd tujuan (maksud) yg asal, menyeleweng, tersesat: di sini saya telah ~ sedikit kerana hendak menjelaskan betapa mustahaknya undang-undang itu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lencong | (léncong); melencong 1. tidak mengikut arah yg betul, menyimpang dr arah yg asal, menyerong: tiba-tiba Nor ~ ke kiri dan aku ~ ke kanan; 2. menyimpang drpd tujuan (maksud) yg asal, menyeleweng, tersesat: di sini saya telah ~ sedikit kerana hendak menjelaskan betapa mustahaknya undang-undang itu; melencongkan menjadikan melencong atau menghalakan sesuatu ke arah lain, menyimpangkan: mereka akan ~ jalan; terlencong menyimpang dgn tidak sengaja drpd dasar, arah tujuan dsb yg asal atau sebenarnya, terbabas: ketiadaan maklumat dan kelengkapan pelayaran juga menyebabkan nelayan asing ~ ke perairan negara kita; lencongan jalan dsb yg melencong dr jalan asal yg dibaiki dsb; pelencongan perihal melencong atau melencongkan: ada beberapa ~ berlaku ketika novel ini ditulis. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lencong | /léncong/; melencong 1 menyimpang dr arah yg asal; tidak mengikut jalan yg lurus: Kerana angin kencang, kapal itu telah ~ ke barat. 2 menyimpang drpd maksud atau tujuan yg asal. melencongkan menjadikan menyimpang dr arah yg asal: Anak sungai perlu diempang utk ~ airnya masuk ke kolam. terlencong terbabas. lencongan jalan atau laluan yg dilencongkan dr jalan asal yg dibaiki dsb: Pemandu dinasihati supaya hati-hati di ~ yg baru dibuat itu. pelencongan perihal, perbuatan dsb melencong atau melencongkan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| simpang | sesuatu yg melencong atau bercabang dr yg lurus, tempat jalan (sungai dll) bercabang atau berpisah dr yg lurus: sebuah lori berhenti tidak jauh dr ~ empat di pekan itu; ~ belahan Mn sebahagian drpd sesuatu kaum atau cabang kaum (yg berpindah ke tempat lain, yg berjauhan tempatnya); ~ jalan cabang jalan; ~-perenang porak-peranda; bersimpang 1. bercabang (jalan, sungai, dll), berbelah: di tempat itu jalan tadi ~; 2. Mn tidak sehaluan, berlainan (pembawaan dll), berbeza (pendapat dll); bersimpangan bertemu tetapi masing-masing dgn haluan sendiri, berselisih jalan; menyimpang 1. melencong dr arah yg asal, membelok ke jalan lain: ia tidak terus pulang, tetapi ~ ke rumah kawan-kawannya; 2. membelok (supaya jangan terlanggar), mengelak (dlm perjalanan), menghindar (ke tepi dll): jika ia bertahan kamu sekalian ~; 3. tidak menurut yg betul (ajaran dll), menyeleweng (drpd yg ditentukan), sesat: cara ahli hukum bekerja tidak ~ drpd ketentuan hukum; istilah yg dibentuk tidak terlalu jauh ~ drpd istilah asal; menyimpangkan menjadikan menyimpang, membawa menyimpang, memesongkan, menyesatkan; simpangan (jalan, sungai, dll) yg menyimpang, cabang kpd sesuatu (jalan, sungai, dll) yg lebih besar; persimpangan = ~ jalan tempat jalan menyimpang atau bercabang: kebetulan pd ketika itu saya telah sampai ke ~ jalan balik ke rumah saya; penyimpangan perihal (perbuatan dsb) menyimpang (drpd sesuatu): ~ drpd tatabahasa baku bahasa Melayu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menyimpang | 1 melencong dr arah yg mula-mula; membelok ke arah lain: Kalau tidak ~, tentulah aku berlanggar dgn beca itu tadi. 2 tidak menurut apa-apa yg sepatutnya; menyeleweng dr yg sebenarnya: Kami tidak pernah ~ dr ajaran Nabi Besar kita. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| menyimpang | 1. melencong dr arah yg asal, membelok ke jalan lain: ia tidak terus pulang, tetapi ~ ke rumah kawan-kawannya; 2. membelok (supaya jangan terlanggar), mengelak (dlm perjalanan), menghindar (ke tepi dll): jika ia bertahan kamu sekalian ~; 3. tidak menurut yg betul (ajaran dll), menyeleweng (drpd yg ditentukan), sesat: cara ahli hukum bekerja tidak ~ drpd ketentuan hukum; istilah yg dibentuk tidak terlalu jauh ~ drpd istilah asal; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pelencongan | perihal melencong atau melencongkan: ada beberapa ~ berlaku ketika novel ini ditulis. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| melencongkan | menjadikan melencong atau menghalakan sesuatu ke arah lain, menyimpangkan: mereka akan ~ jalan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| simpang | 1 melencong dr arah yg mula-mula; membelok ke arah lain: Kalau tidak ~ tentulah aku berlanggar dgn beca itu tadi. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| deviant | adj 1. (of behaviour) melencong, menyimpang; 2. (of person) tingkah lakunya /melencong, menyimpang/: ~ sects, sekta yg tingkah lakunya melencong; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| deviant | n orang yg melencong: a sexual ~, orang yg melencong dr segi seks. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| deviate | vi (lit. & fig.) melencong, menyimpang, menyeleweng: one should not ~ from party rules, sso tdk patut melencong drpd peraturan parti; she has ~d from the straight and narrow, dia telah menyeleweng drpd jalan yg benar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| break | 14. (of ball) deviate, melencong: the ball broke sharply inwards, bola itu melencong tajam ke dalam; 15. (in race) start prematurely, mula sebelum isyarat: anybody who ~s three times will be eliminated, sesiapa yg mula sebanyak tiga kali sebelum isyarat akan terkeluar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| beam | off the ~, (lit. & fig.) keluar dr haluan, melencong, menyeleweng, menyimpang, terbabas; on the ~, (lit. & fig), /mengikut, tepat pd/ haluan, tdk /melencong, menyeleweng, terbabas/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| deflect | vt (lit. & fig.), (act.) memesongkan, melencongkan; (pass.) terpesong, melencong: the wind ~ed the ship from its course, angin memesongkan kapal dr haluannya; nothing will ~ him from his purpose, tiada apa yg dapat memesongkannya drpd tujuannya; the bullet was ~ed by the metal case, peluru itu terpesong krn terkena kotak logam; to be ~ed from os train of thoughts, rentetan fikiran sso melencong; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| detour | vi melencong. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| digressive | adj characterized by digression(s), /menyimpang, melencong/ (drpd tajuk): ~ discourses, syarahan-syarahan yg menyimpang drpd tajuk. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| detour | n lencongan; make a ~, melencong; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| deflect | vi (lit. & fig.) memesong, melencong: if there is any error in the calculations the rocket will ~ from its course, sekiranya terdapat kesilapan dlm perkiraan, roket itu akan memesong dr haluannya; to ~ from the party line, memesong dr dasar parti; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| deviant behaviour | tingkah laku melencong | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Tingkah laku yang bertentangan dengan norma dan nilai sosial yang lazim dalam masyarakat. Tingkah laku ini biasanya menimbulkan tindak balas yang negatif dan kadangkala boleh digolongkan sebagai jenayah. |
| excursus | hujungan rinci | Kesusasteraan | Tiada | Huraian yang panjang dan terperinci tentang sesuatu perkara. Huraian biasanya melencong daripada perbincangan pokok, terutamanya apabila hujungan rinci tersebut diletakkan di hujung buku sebagai lampiran. Hujungan rinci sering ditemui dalam bentuk nota kaki yang panjang dalam buku sejarah atau biografi. |
| criminology | kriminologi | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Bidang yang mengkaji secara saintifik yang melibatkan pelbagai disiplin ilmu, iaitu kajian tentang jenayah dan tingkah laku melencong. Bidang ini meliputi kajian tingkah laku penjenayah, penyebab jenayah, akibat jenayah, termasuklah juga pencegahan jenayah serta sistem pengadilan jenayah. |
| moral enterpreneuer | penjaja moral | Kriminologi | Tiada | Individu atau kumpulan seperti media, ahli politik, pempengaruh media sosial atau penguat kuasa undang-undang yang melabelkan tingkah laku seseorang sebagai antisosial atau melencong untuk mempengaruhi masyarakat. Mereka juga berusaha untuk menyebarkan atau mempopularkan label ini dalam kalangan masyarakat. Contohnya, perbuatan merempit yang dilabelkan oleh polis sebagai tingkah laku antisosial dalam masyarakat. |
| moral entrepreneur | usahawan moral | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Individu atau kumpulan seperti media, ahli politik, pempengaruh media sosial atau penguat kuasa undang-undang yang melabelkan tingkah laku tertentu individu atau kumpulan sebagai antisosial dan tingkah laku melencong untuk mempengaruhi masyarakat. Mereka juga berusaha untuk menyebarkan atau mempopularkan label ini dalam kalangan masyarakat. Contohnya, perbuatan merempit yang dilabelkan oleh pihak polis sebagai tingkah laku antisosial dalam masyarakat. |
| neutralisation theory | teori neutralisasi | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Teori kriminologi yang dikemukakan oleh David Cressey, Gresham Sykes dan David Matza yang menerangkan tentang delinkuen yang lazimnya menerima tingkah laku moral yang umum serta mematuhi undang-undang, tetapi pada situasi tertentu mereka boleh bersikap antisosial atau perlakuan melencong dengan menangkis rasa bersalah dengan menggunakan kaedah-kaedah tertentu seperti menyalahkan mangsa atau keadaan. Kaedah-kaedah tersebut membolehkan pelaku menganggap tingkah laku tersebut diterima secara moral buat dirinya sahaja. Pelaku biasanya berolak-alik antara norma kesusilaan yang lazim dengan sikap yang menjurus kepada jenayah. |
| neighbourhood restoration | pemulihan kejiranan | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Satu kaedah pencegahan jenayah untuk menyelesaikan masalah persekitaran dan kemasyarakatan di sesuatu kawasan kejiranan. Contohnya, penyediaan taman permainan di kawasan kejiranan yang berpendapatan rendah bagi menggalakkan kanak-kanak melakukan aktiviti yang sihat sekali gus mengelakkan keterlibatan mereka daripada tingkah laku melencong. |
| tautology | tautologi | Kesusasteraan | Tiada | Pengulangan secara keterlaluan sesuatu idea (perkataan, frasa, ucapan). Penggunaan perkataan atau frasa yang berlainan bagi menyatakan idea yang sama tanpa sebarang perbezaan dari segi penjelasan atau penekanan kepada pengucapan tersebut. Tautologi dianggap sebagai kecacatan stail. Contohnya, lelaki bagaikan gajah yang tersergam itu sangat besar saiznya, atau saya sendiri secara peribadi..., dan raksasa gergasi yang suka makan orang. Tautologi sebenarnya melanggar petunjuk Grice berkenaan kuantiti dan cara. Hal ini demikian kerana tautologi bersifat tidak memberikan maklumat serta mengulang-ulang sesuatu yang sudah diketahui, namun bukan semua tautologi melencong secara jelas atau tidak boleh diterima. Apabila tautologi berlaku dalam wacana, seseorang dapat membuat kesimpulan makna daripadanya, iaitu tautologi mempunyai tujuan pragmatik yang khusus untuk menegaskan sesuatu. Tautologi berasal daripada perkataan Yunani bermaksud mengatakan yang sama. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| lencong | melencong malincong; | kedayan | |
| lencong | jalan melencong jalan malincong; | kedayan | |
| biriu | lemparan melencong; | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb
ยปรับ [bi aprap] น denda เบี้ ยล ่ าง [bi ala:] น pihak yang lemah เบี้ ยเลี้ ยง [bi alia] น elaun harian เบี่ ยง [bia] ก melencong เบี่ ยงบ ่ าย [-ba:y] ดู บ ่ ายเบ ี่ ยง เบียด [bi at] ก menghimpit เบียดบัง [-ba] ก menggelapkan, me- lesapkan: ผู ้ จัดการบริษัทนั้ นกล ่ าวหาพนักงาน
|
Kamus Thai 2.indb
akan wanita yang langsing. ออม [:m] ก menyimpan, menabung: น ้ องออมเงินวันละสามบาท Adik menyimpan wang sebanyak tiga baht sehari. อ ้ อม [:m] ก 1 melencong jauh, ber- kelemban: หมอต ้ องอ ้ อมไปห ้ องผ ่ าตัดเพราะมี คนอยู ่ จำนวนมาก Doktor terpaksa melen- cong jauh untuk pergi ke dewan bedah kerana orang terlalu ramai. ว |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| melencong | [me.lén.cong] | ملينچوڠ |
|
|