Kata |
Takrif |
Sumber |
horoskop | 1. gambar rajah kedudukan bintang-bintang dua belas (zodiak) utk tujuan meramal nasib masa depan seseorang; 2. ramalan tentang masa depan seseorang berdasarkan kedudukan bintang-bintang ketika dia dilahirkan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
menggelapkan | 1. menjadikan gelap, menjadikan tidak diterangi cahaya (dgn mematikan lampu dll): jangan digelapkan bilik ini kerana saya hendak membaca lagi; 2. menyebabkan tidak cerah (masa depan seseorang dll), menyulitkan, menyusahkan: kata-kata itu benar-benar ~ masa depan keluarganya; 3. menghilangkan atau mencuri (barang yg diamanahkan orang dll): ia telah ~ wang kesatuan; 4. menyembunyikan, menghalangi (tersebarnya berita dll): pihak penjajah telah ~ pengiriman berita; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
masa depan (hadapan, datang) | zaman yg akan datang; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
angan-angan | 1 gambaran ttg masa depan seseorang yg terbayang dlm fikiran; cita-cita: ~ tokoh politik itu adalah hendak menjadi Perdana Menteri. 2 apa-apa yg diingat; ingatan: ~nya melayang kembali ke waktu dia berada di Tokyo. 3 fikiran atau gambaran ttg sesuatu yg tidak mungkin wujud; khayalan: Segala yg dikatakannya itu ~ belaka. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
angan | ; angan-angan 1 gambaran ttg masa depan seseorang yg terbayang dlm fikiran; cita-cita: ~ tokoh politik itu adalah hendak menjadi Perdana Menteri. 2 apa-apa yg diingat; ingatan: ~nya melayang kembali ke waktu dia berada di Tokyo. 3 fikiran atau gambaran ttg sesuatu yg tidak mungkin wujud; khayalan: Segala yg dikatakannya itu ~ belaka. berangan-angan mempunyai angan-angan atau cita-cita: Ia ~ hendak menjadi pensyarah sejak di bangku sekolah lagi. mengangan-angankan memikirkan (menggambarkan) sesuatu dlm fikiran; mencita-citakan; mengenangkan: Dia memang ~ jawatan itu sejak dahulu lagi. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
wang simpanan | wang yg disimpan utk masa depan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
keterjaminan | keadaan terjamin: utk memastikan ~ masa depan parti ini, perlulah kita bersatu teguh; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
futuristik | bkn idea yg mengarah (menuju) ke masa depan: rancangan pembangunan itu haruslah lebih ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
angan-angan | 1. gambaran ttg masa depan seseorang yg terbayang dlm fikiran; cita-cita: ~ tokoh politik itu ialah hendak menjadi Perdana Menteri. 2. apa-apa yg diingat; ingatan: ~nya melayang kembali ke waktu dia berada di Tokyo. 3. fikiran atau gambaran ttg sesuatu yg tidak mungkin wujud; khayalan. Segala yg dikatakannya itu ~ belaka. | Kamus Pelajar |
berwawasan | mempunyai pandangan jauh tentang kemajuan atau perkembangan masa depan sesuatu: agama Islam berjaya membentuk tamadun yg harmoni, merdeka dan ~ tinggi; sememangnya dia seorang pemimpin yg ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
future | n 1. time yet to come, masa /depan, hadapan/: the ~ is uncertain, masa depan itu belum pasti; we look forward to a happy ~, kami menanti masa depan yg bahagia; in ~, pd /masa depan, kemudian hari/, lain kali: the girls were told to behave better in ~, budak-budak itu disuruh berkelakuan lebih baik pd masa depan; in ~ think carefully before you make promises, lain kali fikir baik-baik sebelum kamu membuat janji; 2. prospective condition of a person or thing, masa /depan, hadapan/: a job that has no ~, pekerjaan yg tdk mempunyai masa depan; the ~ of the industry is unbounded, masa depan industri itu tdk terbatas; 3. (gram.) kala depan: put the verb into the ~, jadikan kata kerja itu dlm bentuk kala depan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
tomorrow | 2. the near future, masa depan: who can tell what ~ holds?, siapakah yg tahu apa yg akan berlaku pd masa depan?; we live today as millions more will live ~, kita hidup pd hari ini sebagaimana berjuta-juta orang lagi akan hidup pd masa depan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
future | adj 1. that is yet to come or be, pd masa /depan, hadapan/: our ~ home, rumah kami pd masa depan; his ~ prospects are good, prospeknya pd masa depan adalah baik; 2. destined to become, bakal: ~ president, bakal presiden; my ~ wife, bakal isteri saya; 3. (gram.) depan: ~ tense, kala depan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
see 1 | ~ into; ~ into the future, /meramalkan, menelah/ masa depan: the old gypsy claims that she is able to ~ into the future, perempuan gipsi tua itu mengaku bahawa dia boleh meramalkan masa depan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
way | go a long ~, a. do well in the future, mempunyai masa depan yg cerah: that intelligent boy will go a long ~, budak yg bijak itu mempunyai masa depan yg cerah;b. be enough, last, cukup, mencukupi: my pay doesnt go a long ~, gaji saya tdk cukup; go a long ~ towards, banyak membantu: a small loan would go a long ~ towards easing our problems, pinjaman yg sedikit akan banyak membantu meringankan masalah kita; go on os ~, meneruskan perjalanan sso: after talking to us he went on his ~, selepas bercakap dgn kami, dia meneruskan perjalanannya; go os ~ pergi; go os own ~, mengikut cara sso sendiri: after all my advice, she still went her own ~, setelah penat saya menasihatinya, dia masih mengikut caranya sendiri; go out of os ~, bersusah payah: she went out of her ~ to help me, dia bersusah payah menolong saya; go the ~ of all flesh, kembali ke /asal, tanah/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
shape | the ~ of things to come, apa yg akan berlaku pd masa depan: no one here has any idea of the ~ of things to come, tiada siapa di sini yg dapat membayangkan apa yg akan berlaku pd masa depan; in ~, into ~, cukup sihat tubuh badan: the athlete has to be in ~ within a month, para atlit itu mesti cukup sihat tubuh badan dlm masa sebulan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
millenarian, millenary | n orang yg percaya wujud masa depan yg makmur dan bahagia. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
unknowable | adj tdk dapat diketahui: our future is ~, masa depan kita tdk dapat diketahui. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
unforeseeable | adj tdk dapat /diramalkan, diduga/: an ~ future, masa depan yg tdk dapat diramalkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
foreseeable | adj dapat /diramalkan, dijangka/: that he would lose his temper was completely ~, bahawa dia akan naik darah betul-betul sudah dapat diramalkan; in the ~ future, sejauh yg nampak pd masa depan: the governments policy will not change in the ~ future, sejauh yg nampak pd masa depan, dasar kerajaan tdk akan berubah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
alternative future | masa depan alternatif | masa depan alternatif | masa depan alternatif | Sains Politik |
future policy | kebijakan masa depan | dasar masa depan | dasar masa depan | Sains Politik |
future of urbanism | masa depan urbanisme | masa depan urbanisme | masa depan urbanisme | Sosiologi |
future consumption | konsumsi masa depan | penggunaan masa depan | penggunaan masa depan | Ekonomi |
garden of tomorrow | taman masa depan | taman masa depan | taman masa depan | Pertanian |
national self-determination | penentuan sendiri nasional | penentuan masa depan negara | penentuan masa depan negara | Sains Politik |
exposure time | masa singkap | masa dedahan | masa depan | Kejuruteraan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
future-oriented curriculum | kurikulum berorientasikan masa depan | Pendidikan | Tiada | Pendekatan yang memberi penekanan kepada pengetahuan, kemahiran dan pemikiran tentang masa depan, dan kaedah meramal dan merancang bagi menghadapi masa depan. |
affective future | masa depan afektif | Fizik | Tiada | Tiada |
Manifest Destiny | Masa Depan Tersurat | Sejarah | Tiada | Tiada |
destiny (fate) | masa depan (nasib) | Sejarah | Tiada | Kuasa yang dipercayai mempengaruhi segala kejadian atau takdir. |
future population | penduduk masa depan | Geografi | Tiada | Tiada |
future planning | perancangan masa depan | Geografi | Tiada | Tiada |
future population | penduduk masa depan | Kependudukan | Tiada | Tiada |
future value | nilai masa depan | Pentadbiran | Tiada | Tiada |
future capacity | keupayaan masa depan | Pentadbiran | Tiada | Tiada |
future value | nilai masa depan | Pertanian | Tiada | Tiada |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
visi | pandangan yg jauh dan mendalam, terutamanya yg berkaitan dgn perkembangan masa depan dsb, wawasan, visi. | Melanau Mukah | |
pingah | bekal; 1 persediaan yg dibawa dlm perjalanan (spt makanan, wang, dll): pigek ~ membawa bekal; 2 segala yg mungkin berguna utk masa depan: sedekah yenlah wak ~ matai sedekah ialah bekal mati; | Melanau Mukah | |
Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
sunduan Kd KB | sejenis roh baik. | Sunduan - Semangat anak yang baru lahir, menentukan watak, bakat, akhlak dan kecerdasan anak itu di masa depan. | Sepintas Lalu Mengenai Adat Istiadat Dusun/ Kadazan Kota Belud | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb kardan, ṣaḥḥāf ī( )jelow( ولج )Jom‘e( هعمج baru kren pulau tubuh, jasad (sudah meninggal) pesta perayaan, kenduri kotak burung hantu pasang, sepasang kulit sampul jilid menjilid bahagian hadapan, barisan depan Jumaat new crane island dead body ceremony feast, festival box owl pair wrapper volume to bind front Friday هعمج ون ،ديدج Kamus Parsi.indb 46 5/18/11 9:02 شيپ ،ولج رد یليصحت کردم ،هجرد )daraje, madrak-e taḥṣ īlī( maklumat, ilmu pelajar ilmuwan, sarjana bapa saudara, pak cik guru anak saudara perempuan pintu panjang baring di antara di depan darjah, ijazah knowledge student scholar uncle teacher niece door long to lie down in between in front degree یليصحت کردم ،هجرد شناد Kamus Parsi.indb 64 5/18/11 9
|
Kamus Sains.indb digunakan. Singkatan actigram. (KOM) activity ratio (nisbah keaktifan) 1. Nisbah jumlah rekod dalam fail yang mempunyai keaktifan berbanding dengan jumlah keseluruhan rekod dalam fail. 2. Nisbah jumlah kerja dalam suatu masa bagi projek perkakasan atau peri- sian. (KOM) actomyosin (aktomiosin) Sejenis kompleks protein pada otot yang terhasil melalui penggabungan pro- tein aktin dengan miosin dalam bentuk bebenang miofilamen yang meman- jang ditadbir dalam struktur organisasi perhutanan. (HUT) admixture (bahan campur tambah) Bahan yang dimasukkan ke dalam konkrit semasa basah dalam proses pem - bancuhan untuk mengubah sifatnya, dan meningkatkan ketahanannya dalam jangka masa panjang. Contohnya, bahan tambah pemecut dalam campuran konkrit digunakan untuk mempercepat pengerasan. (KEJ) adobe construction (binaan adob) Binaan yang menggunakan bata mentah atau tanah mentah yang didedahkan kepada cahaya matahari
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd Negara Malaysia barang gadaian Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 14 6/6/11 4:01:30 PM 15 autoriti perakuan autoriti perlindungan data Bank Negara Malaysia barang gadaian B bahagian depan tak terpercaya (UFE) (Ig. untrusted front ends (UFE); Br. bahagian depan tak dipercaya (UFE); Id. bagian depan tak terpercaya) Aplikasi antara muka pengguna yang dipasang untuk membolehkan pengguna mencapai data dari pangkalan data. Aplikasi ini tidak melakukan sebarang kawalan terhadap hak
|
Kamus Thai 2.indb งแวดล ้ อม Kerajaan Thai bekerjasama dengan negara-negara jiran dalam menjaga alam sekitar. ร ่ วมสมัย [-samai] ว semasa: ปัญหา ร ่ วมสมัยได ้ ถูกนำเสนอในที่ ประชุมนั้ น Isu se- masa telah dikemukakan dalam me- syuarat itu. รวย [ruai] ว kaya รส [rot] น rasa = รสชาติ รสชาติ [-ca:t] ดู รส รสนิยม [-saniyom] น cita rasa รหัส [rahat] น kod รโหฐาน jarak: ระยะทาง ระหว ่ างสองเมืองนั้ นห ่ างกัน 42 กิโลเมตร Jarak antara kedua-dua bandar itu ialah 42 kilometer. ระยะยาว [-ya:w] น jangka panjang ระยะเวลา [-we:la:] น jangka masa: โครงการนั ้ นจะแล ้ วเสร็จในระยะเวลาหนึ่ งปี Pro- jek itu akan disiapkan dalam jangka ระแนง ระยะ Kamus Thai 2.indb 313 4/15/2008 11:12:02 AM ร 314 masa
|
Kamus Thai 2.indb ้ าน Ayah menakik pokok kelapa di bela- kang rumah. บากบั่ น [ba:kban] ว gigih: นักเรียนบากบั ่ น หาความรู ้ เพื่ ออนาคตที่ สดใส Para pelajar gigih mencari ilmu demi masa depan mereka. บาง 1 [ba:] น bencah: ชาวบ ้ านจับปูใน บางตาวา Orang kampung menangkap ketam dalam bencah air tawar. บาง 2 [ba:] ว sesetengah: บางคนไม ่ ชอบ กินทุเรียน Sesetengah |
Kamus Thai 2.indb krasakkrason] ก bermati-matian: ชาวแบกแดดกระเสือก กระสนหนีออกจากกรุงแบกแดด Penghuni kota Baghdad bermati-matian lari ke- luar dari kota Baghdad. กระแส [krasε] น arus, aliran: กระแส ประชาธิปไตยในตอนน ั ้นแรงมาก Arus de- mokrasi pada masa itu sangat kuat. กระหน ่ ำ [kranam] ว bertubi-tubi: ชาวนา คนน ั ้ นใช ้ ไม ้ ไผ ่ กระหน ่ ำตีงูเห ่ าต ั วเขื่ องน ั ้ น [ka:nlalen] น permainan การุญ [ka:run] ดู กรุณา ความหมาย 1 การุณย ์ [ka:run] ดู กรุณา ความหมาย 1 กาล [ka:n] น kala กาลเทศะ [ka:late:sa] น masa dan tempat, situasi: แต ่ งกายต ้ องให ้ เหมาะก ั บ กาลเทศะ Berpakaian biarlah sesuai de ngan masa dan tempat. กาแล็กซี [ka:lεksi ] น galaksi กาว [ka
|
Kamus Thai 2.indb ๆ ดูภาพยนตร ์ เรื่ องนั้ นอย ่ างจุใจ Budak-budak menonton filem itu sepuas-puasnya. จุก 1 [cuk] น jambul: เด็กไทยในสมัยก ่ อน นิยมไว ้ จุก Kanak-kanak Thai pada masa dahulu biasanya mempunyai jambul. จุก 2 [cuk] น 1 penyumbat: เจ ้ าของร ้ าน กำลังหาจุกขวดน้ำมัน Tuan kedai sedang mencari penyumbat botol minyak. ก 2 menyumbat, menyumbatkan มีอุปสรรคมาก Pada peringkat permulaan penyusunan kamus ini, terdapat banyak masalah. 2 jarak: ถนนช ่ วงปัตตานีถึงสุไหงโกลกมีระยะทาง 160 กิโลเมตร Jarak antara Pattani dengan Sungai Golok kira-kira 160 kilometer. 3 jangka masa, tempoh: พจนานุกรมภาษาไทย– มลายูควรเสร็จภายในช ่ วงสองปีนี้ Kamus Thai- Melayu perlu disiapkan penyusunannya dalam jangka masa dua tahun ini. 4 ba- hagian: กล ้ ามเนื้ อช ่ วงอกของน ั กมวยคนน ั ้นดูเป็น |
Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
masa | time | Tempoh dari waktu lalu ke waktu sekarang hingga waktu depan yang dapat diukur dengan menggunakan jam atau alat pengira masa yang lain. | Menengah Rendah |
|
Tesaurus |
---|
| masa (kata nama) | 1. Bersinonim dengan waktu: ketika, detik, saat, jam, tenggak, sangkala, sekon,
2. Bersinonim dengan jangka waktu: jangka masa, tempoh, zaman, era,
| Kata Terbitan : semasa, |
|
|