| Kata |
Takrif |
Sumber |
| manfaat | 1 sesuatu yg mendatangkan kebaikan; guna; faedah: Apa ~nya jika kamu berdua terus bersanggit sesama sendiri? 2 untung; laba: ~ dan mudarat untung dan rugi. bermanfaat ada manfaatnya; memberi manfaat; berguna; berfaedah. memanfaatkan mengambil manfaat drpd sesuatu; menjadikan sesuatu ada manfaatnya: ~ segala kemudahan yg diberikan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| manfaat dan mudarat | untung dan rugi | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| guna I | 1 sesuatu yg mendatangkan faedah; manfaat: Apa ~nya kita pergi ke sana? 2 tujuan atau maksud drpd sesuatu yg ada; sesuatu yg memberi pengaruh: Terangkan apa ~ ber dan ter dlm ayat-ayat ini. 3 sesuatu yg baik; kebaikan: Orang yg tidak tahu membalas ~, jangan ditolong. ~ sama dpt dimanfaatkan secara bersama-sama oleh dua pihak atau lebih (bkn perkhidmatan, bangunan dsb). ~ tenaga penggunaan tenaga (manusia dll). berguna ada gunanya; dpt memberi faedah; mendatangkan manfaat: Semua kotak yg tidak ~ hendaklah dibakar. kebergunaan perihal atau keadaan berguna: ~ traktor dlm kerja membajak sawah memang tidak dpt dinafikan. menggunakan 1 melakukan sesuatu dgn; mengambil sesuatu utk sesuatu tujuan: Mereka telah mengambil buah itu dgn ~ pengait. 2 mengambil faedah atau manfaat drpd sesuatu; memakai sesuatu yg dpt memberi guna: Sekarang orang ~ tenaga elektrik utk memasak. mempergunakan menjadikan sesuatu yg tidak berguna (spt bahan-bahan buangan) ada gunanya: Sekarang ini ada usaha utk ~ sampah sarap sbg sumber tenaga. gunaan (bkn bidang pelajaran) yg ada kaitan dgn faedah atau guna secara praktikalnya berbanding dgn bidang teorinya. sains ~ sains yg berkaitan dgn faedah secara praktikalnya. matematik ~ matematik yg digunakan dlm bidang lain spt dlm bidang fizik dan kejuruteraan. kegunaan 1 hal mendatangkan guna (faedah): Paip-paip air telah dipasang utk ~ orang ramai. 2 yg digunakan: Dia menyediakan segala barang ~nya utk pergi bercuti. penggunaan perbuatan (usaha, kegiatan dsb) menggunakan sesuatu: ~ kayu-kayan makin bertambah. pengguna orang yg menggunakan sesuatu; pengambil faedah drpd sesuatu benda. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| guna I | 1. sesuatu yg mendatangkan faedah; manfaat: Apa ~nya kita pergi ke sana? 2. tujuan atau maksud drpd sesuatu yg ada; sesuatu yg memberi pengaruh: Terangkan apa ~ ber dan ter dlm ayat-ayat ini. 3. sesuatu yg baik; kebaikan: Orang yg tidak tahu membalas ~ jangan ditolong. ~ tenaga penggunaan tenaga (manusia dll). berguna ada gunanya; dpt memberi faedah; mendatangkan manfaat: Semua kotak yg tidak ~ hendaklah dibakar. menggunakan 1. melakukan sesuatu dgn; mengambil sesuatu utk sesuatu tujuan: Mereka telah mengambil buah itu dgn ~ pengait. 2. mengambil faedah atau manfaat drpd sesuatu; memakai sesuatu yg dpt memberi guna: Sekarang orang ~ tenaga elektrik utk memasak. mempergunakan menjadikan sesuatu yg tidak berguna (spt bahan-bahan buangan) ada gunanya: Sekarang ini ada usaha utk ~ sampah sarap sbg sumber tenaga. kegunaan 1. hal mendatangkan guna (faedah): Paip-paip air telah dipasang utk ~ orang ramai. 2. yg digunakan: Dia menyediakan segala barang ~nya utk pergi bercuti. penggunaan perbuatan (usaha, kegiatan dsb) menggunakan sesuatu: ~ kayu-kayan makin bertambah. pengguna orang yg menggunakan sesuatu; pengambil faedah drpd sesuatu benda. | Kamus Pelajar |
| manfaat | 1. guna, faedah; kejadian itu tidak akan memberi ~ kpd sesiapa pun; 2. untung, laba; bermanfaat berguna, berfaedah: apa yg di-lakukan mereka memang ~ bagi bangsa; memanfaatkan menggunakan sebaik-baiknya (utk atau dgn cara yg mendatangkan faedah), mendapatkan faedah drpd (sesuatu), menjadikan bermanfaat (berfaedah): tidaklah sukar utk ~ alat-alat ini utk kajian saintifik; apa yg menjadi persoalan ialah berapa ramaikah orang yg kebolehan celik hurufnya dimanfaatkan utk membaca; kemanfaatan 1. guna, faedah, manfaat: se-tiap sesuatu yg mendatangkan ~ dgn ke-baikan hendaklah dilindungi dan diusaha-kan; 2. kebaikan, kegunaan; pemanfaatan perihal atau perbuatan memanfaatkan: apa yg berlaku ialah timbulnya penyesuaian dan ~ terhadap unsur-unsur sastera tradisi Islam itu dlm pelbagai unsur yg diserapkan secara berseni. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| guna I | 1. manfaat, faedah: kelapa sawit banyak ~nya; 2. peranan, fungsi: guru menerangkan ~ akar pd pokok; 3. untuk, bagi: dia datang ke bandar ~ mencari keselamatan hidup; 4. budi baik, kebaikan: tidak tahu membalas ~; ~ sama dapat digunakan secara bersama-sama oleh dua pihak atau lebih (bkn perkhidmatan, bangunan dsb): satu sistem jawatan ~ sama di Mahkamah Syariah akan diwujudkan bagi membolehkan pegawai mahkamah berkenaan berkhidmat di mana-mana negeri mengikut keperluan; ~ tenaga (Eko) penggunaan tenaga manusia dlm kegiatan dan perkembangan ekonomi; ~ tenaga penuh (Eko) penggunaan seluruh tenaga manusia yg sanggup bekerja; ~ tenaga tak penuh (Eko) penggunaan tenaga manusia yg tidak sepenuhnya; seguna; ~ sekaya harta benda yg diperoleh suami isteri bersama-sama (dibahagi-bahagi apabila bercerai); berguna berfaedah, bermanfaat, mendatangkan faedah atau manfaat: tangisnya tidak ~ kerana semakin ia menangis semakin suka pula budak-budak itu mengusiknya; hidup pun tidak ~; kebergunaan perihal (keadaan dsb) berguna: ~ traktor dlm kerja membajak sawah itu memang tidak dapat dinafikan; menggunakan 1. = mempergunakan mengambil faedah: dipergunakan hari mudanya utk mencari ilmu; 2. memakai, mengerjakan (melakukan) sesuatu dgn: dia ~ kesempatan yg baik ini utk menentang ajaran Hamzah; kereta itu dijalankan dgn ~ kuasa elektrik; mempergunakan 1. = menggunakan; 2. memperlakukan utk tujuan atau kepentingan tertentu, memperalat: pelajar sepatutnya menimba ilmu di kampus tetapi mereka janganlah sampai dipergunakan oleh mana-mana parti politik, hatta parti kerajaan yg memerintah;gunaan bidang pelajaran yg ada kegunaan praktiknya: sains ~; kegunaan 1. faedah, guna: undang-undang itu dibuat utk ~ seluruh rakyat; 2. yg digunakan: semua kertas ~nya dapat dibeli; segala alat ~ menebas pd zaman itu dibuat drpd batu; pergunaan ark 1. pemakaian: ~ alat jentera menghendaki modal yg besar; 2. faedah, guna: Paderi David Haex telah menyusun kamus Melayu-Latin utk ~ menyiarkan agama Kristian; penggunaan 1. perihal (perbuatan, kegiatan, dll) menggunakan sesuatu: ~ kata itu tidak sesuai dgn ayat ini; 2. pemakaian (barang-barang, hasil perusahaan, bahan makanan, dll); kepenggunaan segala hal mengenai pengguna (barang-barang dll): nasihat-nasihat ~; pengguna orang dll yg menggunakan: tumbuh-tumbuhan ialah penyimpan bahan makanan, haiwan ~nya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| memanfaatkan | mengambil manfaat drpd sesuatu; menjadikan sesuatu ada manfaatnya: ~ segala kemudahan yg diberikan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| utilitarian | 1 bersifat membawa manfaat yg paling besar kpd seberapa ramai orang yg mungkin. 2 (bkn barang, karya seni dsb) lebih bertujuan utk kegunaan drpd sbg kemewahan, hiasan dsb. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bermanfaat | ada manfaatnya; memberi manfaat; berguna; berfaedah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| melarat | 1 rugi; kerugian: manfaat dan ~ untung dan rugi. 2 miskin; sengsara: hidup ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| benefit | n 1. advantage, good, faedah, manfaat: this is of great ~ to me, ini mendatangkan faedah yg besar kpd saya; education brings many ~s, pelajaran mendatangkan manfaat yg banyak; 2. (payment, allowance) faedah: unemployment ~, faedah pengangguran; medical ~, faedah perubatan; 3. (attrib) for charity, amal, kebajikan: a ~ concert, konsert amal; for the ~ of, a. for fulfilling the needs of, utk keperluan; b. for safeguarding the interests of, utk kepentingan; c. for the advantage, good of, utk /faedah, manfaat/; give so. the ~ of the doubt, percaya akan kata-kata sso sungguhpun berasa sangsi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| benefit | ~ /from, by/ st, mendapat /faedah, manfaat/ drpd: he did ~ from experience, dia mendapat faedah drpd pengalaman itu; our company will ~ from the tariff changes, syarikat kita akan mendapat manfaat drpd perubahan tarif ini. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| beneficial | adj advantageous, mendatangkan /faedah, manfaat/, berfaedah, bermanfaat: sunlight is ~ to health, cahaya matahari berfaedah bagi kesihatan; I hope your holiday will be ~ to you, saya harap percutian tuan akan mendatangkan manfaat bagi tuan; 2. (leg.) benefisial: a ~ owner of securities, pemilik benefisial sekuriti. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| advantage | vt memanfaatkan, memberikan /manfaat, faedah/ kpd, menguntungkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| benefit | vt /memberi, mendatangkan/ /faedah, manfaat/ kpd, menguntungkan: the irrigation project will ~ the farmers, projek tali air itu akan mendatangkan faedah kpd petani; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| advantage | /put, use, turn/ st to os own ~, menggunakan sst utk /faedah, manfaat/ (diri) sso sendiri: he turned the situation to his own ~, dia menggunakan situasi itu utk faedah dirinya sendiri; sell st to (good) ~, menjual sst dgn mendapat keuntungan; take ~ of so., a. misuse, mempergunakan: he took ~ of his friends, dia mempergunakan kawan-kawannya; b. (euphem) seduce, menggoda; take ~ of st, mengambil kesempatan drpd sst: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| beneficiary | n 1. (leg.) benefisiari; 2. one who gains, benefits (from st), (orang) yg mendapat /faedah, manfaat/ (drpd sst). | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cultivate | he only ~s the friendship of those who will be of use to him, dia hanya memupuk persahabatan dgn orang-orang yg akan mendatangkan manfaat kepadanya; to ~ a sense of responsibility, memupuk rasa tanggungjawab; reading will ~ your mind, membaca dapat membina fikiran; he has ~d a French accent, dia telah memperoleh telor Perancis; 5. (often showing disapproval) try hard to develop friendship with (so.) mencuba berbaik-baik dgn [sso]; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| advantageous | adj 1. superior, menguntungkan (sso), lebih baik: his specialized knowledge puts him in an ~ position, pengetahuannya yg khusus meletakkannya pd kedudukan yg menguntungkannya; 2. beneficial, menguntungkan, memberikan /faedah, manfaat/, berfaedah, bermanfaat: the trade agreement was ~ to Malaysia, perjanjian perdagangan itu menguntungkan Malaysia. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| best | (all) for the ~, a. with good intentions, dgn /niat, tujuan/ baik; b. desirable in the end, rupa-rupanya mendatangkan kebaikan akhirnya; all the ~, selamat /sejahtera, maju jaya/; at ~, paling + approp adj: at ~ we can finish the project at the end of next year, paling cepat kami dapat menyelesaikan projek ini pd akhir tahun hadapan; pd /puncaknya, tahap kecemerlangannya/; at os ~, paling /bagus, baik/; at the ~ of times, dlm keadaan yg paling baik; do os (level) ~, /berusaha, mencuba/ /seboleh-bolehnya, sedapat-dapatnya/; /get, have/ the ~ of (it) mendapat /kemenangan, kejayaan/, menang: he had the ~ of the fight with his opponent, dia mendapat kemenangan dlm pertarungan dgn lawannya; the Trade Union was having the ~ of it in the dispute, Kesatuan Sekerja mendapat kemenangan dlm pertikaian itu; make the ~ of, /mengambil manfaat dr, memanfaatkan/ [sst] dgn sebaik-baiknya: to make the ~ of os opportunities, mengambil manfaat dr kesempatan yg ada dgn sebaik-baiknya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| social gains | keuntungan sosial | Sains Politik | Politik Perbandingan | Manfaat yang diperoleh oleh masyarakat kesan daripada perkembangan pembangunan, projek atau program. Keuntungan atau manfaat ini tidak dilihat dari sudut kewangan atau material tetapi lebih membawa makna keuntungan sosial yang bersifat pengukuhan hubungan sosial, peningkatan pendidikan dan daya berfikir, keharmonian hubungan kaum, kestabilan sosial, peningkatan kesedaran sivil dan sebagainya.Idea ini dibincangkan oleh K. Sabbarao (1993) dalam kajian Social Gains from Female Education: A cross National Study. Contohnya, peningkatan pendidikan di kalangan wanita luar bandar telah memberi keuntungan sosial kepada masyarakat tersebut seperti kelahiran beberapa pemimpin politik. |
| planning gain | manfaat perancangan | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Persetujuan antara pemaju dengan pihak berkuasa perancang untuk menjalankan kerja yang tidak terkandung dalam cadangan pemajuan. Ia memberi faedah kepada kepentingan awam sebagai ganjaran kerana kebenaran merancang. |
| increasing insurance | insurans meningkat | insurans | Tiada | Polisi insurans yang menawarkan manfaat kematian yang meningkat mengikut masa. |
| varying insurance | insurans berubah | insurans | Tiada | Perlindungan insurans yang menyediakan bayaran manfaat kematian yang menurun atau meningkat. |
| ecosystem service | perkhidmatan ekosistem | Teknologi Hijau | Reka Bentuk Teknologi Hijau | Kepelbagaian perkhidmatan dan manfaat yang dinikmati daripada persekitaran semula jadi dan ekosistem yang sihat. Ekosistem yang sihat merangkumi agroekosistem, ekosistem hutan, ekosistem tanah lapang hijau dan ekosistem akuatik. |
| positive selection | pemilihan positif | Bioinformatik | Bioinformatik Molekul | Proses mutasi alami sesuatu alel, yang memberi manfaat kepada populasi dalam sesuatu persekitaran. |
| paid-up life insurance | insurans hayat berbayar | insurans | Tiada | Insurans hayat yang semua premiumnya telah dibayar tetapi manfaat insurans masih belum dibayar kerana polisi tersebut belum matang atau tidak berlaku kematian. |
| testimony | testimoni | Herba | Peraturan dan Pemasaran | Pernyataan oleh individu yang mendakwa suatu produk herba atau kosmetik telah memberi manfaat kepada/terhadap kesihatannya. Testimoni tanpa bukti saintifik ini tidak boleh diterima sebagai pembuktian keberkesanan produk. |
| external economy | ekonomi luaran | Ekonomi | Tiada | Penjimatan yang terjadi apabila operasi sesebuah firma atau tindakan seseorang individu boleh menghasilkan manfaat kepada pihak lain tanpa sebarang bayaran dikenakan. Misalnya, firma besar yang menyediakan latihan untuk pekerjanya akan mewujudkan ekonomi luaran apabila sebahagian pekerja terlatih itu bekerja dengan firma lain. |
| cyberespionage | pengintipan siber | Teknologi Maklumat | Keselamatan Komputer | Perbuatan memperoleh rahsia dan maklumat sulit tanpa kebenaran dan pengetahuan pemegang maklumat untuk manfaat peribadi, ekonomi atau politik yang dilakukan melalui Internet. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| manfaat | guna utong [guna uto] | Melanau Dalat | |
| manfaat | manapaat. | kedayan | |
| tujo | manfaat | TETAW | |
| pasil | manfaat, faedah, guna,: inou ~siyen telou subet jaet gak sakai-sakai apa faedahnya kita berbuat jahat dgn kawan-kawan; | Melanau Mukah | |
| guna | guna; 1 manfaat, faedah: idak ~ banyak guna; 2 peranan, fungsi: guruk menereng ~ amut gak kayou guru menerang guna akar pd pokok; | Melanau Mukah | |
| asil | hasil; faedah; untung; manfaat: kereja nya meri ~ kerja itu membawa hasil; | Iban | |
| asor | untung; keuntungan; guna; faedah; manfaat: bisi ~ kitai belajar ada gunanya kita belajar: nadai ~ tiada faedah (guna); | Iban | |
| pidah II | faedah; 1 guna, manfaat: inou ~siyen meberahi a wak nda meberahi telou apa faedahnya mencintai orang yg tidak mencintai kita; 2 bayaran yg dikenakan atas pinjaman atau kredit, bunga; | Melanau Mukah | |
| utuong II | untung; 1 nasib; 2 tidak sial, bernasib baik, mujur; 3 laba: Serikat Bunga Suak ~ dua pulok ribu taun itou Syarikat Bunga Suak untung dua puluh ribu tahun ini; 4 faedah, guna, manfaat: inou ji ~nou pesakai jegem a tudip pegak tudip tanak iyen ji apa untun | Melanau Mukah | |
| rega | harga; 1 nilai sst barang dgn (kiraan) wang: bareng itou ~siyen mahal barang ini harganya mahal; menetep ~ letak harga; 2 ki kehormatan (diri), maruah: ~ taou ~ melou debei kami tahu harga diri kami; 3 ki faedah, erti, guna, manfaat, kepentingan: wak laj | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| huguan siou Kd | gelaran untuk pemimpin agung Kadazandusun yg mempertahankan nilai tradisi masyarakatnya. | Pairin berkata, usaha memperkukuh kerjasama bagi memelihara dan budaya KDM untuk manfaat masyarakat itu sentiasa menjadi objektif setiap yang dilakukannya sebagai Huguan Siou (Pemimpin Agung). | Daily Express (Harian Ekspres) | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
ندنازوس )sūzan( نزوس )sūsk-e derakhtī( ىتخرد کسوس )sevvom( موس )sowhān-e daste dār( راد هتسد ناهوس )se( هس batu penyu berat kecurigaan, kesangsian soalan sup pasaraya sup sayuran faedah, manfaat lubang, liang terbakar jarum pijat ketiga pahat tiga stone turtle heavy suspicion question soup supermarket vegetable soup profit, benefit hole to burn needle bug third chisel three هس گنس Kamus shokūh( هوکش ، ّ رف )farār( رارف )farār kardan( ندرک رارف )farāmūsh kardan( ندرک شومارف )fardā( ادرف )farzand [pesar[( )رسپ( دنزرف Parsi ruang kosong jarak pelaku, subjek keluarga tanglung rumah api manfaat, faedah kehebatan, keindahan lari melepaskan diri lupa esok, besok, hari muka anak lelaki Persian space distance subject family lantern light house profit splendour escape to escape to forget tomorrow son
|
Kamus Sains.indb
Peranti yang terdiri daripada suatu rangkaian unit, biasanya bersifat elektrik yang setiap satunya berkemampuan melakukan beberapa operasi matematik tertentu untuk menimbulkan penyelesaian sesuatu masalah. (HID) indirect benefit (faedah tak langsung) Manfaat sampingan yang diperoleh secara tidak langsung. (HUT) indirect illumination (iluminasi tak langsung) Iluminasi oleh cahaya nampak yang menempuh satu atau dua pantulan dalam perjalanannya dari sumber cahaya ke objek. (FIZ
|
Kamus Thai 2.indb
kamus ini sangat bermakna bagi negara Malaysia dan Thailand, khususnya apabila melibatkan hubungan dua hala antara kedua- dua buah negara dalam bidang pendidikan. Saya percaya penerbitan kamus ini akan memberikan manfaat yang besar bagi para pelajar dan pengguna yang ingin mempelajari bahasa Melayu atau bahasa Thai. Semoga kerjasama antara kedua-dua buah negara, khususnya dalam bidang pendidikan akan terus disemarakkan dengan kegiatan yang boleh memberikan manfaat kepada kedua-dua belah pihak. Mudah-mudahan Kamus Thai-Melayu Dewan ini akan menjadi simbol dan jambatan ke arah mempertingkatkan hubungan antara Malaysia dengan Thailand dalam bidang pendidikan, kebudayaan dan
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| manfaat | [man.fa.Öat] | منفعت |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| manfaat , faedah | profit | فايده،منفعت | fāyede , manfa‘at |
| faedah , manfaat | profit , benefit | سود،فايده | sūd , fāyede |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| bakteria | bacteria | Mikroorganisma atau hidupan seni yang memberi manfaat atau boleh mendatangkan mudarat kepada manusia. Bakteria ialah organisma unisel, mempunyai dinding sel dan boleh hidup sebagai parasit atau saprofit. | Menengah Rendah |
| bakteria | bacteria | Mikroorganisma atau hidupan seni yang memberi manfaat atau boleh mendatangkan mudarat kepada manusia. Bakteria bersifat unisel, mempunyai dinding sel dan boleh bersifat autotrof parasit atau saprofit terhadap tumbuhan dan haiwan. | Menengah Atas |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata manfaat; |
|
|