| Kata |
Takrif |
Sumber |
| larat I | 1. dibawa arus, pergi jauh-jauh, hanyut: ada untung digantung sauh, kalau tidak ~lah kami; sauhnya ~ sauhnya hanyut (tidak dapat berkuat); 2. dlm berbagai-bagai erti bermaksud bertambah sangat (berdukacita, mengembara, dll): makin lama makin ~, makin dilupakan makin teringat; hati hiba membawa ~; ~ fikiran a) terlalu amat sedih; b) tersesar (fikiran); ~ hati sedih hati, lara; berlarat, berlarat-larat, melarat 1. bertambah jauh (hanyut, pergi, dll), berpanjang-panjang, berkait-kait (perbualan, cerita, dll), berlarut-larut, menjadi-jadi, merebak: mereka bercakap berlarat-larat dr perkara tembakau sampai ke perkara politik; saya harap peperangan ini tidak melarat, mudah-mudahan lekas padam dan berhenti; 2. tidak menentu (kedudukan dll), tidak terjaga: hidup mereka sangat melarat, pengangguran menjadi-jadi; melarat panjang selalu dlm kesusahan; memperlarat menjadikan lebih panjang (lama, rumit, dll); kemelaratan perihal (keadaan) melarat: ~ hidup; salah satu kecaman Allah ialah manusia yg tidak membantu ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kian I | 1. sebegitu, sebanyak itu (ini); sepuluh ~ sepuluh kali ganda itu; 2. makin, makin bertambah: ibu ~ hari ~ tua; bas itu berjalan ~ laju dan ~ jauh meninggalkan perhentian bas; sekian 1. sedemikian, sebanyak itu (ini), sebegitu: ~lah huraian secara ringkas mengenai masalah itu; ingin kembali ke kampung setelah ~ lama ditinggalkan; 2. = sekian-sekian yg tertentu (hari, angka, dll): dia akan datang pd sekian-sekian hari; 3. sehingga: bukan kepalang lama waktu, ~ terasa oleh Mak Guna; berkian-kian terlalu banyaknya, banyakbanyak: harta dunia yg ~ banyaknya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berkawal | 1. berjaga (mengawasi di sesuatu tempat): beberapa orang anggota polis tinggal ~ di tempat itu; 2. diawasi, dijaga: makin ~, makin kecurian; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| memeningkan | 1. memusingkan (menyakitkan) kepala; 2. ki menyebabkan tidak tahu apa yg hendak dibuat, membingungkan, merunsingkan: Sharifah makin sehari makin liar terhadapnya, makin pendiam dan makin ~ kepalanya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| memeningkan kepala | 1. memusingkan (menyakitkan) kepala; 2. ki menyebabkan tidak tahu apa yg hendak dibuat, membingungkan, merunsingkan: Sharifah makin sehari makin liar terhadapnya, makin pendiam dan makin ~ kepalanya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sahaja II | 2 tidak perlu ditokok atau ditambah; apa-apa yg ada: Dgn mata kasar ~ pun kita dpt melihatnya dgn jelas. Makin ~ makin elok parasnya. | Kamus Pelajar |
| usahkan | 1. jangankan: wahai nenek, ~ kami berjumpa, mendengar namanya baru ini-lah; 2. bukannya, jangankan, tidak pula: makin lama ~ makin pandai, makin pula bodoh; 3. daripada, dari. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rampok | ark kumpulan yg memecah rumah orang: ukuran hidup makin hari makin naik dan bersama itu makin naik pula jumlah ~, pengemis, dan kupu-kupu malam; merampok mencuri dgn memecah rumah, mengambil barang orang dgn paksa, menjarah: maka turunlah Badwi dr gunung datang ~ dan menyamun; rampokan (barang) yg dirampok, hasil merampok: barang-barang ~; kerampokan kemasukan perampok; perampokan perihal merampok, perbuatan merampok: ia dihukum 15 tahun penjara kerana ~ bersenjata; perampok orang yg merampok, penjarah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mingkin | Jk makin; mingkinan makin sangat, bertambah sangat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tua-tua kelapa | makin tua makin baik; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| more | ~ and ~, makin lama makin + approp adj: ~ and ~ people joined the demonstration, makin lama makin ramai orang yg turut serta dlm tunjuk perasaan itu; ~ of, [various translations]: they saw ~ of Tilly before she got married | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| more | ~ and ~, makin lama makin [adj]: they sang softly at first, then ~ and ~ loudly, mereka bernyanyi perlahan-lahan pd mulanya, kemudian makin lama makin kuat; ~ or less, a. nearly, boleh dikatakan: the preparations have | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fizzle | ~ out, (colloq), [various translations]: the play was exciting in the beginning but eventually ~d out, pd mulanya drama itu menyeronokkan tetapi makin lama makin hambar; interest in the new car soon ~d out, minat pd kereta baru itu tdk lama kemudian hilang begitu sahaja; their relationship which started passionately ~d out once the novelty wore off, hubungan mereka yg pd mulanya penuh berahi lama kelamaan mati apabila kemanisannya hilang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| build | ~ up, grow, develop etc in size, amount or quantity, strength, intensity etc, a. (of clouds, dust) makin membangun; b. (of amount of money, savings) makin bertambah, menjadi bertambah banyak; c. (of troops), (menjadi) makin besar dan /kukuh, kuat/; d. (of traffic) makin /berjejal-jejal, sesak/; e. (of pressure) makin /bertambah, meningkat/; f. (of hope), (menjadi) makin meningkat; g. (of tension, excitement, etc) makin meningkat; ~ st up, a. (establish and) develop business, empire, etc, see vt (sense 4.); | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| the | adv (with compar adj or adv, relating two qualities or situations which increase or decrease in intensity in direct proportion to each other) by so much, (se)makin ... (se)makin..., lebih... lebih...; (relating two static situatio | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| near | as ~ as /makes no difference, no matter /, lebih kurang begitu: they own 2,000 ha. of land, or as ~ as makes no difference, mereka memiliki tanah seluas 2,000 ha. atau lebih kurang begitu; /come, draw, get/ ~(er), (makin) mendekat, makin dekat: the child came a couple of steps ~er, kanak-kanak itu mendekat dua tiga langkah; the train was getting ~ to the station, kereta api itu makin dekat dgn stesen; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| flow | 7. past, progress, berlalu: as the weeks ~ed by his chances of recovery became increasingly slight, makin minggu-minggu itu berlalu makin kecil peluangnya utk sembuh; generations of students ~ed in and out of her life almost unnoticed, angkatan mahasiswa berlalu keluar masuk dlm hidupnya hampir tanpa disedari; 8. hang freely, loosely, mengurai, berjurai: her dark hair ~ed over her shoulders, rambutnya yg hitam mengurai melepasi bahunya; 9. abound in, melimpah-ruah: he came from a family ~ing with love and affection, dia datang dr keluarga yg melimpah-ruah dgn cinta dan kasih sayang; a land ~ing with natural resources, bumi yg melimpah-ruah dgn sumber semula jadi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| buildup | n 1. progressive increase in size etc, a. (of clouds, dust) makin membangun; b. (of troops) pembesaran; c. (of traffic) makin /berjejal-jejal, sesak/; d. (of pressure) bertambahnya, meningkatnya; e. (of steam, heat) bertambahnya: the ~ of heat in the engine, bertambahnya haba dlm enjin itu; f. (of weapons etc) pertambahan, bertambahnya; g. (of tension, excitement, etc) meningkatnya; 2. favourable extravagant publicity, publisiti (besar-besaran): despite the tremendous ~, he lost to his opponent, walaupun mendapat publisiti besar-besaran, dia kalah di tangan lawannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| impatience | n (rasa) tdk sabar, ketidaksabaran: his face showed his ~, wajahnya menunjukkan rasa tdk sabarnya; her ~ increased as the traffic got worse, dia makin tdk sabar apabila lalu lintas makin sesak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| accelerating | adj 1. causing quicker motion, pemecut, pencepat: ~ force, daya pemecut; 2. hastening, makin /pesat, cepat/: the danger of war approached at an ~ pace, bahaya peperangan makin pesat datangnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| antitrade | antipasat | Meteorologi | Meteorologi Perhubungan | Angin baratan yang bertiup di kawasan troposfera di atas lapisan angin pasat daerah subtropika. Angin antipasat terbentuk dengan baik di hemisfera bumi yang mengalami musim sejuk, dan juga di atas batas timur dari daerah tekanan tinggi subtropika. Makin ke barat makin tinggi dasarnya dan makin kurang teratur penampilannya. |
| progressive caries | karies progresif | Perubatan | Tiada | Karies yang makin berkembang hari demi hari sehingga lebih banyak struktur gigi yang musnah dan akan berakhir dengan pendedahan pulpa. |
| diminishing marginal productivity | daya pengeluaran sut berkurangan | Ekonomi | Tiada | Daya pengeluaran sut yang makin berkurangan apabila bilangan input berubah terus ditambah kepada satu input tetap. Lihat juga daya pengeluaran sut dan hukum pulangan berkurangan. |
| state of sea scale | skala keadaan laut | Meteorologi | Meteorologi Perhubungan | Skala berangka bagi purata ketinggian gelombang yang makin besar dengan peningkatan ketinggian gelombang. |
| altimeter setting | pengesetan altimeter | Meteorologi | Meteorologi Perhubungan | Nilai tekanan atmosfera yang digunakan dalam pelarasan subskala altimeter tekanan sehingga dapat menunjukkan ketinggian pesawat udara di awas permukaan rujukan tertentu. Penetapan alti-meter di atas daratan diperoleh daripada pengurangan tekanan stesen berdasarkan atmosfera piawai ICAO. Meskipun demikian pembacaan langsung penunjuk penetapan altimeter makin banyak digunakan. Di atas lautan biasanya digunakan tekanan aras-laut piawai (29.92 inci raksa atau 1013.2 hPa) sebagai penetapan altimeter yang menghasilkan ketinggian tekanan (altitud). |
| shell | petala | Farmasi | Tiada | Bahagian di keliling nukleus suatu atom yang mengandungi elektron dengan jarak, aras tenaga, dan nombor kuantum yang tertentu. Bahagian tersebut dinamakan dengan K,L, N, dan seterusnya atau 1,2,3,4, dan seterusnya. Petala K atau l berada paling dekat dengan nukleus, dengan nombor kuantum utama1, sementara bahagian yang lain dalam turutan makin berada lebih jauh daripada nukleus. |
| anthropomorphism | antropomofisme | Kesusasteraan | Tiada | Pemberian sifat manusia dalam karya sastera kepada haiwan, benda yang tidak bernyawa, dan kuasa yang abstrak seperti Tuhan. Karya berunsur antropomorfisme yang termasyhur ialah Animal Farm oleh George Orwell yang merupakan satira terhadap Revolusi Rusia. Dalam karya ini, binatang ternakan yang asalnya dimiliki oleh peladang yang mabuk telah berjaya memerdekakan diri, mengambil alih ladang itu, dan mengerjakannya sendiri seperti manusia. Namun, timbul huru-hara sehingga ladang itu kucar-kacir kerana binatang yang mentadbirkannya bertindak zalim seperti pemiliknya terdahulu. Di Malaysia, karya yang memperlihatkan corak cerita yang sama ialah Tikus Rahmat oleh Hassan Ibrahim. Di Indonesia terdapat cerpen Langit Makin Mendung oleh Kipandjikusmin yang memberikan sifat manusia kepada Tuhan. Antropomorfisme digunakan untuk membangkitkan rasa empati dalam sastera. Kebanyakan pengarang cerita kiasan lebih cenderung memperlihatkan unsur ini. Antropomorfisme berasal daripada perkataan Yunani anthropos yang bererti manusia dan bentuk. Lihat juga bertiari. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| makin | makin: ~ paut ~ diak makin lama makin baik; ~ idak ~ baat makin banyak makin berat. | Melanau Mukah | |
| mawui I | serak: makin paut saharaksiyen makin ~ makin lama suaranya makin serak. | Melanau Mukah | |
| makin | makin [makin]; marit | Melanau Dalat | |
| maseang I | bertambah; 1 menjadi lebih, banyak, besar, kaya, dll: biyaih aneak umit makin jelau makin ~ badan anak kecil makin sehari makin bertambah; 2 menjadi lebih teruk drpd biasa, penyakit dll: penyakitsiyen makin jelau makin ~ baat penyakitnya makin sehari maki | Melanau Mukah | |
| sahut, mesahut | serak; 1 parau, garau (bkn suara): makin paut saharaksiyen makin ~ makin lama suaranya makin serak; 2 tersendat jalan pernafasan spt orang kena selesema, berdahak, dll. | Melanau Mukah | |
| malah | makin [makin] | Melanau Dalat | |
| koi | makin [makin] | Melanau Dalat | |
| lepet | susut; 1 semakin kurang, berkurangan: duit telou makin paut makin ~ wang kita makin lama makin susut; 2 ki lapar: nda ngak ~ inguok nda ngak pulek selagi belum lapar perut belum balik; ~ sut susah naseng (susut topong susah hati) prb perut lapar susah hat | Melanau Mukah | |
| mangkin | betamah [btamah]; makin [makin] | Melanau Dalat | |
| uya II, nuya | gatal, menggatal, bkn kelakuan usik-mengusik antara lelaki dgn perempuan utk menggoda, memikat, dsb: a lakei itou makin lakei makin ~ orang tuan ini makin tua makin menggatal. | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
nukleus atom dengan elektron valens atom tersebut. 2. Jarak separuh di antara nukleus dua atom yang serupa. Dalam jadual berkala, jejari atom semakin kecil apabila merentasi sesuatu kala dan se - makin besar apabila menuruni sesuatu kumpulan. (KIM) atmometer atomic radius Kamus Sains.indb 117 7/8/08 11:46:46 AM 118 atomic volume (isi padu atom) Ruang yang dipenuhi 1
|
Kamus Thai 2.indb
นไม ่ ผิดกฎหมาย Dahulu, menagih candu tidak salah dari segi undang-undang. เสเพล [se:ple:] ว berjoli, berfoya- foya: น ั บว ั นกลุ ่ มเยาวชนจะเสเพลมากขึ้ น Ma kin hari makin banyak golongan belia yang berjoli. เสมหะ [se:mha] น kahak เสมอ [sam:] ว 1 seri:ทีมชาติจอร ์ แดน เสมอก ั บทีมชาติเกาหลีใต ้ Pasukan bola se pak kebangsaan Jordan seri de
|
Kamus Thai 2.indb
น นั ้ นตกเครือแล ้ ว Pokok pisang itu sudah bertandan. ตกงาน [-a:n] ก menganggur: ในระยะ หลังนี้ บัณฑิตตกงานเพิ ่ มขึ้ นเรื่ อย ๆ Akhir- akhir ini graduan menganggur se makin ramai. ตกจั่ น [-can] ก bermayang: ต ้ นหมาก หลังบ ้ านฉันเพิ ่ งจะตกจั ่ น Pokok pinang di belakang rumah saya baru berma yang. ตกใจ [-cai] ก terkejut: เขาตกใจเมื่ |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| makin | [ma.kin] | ماکين |
| semangkin (makin) | [se.mang.kin] | سمڠکين |
| semakin (makin) | [se.ma.kin] | سماکين |
|
| Puisi |
|---|
|
Kinabalu gunung mengawan,
Makin direnung makin terharu;
Kalau rindu pandangkan bulan,
Pesan kirim di angin lalu.
Lihat selanjutnya... |
|