| Kata |
Takrif |
Sumber |
| terngiang-ngiang | terdengar-dengar (makian, nasihat dsb yg telah didengar): Nasihat ibunya masih ~ di telinganya. | Kamus Pelajar |
| tebal I | ~ telinga tidak mempedulikan ejekan atau makian orang. | Kamus Pelajar |
| nista | 1 kata-kata yg bertujuan menghina dsb; cercaan; makian: Segala macam ~ dan umpat dihamburkan kpd pemuda itu. 2 hina sekali; keji:kata-kata ~ kata-kata yg keji; perbuatan ~ perbuatan yg keji. 3 rasa malu; aib. menistamemberi malu; mengaibkan; mencela: Jika ia berdosa, sebesar-besar dosanya sekalipun jangan dinista dgn kata-kata yg keji. | Kamus Pelajar |
| hamun | kata-kata utk menghina; caci maki; sumpah seranah: maki ~ berbagai-bagai makian. menghamun mengeluarkan kata-kata utk menghina (terhadap); mencaci: Bapanya ~nya kerana dia gagal dlm peperiksaan. | Kamus Pelajar |
| ngiang | mengiang-ngiang berbunyi-bunyi (seolah-olah kedengaran sesuatu di telinga). terngiang-ngiang terdengar-dengar (makian, nasihat dsb yg telah didengar): Nasihat ibunya masih ~ di telinganya. | Kamus Pelajar |
| celaka | 1. tidak baik (ttg nasib); tidak bahagia; malang; sial: ~ sungguh dia pagi itu, sudahlah terjatuh di tangga, ketinggalan pula wangnya di rumah. 2 = kecelakaan sesuatu yg mendatangkan kesusahan atau kesengsaraan; bencana; kemalangan. 3. kata makian yg bermaksud bedebah atau jahanam:Si ~, pergi engkau dr sini! mencelakakan menyebabkan mendapat celaka; menjahanamkan: Mana ada orang tua yg hendak ~ anaknya? kecelakaan 1. bencana; kemalangan; celaka: Beliau telah mendapat ~ semasa merantau dahulu. 2. tertimpa atau ditimpa celaka: Jiran saya ~ baru-baru ini. | Kamus Pelajar |
| panas | 1 bersuhu tinggi; amat hangat: air ~ air yg dimasak dan masih tinggi suhunya. 2 cahaya matahari yg terik: Jangan suka bermain di tengah ~. hujan ~ hujan yg turun ketika matahari bersinar. 3 (sesuatu) yg bersuhu tinggi; (sesuatu) yg terasa hangat. 4 ki sangat marah atau meradang: Mendengar makian itu hatinya menjadi ~. 5 ki masih baru; belum lama berlakunya: Apa berita ~ hari ini? ~ baran (darah) lekas meradang. ~ hati sangat marah atau sangat benci. ~ rezeki susah mendapat rezeki. ~ terik panas benar (bkn cuaca). panas-panas masih panas;masih baru. berpanas berada dlm panas matahari; berjemur: Setiap hari mereka terpaksa ~ dan berhujan utk mencari rezeki. memanasi menjadikan panas: Bahang unggun api ~ badannya. memanaskan 1 menyebabkan menjadi panas: Utk ~ badan, mereka terpaksa memakai pakaian yg tebal-tebal. 2 ki menyebabkan menjadi marah atau meradang: Kedegilannya itulah yg ~ hati saya. kepanasan 1 keadaan panas: ~ seterika itu dpt diubah-ubah dgn memutarkan alat penetap suhunya. 2 kena panas; menderita panas: Badannya berpeluh kerana ~. pemanasan proses atau perbuatan memanaskan: Kandungan air adalah faktor penting dlm proses penyimpanan, ~ dan percambahan biji benih. pemanas alat utk memanaskan sesuatu: ~ elektrik pemanas yg menggunakan kuasa elektrik. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| curse | n 1. word used in swearing, kata makian; (in pl) sumpah-seranah, kata-kata makian: with a ~ he slammed down the phone, sambil mengeluarkan kata makian dia menghempaskan gagang telefon; his ~s could be heard in the street, sumpah-seranahnya boleh didengar hingga ke jalan raya; 2. invocation for vengeance, evil, etc, sumpah(an): beware of an orphans ~, berjaga-jagalah jangan terkena sumpahan anak yatim; a witchs ~, sumpahan perempuan sihir; call down ~s on so., menyumpah sso; /put, lay/ a ~ on so., st, menyumpah /sso, sst/: the king laid a ~ on his own son, raja itu menyumpah puteranya sendiri; under a ~, kena sumpah(an); 3. cause of misery, ruin, musibat: war is the greatest ~ of mankind, perang adalah musibat yg paling dahsyat pd manusia; gambling is his ~, berjudi merupakan musibat kepadanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| abusive | adj 1. (of words, speech, language, etc) kesat: ~ jibes, ejek-ejekan yg kesat; ~ language, bahasa yg kesat, kata makian; 2. (of person) yg /menghamburkan, melemparkan/ /kata-kata makian, caci maki/: an ~ spectator, seorang penonton yg menghamburkan kata-kata makian; /be, become/ ~, mula /menghamburkan, melemparkan/ /kata-kata makian, caci maki/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cuss | n 1. (colloq) curse, sumpah seranah, makian; ~-word, kata makian; not care a (tinkers) ~, tak peduli langsung; not worth a tinkers ~, tak berguna langsung: this certificate is not worth a tinkers ~, sijil ini tak berguna langsung; 2. (derog) Si: the poor ~ has come begging again, Si Miskin itu datang mengemis lagi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| expletive | adj & n (fml), (kata) makian. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| abuse | n 1. misuse, a. (of power, privilege, etc) penyalahgunaan, (perbuatan) menyalahgunakan: ~ of power, penyalahgunaan kuasa; b. (of trust, confidence, etc) pensia-siaan, (perbuatan) mensia-siakan; 2. wrong, corrupt practice, amalan yg salah: to put a stop to ~s, menghentikan amalan-amalan yg salah; 3. maltreatment, penganiayaan: child ~, penganiayaan kanak-kanak; 4. insulting, coarse speech, caci maki, (kata-kata) makian: to hurl ~ at so., melemparkan caci maki kpd sso; term of ~, kata makian; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| melediction | kutukan | Kesusasteraan | Puisi | Kata-kata makian, cercaan, nistaan yang mengarah kepada sumpahan khususnya kepada seseorang tokoh yang dibenci. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| mubuih II | 1 makian kpd perempuan; 2 kata bersifat makian kpd rakan karib yg bermaksud sebaliknya. | Melanau Mukah | |
| daluong | 1 sj hantu jahat, pelak; 2 kata makian: kinan ~ kaau dimakan1 sj hantu jahat, pelak; 2 kata makian: kinan ~ kaau dimakan pelak kamu. | Melanau Mukah | |
| bawek | sj makian ringan yg ditujukan kpd lelaki. | Melanau Mukah | |
| babui | babi; 1 binatang haram bagi orang Islam; 2 bk kata makian: ~ guwun babi hutan; ~ pulut babi balar; ~ tunak babi yg suka diam dlm lubang tanah pd lereng bukit; ~ tugel babi tunggal; ~ nyat tukok babi janggut; | Melanau Mukah | |
| selaka | celaka; 1 sial, tidak baik; 2 sst yg menyebabkan penderitaan, kesusahan, dll, kemalangan, kesialan; 3 makian, keparat, jahanam, bedebah; 4 seruan utk menyatakan kemarahan (kekecewaan dll): ~ angai, ~ tuu celaka tiga belas; pajih ~ paling celaka; | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb
ว beramai- ramai: พรุ ่ งนี้ เชิญมากันอย ่ างพรั่ งพร ้ อม Besok silalah datang beramai-ramai. พรั่งพรู [prapru:] ว berhamburan: คำด ่ าพรั่ งพรูออกจากปากของชายหนุ ่ มคนนั้ น Kata-kata makian keluar berhamburan dari mulut pemuda itu. พรั่นพรึง [pranpr] ก gerun: ถึงแม ้ คู ่ ต ่ อสู ้ จะสูงกว ่ าแต ่ เขาก็ไม ่ พรั่ นพรึง Walau- pun lawannya lebih
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| makian | [ma.kian] | ماکين |
| bermaki-makian | [ber.ma.ki.ma.kian] | برماکي-ماکين |
|
|