| Kata |
Takrif |
Sumber |
| maki hamun | berbagai-bagai makian. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| maki hamun | berbagai-bagai makian; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| maki hamun = caci maki | = caci ~ kata-kata yg sangat kasar dan keji; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menyakit | mendatangkan sakit (sengsara, sedih dll): segala maki hamun tidak ~ pada-nya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| betah | 1 sanggup atau tahan menderita kesusahan: Siapa yg ~ menerima maki hamun setiap hari? 2 sudah berasa sesuai atau selesa: Selepas setahun, baru saya ~ tinggal di Petaling Jaya. 3 baik drpd sakit; sembuh: Lukanya sudah ~. membetahkan menjadikan betah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| betah | 1. sanggup atau tahan menderita kesusahan: Siapa yg ~ menerima maki hamun setiap hari? 2. sudah berasa sesuai atau selesa: Selepas setahun, baru saya ~ tinggal di Petaling Jaya. 3. baik drpd sakit; sembuh: Lukanya sudah ~. membetahkan menjadikan betah. | Kamus Pelajar |
| hamun | caci, kutuk, maki, sumpah seranah: maki ~ berbagai-bagai makian; berhamun-hamun memaki-maki; menghamun, menghamuni mencaci maki, menyumpahi: bapanya ~ dan memaki dia. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sumpah I | 1. pengakuan yg dibuat (dgn bersaksikan Tuhan atau sesuatu yg dianggap suci) utk menguatkan apa yg dikatakan dll: berani aku katakan ini dgn ~; dimakan ~ menderita (sakit dll) kerana membuat sumpah bohong; makan ~ a) sudah mengucapkan sumpah; b) membuat sumpah bohong; mengambil ~ menyuruh membuat sumpah; 2. pengakuan bahawa apa yg dikatakan itu memang benar (berani melakukan sesuatu dan berani menderita sesuatu jika pengakuannya itu tidak benar); ~ potong ayam sumpah dgn menyembelih ayam (bagi orang Cina sahaja); 3. kata-kata yg mengutuk (maki hamun dll), kutuk, tulah: Si Tenggang menjadi batu kena ~ ibunya; 4. janji yg teguh utk melakukan sesuatu, ikrar: baginda telah mengangkat ~ utk memerintah negeri ini dgn adil; ~ besi kawi sumpah dgn meminum air yg di dalamnya telah direndam besi kawi; ~ celur (celup) sumpah dgn mencelupkan tangan dlm air (minyak) yg mendidih; ~ jabatan Id sumpah yg dibuat pd waktu memegang jawatan; ~ jilat besi sumpah yg dibuat dgn menjilat besi panas; ~ keramat sumpah yg dibuat di tempat yg dianggap keramat; ~ menyelam sumpah yg dibuat oleh dua orang yg menyelam (siapa yg lebih lama dlm air dialah yg benar); ~ minum air keris sumpah dgn meminum air keris (yg dianggap sakti); ~ palsu sumpah bohong; ~ Quran sumpah yg dibuat dgn memakai Quran; ~ seranah = ~ serapah berbagai-bagai sumpah; ~ setia sumpah utk menyatakan kesetiaan; ~ uji api sumpah dgn menggunakan api; bersumpah 1. menyatakan kebenaran dll sesuatu perkara dgn sumpah, menyatakan kesetiaan dll dgn sumpah, mengangkat sumpah: jikalau tuan kurang percaya mari ~ kalam Allah; ia ~ akan setia kpd janjinya; 2. berjanji sungguh-sungguh (akan melakukan atau mematuhi sesuatu), berikrar: ia berazam, ~, tidak akan beristeri dua; bersumpah-sumpahan sl saling melakukan sumpah (bersumpah), berteguh-teguhan janji: maka kedua-duanya pun ~lah; menyumpah 1. mengucapkan sumpah, mengangkat sumpah, bersumpah: maka ~ Tuanku Datuk Nakhoda Tua titahnya, Jikalau selamat geliung panjang ini tiba di Tanah Jawa, beta kahwinkanlah anakanda dgn barang siapa yg menyelamatkan beta; 2. = menyumpahi menghamburkan kata-kata yg tidak baik kpd, mengutuki, menyeranah: puteri itu ~ Pulau Langkawi menjadi daerah kering tandus hingga tujuh keturunan; dulu dia menyumpahi dirinya, disangkanya tidak menurunkan baka; menyumpah-nyumpah mengeluarkan kata-kata yg kesat terhadap seseorang atau sesuatu berulang kali atau berturut-turut: beberapa orang ~ apabila tayar basikal mereka tidak mahu berpusing disumbat tanah; mempersumpahkan 1. membenarkan membuat sumpah, menyuruh bersumpah; 2. membuat sesuatu kenyataan dgn sumpah, bersumpah; sumpahan sesuatu yg disumpah, sumpah: begitulah ~ ayahnya sbg ganjaran dosanya; persumpahan perihal bersumpah, akuan, ikrar. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| damprat | ; mendamprat Jk memaki hamun, mencaci maki; dampratan caci maki, celaan (keras). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hamput II | bp maki, marah, hamun: tiap-tiap hari ia kena ~; menghamput memaki, memarahi, menghamun: ia dihamput oleh orang tua yg naik radang itu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| surprise | an unexpected verbal attack that ~d him into making an involuntary statement, maki hamun yg tdk diduga itu secara mengejut membuat dia mengeluarkan satu kenyataan secara spontan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| storm | 4. sudden outburst,, riuh-rendah, gamat: the curtain fell amidst a ~ of applause from the vast audience,, tirai diturunkan di tengah-tengah tepuk sorak yg riuh-rendah drpd penonton yg ramai itu; met by a ~ of /criticism, protest, abuse, etc/, dihujani /kritikan, bantahan, maki hamun, dsb/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| nuruoi | maki hamun dengan menyebut perkataan kemaluan lelaki | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| maki | maki-hamun makik-hamun. | kedayan | |
|
|