| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| palit | luka yang telah sembuh | - | - | - | - | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| rusek | rosak; 1 tidak sempurna lagi, sudah tidak baik, sudah bercerai-cerai, tidak tersusun, pecah-pecah dll: idak lebok ~ pipek pangai banyak rumah rosak dipukul ribut; 2 ki bercalar-calar, luka-luka, kemik (tin dll); 3 ki buruk, busuk, (buah-buahan, daging, dl | Melanau Mukah | |
| seludab I | tidak dlm (bkn luka): palek ~ luka yg tidak dlm. | Melanau Mukah | |
| palek | luka; 1 cedera, lecet, pecah pd kulit sebab kena potong, kena tembak, dll: ~ nyat luka parah; 2 ki sakit, pedih krn kecewa: ~ lubeang naseng luka dlm hati; ~ gak lengen den pedaak, ~ lubeang naseng sai a taou prb luka di tangan nampak berdarah, luka di ha | Melanau Mukah | |
| malum | sembuh (bkn luka); palek lubeang naseng nda ngak ~ ki luka dlm hati belum sembuh; ajak ~ gelama kakel (walaupun sembuh parut kekal) prb luka itu sembuh parutnya tinggal juga atau luka sudah hilang parutnya tinggal juga; | Melanau Mukah | |
| liab | congeh (bkn luka): ~ palek congeh luka; | Melanau Mukah | |
| luka | palik [pali] | Melanau Dalat | |
| luka | lukak. | kedayan | |
| bakal I | luka: ~ iya dalam lukanya dlm: iya ~ dia luka; | Iban | |
| rupit | ringan (bkn luka, kena tembak yg sipi, dll), tidak parah: palek ~ luka ringan. | Melanau Mukah | |
| kerapeh | kn keruping, kuping, keropeng; palek ngak malum ~ gaan pulek, ~ kakel (luka sudah sembuh keruping tidak tanggal, keruping kekal) prb luka sudah sembuh parut masih tinggal. | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
hidupnya. (BIO) apterygote (apterigot) Subkelas serangga yang dianggap sebagai serangga primitif yang tidak mem- punyai sayap, tidak mengalami metamorfosis dan mempunyai apendaj abdo- men pada peringkat dewasa. (BIO) apthous (aptus) Luka berwarna putih dan perit di dalam mulut yang tidak diketahui puncanya. (BIO) aptitude (aptitud) 1. Keadaan fisiologi tertentu bakteria lisogen apabila boleh menghasilkan bakteriofaj berjangkit jika didedahkan kepada agen mengaruh kayu yang diawet. Eksudatnya mungkin meruap dalam bentuk cecair atau mengeras menjadi separa pejal atau pepejal. 2. Pengeksudatan gam, minyak atau damar semula jadi daripada pokok atau papan gergaji yang luka. (HUT) blemish (cacat rupa) Cacat yang mengubah rupa kayu tetapi tidak merendahkan mutunya. Con- blastosphere blemish Kamus Sains.indb 157 7/8/08 11:47:55 AM 158 tohnya, bintik
|
Kamus Thai 2.indb
คำพูดของผู ้ นำคนนั้ น บาดใจประชาชน Kata-kata pemimpin itu telah melukakan hati rakyat. บาดเจ็บ [-cep] ว cedera: เขาบาดเจ็บ สาหัสจากอุบัติเหตุบนทางหลวง Dia cedera parah akibat kemalangan jalan raya. บาดแผล [-plε:] น luka: บาดแผลของเขายัง ไม ่ หาย Lukanya masih belum sembuh. บาดหมาง [-ma:] ก bersengketa: ทั้ งสอง ประเทศนั้ นบาดหมางกันนานแล ้ ว Kedua-dua negara itu sudah lama bersengketa. บาดทะยัก [ba:ttayak] น a] น piring hitam แผนก [panε:k] น bahagian: พี่ ชายของ ฉันเป็นหัวหน ้ าแผนกการเงินที่ ศาลากลางจังหวัด Abang saya menjadi Ketua Bahagian Kewangan di Pejabat Pentadbiran Wilayah. แผล [plε:] น luka แผลเป็น [-pen] น parut แผ ่ ว [pε:w] ว perlahan: เขาพูดออกมาด ้ วย เสียงที่ แผ ่ วเบา Dia bercakap dengan suara yang perlahan. แผ ้ ว [pε:w] ก
|
Kamus Thai 2.indb
สถาบัน Lawatan siswa PSU ke UPSI dapat merapatkan hubungan persa- habatan kedua-dua institusi. 2 (แผล) menautkan: น ้ ำยาปลิงทะเลสามารถสมาน แผลได ้ เร็ว Air ibu gamat dapat menautkan luka dengan cepat. สมานฉันท ์ [sama:nackan] น ke- muafakatan: รัฐบาลมีนโยบายเพื่ อสร ้ างความ สมานฉันท ์ ขึ้ นในสังคมจังหวัดชายแดนภาคใต ้ Kerajaan mempunyai dasar untuk me wujudkan kemuafakatan dalam masya rakat |
Kamus Thai 2.indb
keguguran: สุดา ตกเลือดหลังจากตั ้ งครรภ ์ ได ้ ห ้ าเดือน Suda keguguran setelah mengandung lima bulan. ตกสะเก็ด [-saket] ก berkeruping, berkuping: แผลที่ หัวเข ่ าน ้ องตกสะเก็ดแล ้ ว Luka pada lutut adik sudah berkeru ping. ตกหล ่ น [-lon] ก tercicir: ชื่ อของเขาตกหล ่ น จากรายชื่ อผู ้ เล ่ นฟุตบอล Namanya tercicir dalam senarai pemain bola sepak. ตกอับ
|
Kamus Thai 2.indb
ที่ โคนต ้ นไม ้ Kanak- kanak berlindung daripada panas di pangkal pohon. โคนลิ้น [-lin] น pangkal lidah: แพทย ์ ตรวจพบว ่ ามีรอยแผลที่ โคนลิ้ นของผู ้ ป่วย Dok- tor mengesan luka di pangkal lidah pesakit itu. โค ่ น [ko:n] ก 1 menebang: คนงานเทศบาล โค ่ นต ้ นไม ้ ใหญ ่ ริมถนน Pekerja majlis per- bandaran menebang pokok besar |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| luka | wound | Kecederaan kepada kulit atau tisu hidup. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| keruping | scab | Kerak atau selaput kering pada kudis atau luka, yang terbentuk semasa penyembuhan luka. Ia terdiri daripada darah kering, plasma, dan rembesan lain. | Menengah Atas |
| antiseptik | antiseptic | Bahan kimia yang digunakan untuk membunuh atau mencegah pembiakan bakteria pada permukaan kulit, luka dan alatan pembedahan. Contohnya, iodin, alkohol dan asid borik. | Menengah Rendah |
| wul kapas | cotton wool | Bahan lembut yang berwarna putih dan diperbuat daripada kapas mentah. Wul kapas biasanya digunakan untuk membersihkan luka. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| laah | | darah | Laah darag akan pelua amun bakat. | Darah merah akan mengalir apabila luka. | anggota tubuh badan | Bajau |
| Id |
Kata |
Takrif |
Bahasa Sukuan |
Audio |
| 401 | abi | 1 retak (pinggan dll); tanda; parut; kesan kena halilintar: ~ pangka ngitar tanda panahan halilintar; 2 luka; takikan (pd isi kayu): ~ telih tanda luka; | Iban | Tiada |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata luka |
|
| Puisi |
|---|
|
Kati-kati dalam perahu,
Anak punai merah matanya;
Luka hati siapakan tahu,
Luka tangan tampak darahnya.
Lihat selanjutnya... |
|