| Kata |
Takrif |
Sumber |
| lopak-lopak | bekas utk menyimpan tembakau (sirih dll) yg diperbuat drpd kayu, anyaman daun pandan dsb. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lapik II | ; lopak-~; ®lopak IV. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lopak-lapik | ; ®lopak IV. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lopak | 1 tanah lekuk yg berisi air: ~-~ air menjadi tempat nyamuk bertelur. 2 petak sawah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| lopak-lapik | tidak tetap, kacau, kelam-kabut. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lopak IV | ; ~-lapik tidak tetap, kacau, kelam-kabut. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lopak III | bekas utk menyimpan tembakau (sirih dll) yg diperbuat drpd kayu, anyaman daun pandan dsb. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lopak II | Mn petak sawah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lopak I | lubang di tanah yg berisi air, kobakan: lubang-lubang air atau ~-~ hendaklah ditimbus; berlopak, berlopak-lopak berlekuk-lekuk (berlubang-lubang) dan berisi air: tempat itu ~ dan becak. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berlopak-lopak | berlekuk-lekuk (berlubang-lubang) dan berisi air: tempat itu ~ dan becak. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| pool 1 | n 1. small pond, kolam, lopak: the ebb-tide left ~s of water along the shore, air surut meninggalkan lopak-lopak di sepanjang pantai; 2. puddle, lumuran; (of light) sorotan: the wounded robber lay in a ~ of blood, perompak yg cedera parah itu terbaring dlm lumuran darah; the singer stood in a ~ of light waving to the fans, penyanyi itu berdiri di bawah sorotan cahaya sambil melambai-lambai peminatnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stagnant | adj 1. not flowing or moving, bertakung, bergenang: these ~ pools are breeding grounds for mosquitoes, air dlm lopak-lopak yg bergenang itu merupakan tempat pembiakan nyamuk; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| puddle | n 1.small pool of water usu in shallow depression in ground, lopak: heavy rain made ~s on the road, hujan yg lebat menyebabkan terjadinya lopak-lopak di atas jalan itu; 2.small pool of any other liquid, tompokan + (approp n): although she did her best to mop up all the water, there were still a few ~s on the floor, walaupun dia telah mengelap sebaik-baiknya, tetapi masih terdapat beberapa tompokan air di atas lantai itu; there were ~s of soft drink all over the verandah after the childrens party, terdapat tompokan-tompokan minuman ringan di merata-rata tempat di beranda selepas majlis parti budak-budak itu; 3. also ~ clay, /tanah liat, lempung/ liat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| water-hole | n lopak berair. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stride | ~ over st, melangkahi sst: he strode over the puddle, dia melangkahi lopak itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| watering-place | n 1. pool where animals habitually drink, water-hole, lopak berair; 2. spa, tempat peranginan kolam air mineral. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hop 1 | vt jump over, melompati: she ~ped the puddle, dia melompati lopak itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| skip 1 | ~ over, a. meloncati, melompati: she ~ped over the puddle, dia meloncati lopak itu; b. (fig.) pass quickly, approp v [sst] /cepat-cepat, sekali lalu, sepintas lalu/: I think we should ~ over the smaller matters for a while and concentrate on the heart of the problem, saya fikir patut kita tinggalkan masalah yg kecil itu buat seketika dan menumpukan perhatian pd masalah pokok; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| watch | ~ out, jaga-jaga, hati-hati, awas: ~ out! Theres a puddle on the road, jaga-jaga! Ada lopak di jalan itu; ~ out for that fierce dog, jaga-jaga, anjing itu garang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| slop | b. play about in anything wet or dirty, bergelumang: the children were ~ping about in the muddy pond, kanak-kanak itu sedang bergelumang dlm lopak yg berlumpur itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| sump | lopak | Tiada | lopak | Geologi |
| tidal pool | genangan pasang surut | lopak pasang surut | lopak pasang surut | Perikanan |
| camera magazine | lopak kamera | lelopak kamera | lelopak kamera | Komunikasi Massa |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| reef flat | pamah terumbu | Geografi | Tiada | Kawasan terumbu yang sangat luas yang telah mengalami hakisan dan dilitupi puing-puing karang dan lopak-lopak batuan. |
| reef flat | pamah terumbu | Geologi | Tiada | Kawasan terumbu yang sangat luas yang telah mengalami hakisan dan dilitupi puing-puing karang dan lopak-lopak batuan. |
| reef flat | pamah terumbu | Sains Marin | Tiada | Kawasan terumbu yang sangat luas yang telah mengalami hakisan dan dilitupi puing-puing karang dan lopak-lopak batuan. Biasanya, pamah terumbu dimendapkan di sepanjang pinggir terumbu organik yang menghadap ke laut. |
| lopak | lopak | Sukan | Tiada | Alat yang bahagian badannya daripada kayu dan kepalanya daripada kepingan logam yang tipis biasanya cekung, digunakan sebagai tapak khusus untuk permainan gasing uri. |
| meltwater pool | lopak cairan glasier | Geografi | Tiada | Tiada |
| tidal pool | lopak pasang surut | Geografi | Tiada | Tiada |
| water hole | lopak air | Geografi | Tiada | Tiada |
| tidal pool | lopak pasang surut | Geologi | Tiada | Tumpukan air laut yang tertinggal dalam suatu lekukan di pantai atau di terumbu selepas air surut. |
| tidal pool | lopak pasang surut | Perikanan | Tiada | Tiada |
| pot-hole | lopak | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| lebak | lopak | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Iranun |
| lebak | lopak | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Bajau |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| lopak | lopak. | kedayan | |
| lopak | teba [tba]; lubi [lubi] | Melanau Dalat | |
| belatak | lopak | TETAW | |
| lemeang II | 1 kubang, kubangan: ~ kerebau kubangan kerbau; 2 lopak, paluh, palung; | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb
mula berjeragat. ตกขอบ [-k:p] ว melampau: พรรค การเมืองนั ้ นดำเนินนโยบายชาตินิยมตกขอบ Parti politik itu mengamalkan dasar nasionalisme melampau. ตกคลัก [-klak] ก terkelompok: ปลา ตกคลักในปลักในฤดูแล ้ ง Ikan terkelompok di lopak-lopak pada musim kemarau. ตกค ้ าง [-ka:] ก masih tinggal: ผู ้ ประสบภัยธรรมชาติประมาณ 50 คนตกค ้ าง อยู ่ บนเกาะนั ้ น Kira-kira 50 orang mangsa bencana alam
|
Kamus Thai 2.indb
Sebiji kelapa tua gugur ke bumi. หลบ [lop] ก mengelak: อะห ์ มัดพยายามชก อาลีแต ่ อาลีหลบทัน Ahmad cuba menum- buk Ali, tetapi Ali sempat mengelak. หล ่ ม [lom] น lopak หลวง [lua] ว 1 diraja: ศูนย ์ พัฒนาพิกุลทอง เป็นโครงการหลวง Pusat Pembangunan Phikun Thong merupakan Projek Dira- ja. 2 awam หลวงจีน [-ci:n] น sami Cina หลวม [luam] ว longgar หยัน น ้ ำสายนั้ นไหลเอื่ อย Air sungai itu me ngalir perlahan-lahan. แอก [ε:k] น 1 (วัว) igu 2 (ว ่ าว) busur แอ ่ ง [ε:] น lopak แอ ่ น [ε:n] ก 1 meledingkan: เขาแอ ่ น อกรับลูกบอล Dia meledingkan dada untuk menahan bola. ว 2 melengkung: แผ ่ นกระดานที่ แอ ่ นไม ่ เหมาะที่ จะใช |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| lopak-lopak | [lo.pa/.lo.pa/] | لوڤق |
| lopak-lapik | [lo.pa/.la.pi/] | لوڤق - لاڤيق |
| lopak | [lo.pa/] | لوڤق |
| berlopak-lopak | [ber.lo.pa/.lo.pa/] | برلوڤق - لوڤق |
|
| Puisi |
|---|
|
Tidak daun segenap akar,
Tumbuh serumpun tepi lopak;
Seribu tahun lalang kubakar,
Sedikit haram asap tak nampak.
Lihat selanjutnya... |
|