Kata |
Takrif |
Sumber |
lesap | tidak ada lagi; hilang; lenyap: Berniaga buluh kasap, hujung hilang pangkal ~. melesapkan menjadikan tidak ada lagi; menghilangkan; melenyapkan: Dia dituduh ~ wang syarikat. pelesapan perbuatan atau hal melesapkan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
lesap | tidak ada lagi, hilang, lenyap: dia ingin tahu sesuatu berkenaan ayahnya yg telah hilang ~ itu; melesapkan menghilangkan, melenyapkan: dia dituduh pecah amanah kerana ~ wang syarikat; pelesapan perbuatan melenyapkan (wang, harta, dsb). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
resap | hilang, lenyap, lesap: cecair itu ~ cepat dan kesannya tidak lama; tuan puteri pun ~lah tiada ketahuan halanya; meresap 1. masuk ke dlm liang dll (terutama barang yg cair), menyerap: sejuk angin timur laut yg bertiup itu pun ~ sampai ke tulang sumsum; perapkan daging itu beberapa waktu lamanya hingga garam dll ~ benar; meresap-resap ke rumah orang masuk-masuk ke rumah orang; 2. menyusup keluar, menitis, merembes (peluh): peluh dingin ~ membasahi seluruh badannya; 3. hilang, lenyap (drpd pandangan); makanan itu habis ~ habis lenyap (masuk ke mulut, dimakan); 4. masuk benar (ke dlm hati dll), lekat benar (di dlm hati): segala apa yg dikatakan oleh Khatijah ~ di hatinya; dia berasa sesuatu yg mesra ~ ke dlm jiwanya; 5. masuk ke dlm sesuatu dan menjadi sebahagian daripadanya: beberapa banyak kata asing yg telah ~ ke dlm bahasa Melayu; meresapi meresap ke dlm, memasuki rata-rata: lantai hendaklah dibuat drpd bahan yg tidak boleh diresapi air; seluruh alat negara telah diresapi oleh pengaruh samurai; meresapkan menyerapkan, memasukkan rata-rata: aku berbaring-baring di tanah utk ~ khasiat drpd sinar matahari yg membakar ke dlm tubuhku; teresap sudah diresapkan (diserapkan), termasuk dalam-dalam (rata-rata); resapan perihal meresap (masuk ke dlm sesuatu), kejadian (sesuatu) meresap ke dlm sesuatu: kertas itu sudah berbulu-bulu dan berbelang-belang oleh ~ air; akibat pengaruh dan ~ nilai-nilai keislaman inilah yg menyebabkan syair dan pantun Melayu kian bermakna dan kedudukan penyair Melayu Islam bertambah penting di Nusantara; keresapan perihal atau keadaan resap atau teresap; peresapan perihal (proses dsb) meresap: ~ gas; ~ unsur-unsur budaya material. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
hapus | 1. hilang, lenyap, lesap (tidak terdapat atau kelihatan lagi): parut di badannya itu tidak akan ~ sepanjang hayatnya; selama belum ~ Peringgi dr alam Melayu belum puas aku lagi; 2. (telah) dimaafkan (dosa, kesalahan, dll): dosa akan ~ apabila kita bertaubat dan taubat itu diterima Allah; ~ laut prb melupakan sesuatu perkara yg tidak baik (dibenci dll); menghapus menyapu (utk menghilangkan kotoran): ia ~ air matanya; ~ arang di muka menghilangkan malu; ~ dosa a) membersihkan diri (drpd dosa); b) mengampuni dosa; menghapuskan 1. menghilangkan dgn menyapu: ~ conteng pd dinding; 2. menghilangkan, meluputkan, meniadakan, membanteras, membasmi: ada beberapa jalan utk ~ penyakit; berjuang utk ~ penjajahan; ~ musuh; 3. menganggap telah hapus, menganggap telah tidak ada lagi, mengampuni (dosa dll): segala hutangnya dihapuskan apabila ia bersetuju menyerahkan segala kekuasaannya; semua barang yg lama lebih baik dihapuskan drpd perjanjian kita; mudah-mudahan Yang Dipertuan akan ~ dosaku; terhapus menjadi hapus, telah dihapuskan: sebilangan besar anak bumiputera ~ akibat perbuatan kejam kaum penjajah; penghapusan perihal (perbuatan, tindakan, dsb) menghapuskan: kaum wanita menuntut ~ poligami; ~ penderitaan atau kekurangan; penghapus 1. alat utk menghapuskan sesuatu; 2. orang yg menghapuskan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
resap | tidak kelihatan lagi; hilang drpd pandangan; lesap: Tuan puteri pun ~lah, tiada ketahuan halanya. meresap 1 masuk ke dlm liang atau lubang (bkn cecair); menyerap: Apabila hujan turun, airnya ~ perlahan-lahan ke dlm tanah. 2 ki masuk benar ke dlm hati (bkn nasihat dll): Segala nasihat orang tua itu ~ di hatinya. meresapi meresap pd; masuk ke seluruh bahagian: Salji di atas bumbung khemah itu cair dan ~ kain khemah lalu menitik ke dalam. meresapkan 1 membiarkan meresap rata-rata; menyerapkan. 2 ki menyerapkan (nasihat, fahaman dll) ke dlm hati, fikiran dsb. teresap sudah diresapkan. resapan apa-apa yg telah meresap. peresapan perihal (proses) meresap, meresapi atau meresapkan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
lebuh II | Pr, bp hilang (dicuri orang), lesap. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
resap | tidak kelihatan lagi; hilang dr pandangan; lesap: Tuan puteri pun ~lah, tiada ketahuan halanya. meresap 1 masuk ke dlm liang atau lubang (bkn cecair); menyerap: Apabila hujan turun, airnya ~ perlahan-lahan ke dlm tanah. 2 ki masuk benar ke dlm hati (bkn nasihat dll): Segala nasihat orang tua itu ~ di hatinya. meresapi meresap pd; masuk ke seluruh bahagian: Salji di atas bumbung khemah itu cair dan ~ kain khemah lalu menitik ke dalam. | Kamus Pelajar |
berbahang | menjadi panas (hangat): kabus tebal sudah nipis dan beransur-ansur lesap kerana hawa sang suria telah mula ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
nakhoda | 1. pemimpin atau ketua perahu (kapal), juragan; 2. kapten kapal;bagai ~ kasap, hujung hilang pangkal lesap prb membuat pekerjaan yg membawa kerugian (perbelanjaan yg berlebih-lebihan); belayar dgn ~, berjalan dgn yg tahu, berkata dgn yg pandai prb sebarang pekerjaan yg besar itu hendaklah diketuai pelaksanaannya oleh orang yg ahli supaya selamat; menakhodai menjadikan nakhoda kpd, mengetuai: kapal yg dinakhodai oleh orang Arab. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
lelap | 1. nyedar (tidur), lena, nyenyak: tidur tak ~ makan tak kenyang; 2. tidak ada lagi, hilang, lenyap, lesap: harta pusaka yg diwarisinya sekarang telah ~ belaka; 3. tidak dapat ditebus kembali kerana sudah lewat masanya (barang gadaian); 4. beku (minyak); ~ kemalingan prb pekerjaan yg dibuat dgn tidak berhati-hati akan mendatangkan kerugian atau bahaya; melelapkan mengejapkan (mata): baru ia hendak ~ mata, sudah tersentak mendengar suara bising; terlelap tertidur, terlena: kira-kira pukul tiga lewat barulah ia ~ dgn nyenyaknya; pelelap orang yg kuat tidur, penidur. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
disappear | vi 1. pass from sight, hilang, lenyap, lesap: the important files have ~ed from the cabinet, fail-fail yg penting telah hilang dr kabinet; the swindler ~ed without a trace, penipu itu lesap tanpa dapat dikesan; 2. go away deliberately, menghilangkan diri: he ~ed for days on end, dia menghilangkan diri berhari-hari lamanya; 3. cease to be, lenyap, luput; (of pain) hilang: these problems will not ~ just like that, masalah-masalah ini tdk akan lenyap begitu sahaja; 4. become extinct, pupus: a species which is fast ~ing, spesies yg pupus dgn cepatnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
dissipate | vi disappear, disperse, a. hilang, lesap; (of crowd) bersurai: the mist will ~ in the sunshine, kabus akan hilang dlm cahaya matahari; b. (fig.) hilang, lenyap: his fear ~d quickly, ketakutannya hilang dgn cepat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
window | /fly, go/ out of the ~, (colloq) lesap, hilang: my confidence flew out of the ~ when I heard what took place, keyakinan saya hilang apabila saya mendengar apa yg berlaku. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
decamp | vi 1.> break camp, mengemaskan khemah dan berangkat pergi: the troops ~ed before dawn, askar-askar itu mengemaskan khemah dan berangkat pergi sebelum fajar; 2. depart suddenly, secretly, /menghilangkan, melarikan/ diri, lesap: he ~ed with all our provisions, dia lesap bersama-sama semua bekalan kami. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
bird | ~s of a feather, (orang yg) sebulu; a little ~ told me..., (colloq) saya dengar...; do ~, see TIME (do time); eat like a ~, makan berdikit-dikit; get the ~, (sl) a. be dismissed, kena /buang, tendang/; b. be booed, kena sorak; give so. the ~, menyorak-nyoraki sso; like a ~, (colloq) a. without difficulty, mudah; b. very fast, laju; the ~ has flown, (colloq) orang yg dicari sudah lesap. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
dissolve | lesap | lesap | lesap | Komunikasi Massa |
alcoholic blackouts | lesap ingatan alkohol | lesap ingatan alkohol | lesap ingatan alkohol | Perubatan |
heat loss (hypothermia) | lesap bahang | lesap haba | lesap haba | Perubatan |
sunk cost exports subsidy | kos lesap | kos lesap | kos lesap | Ekonomi |
dissipation trail | jejak penghamburan; jejak disipasi; jejak lesap | jejak lesap | jejak lesap | Aeroangkasa |
ion-leachable glass | kaca mampu lesap ion | kaca ion-terlarut lesap | kaca ion-terlarut lesap | Perubatan |
leaching requirement | kebutuhan cuci | keperluan larut lesap | keperluan larut lesap | Pertanian |
leaching fraction | fraksi cuci | bahagian larut lesap | bahagian larut lesap | Pertanian |
leached saline soil | tanah salin tercuci | tanah masin terlarut lesap | tanah masin terlarut lesap | Pertanian |
disappearing stream | sungai lenyap | Tiada | sungai lesap | Geografi |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
dissipate | lesap | Fizik | Tiada | Tiada |
dissipate | lesap | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
leaching | melarut lesap | Fizik | Tiada | Tiada |
leaching | melarut lesap | Komunikasi Massa | Tiada | Tiada |
leaching | melarut lesap | Geografi | Tiada | Tiada |
leach | larut lesap | Geologi | Tiada | Tiada |
leaching | melarut lesap | Geografi | Tiada | Tiada |
skipper | penginap lesap | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Penginap yang menggunakan semua kemudahan dalam hotel dan kemudian hilang tanpa membuat sebarang pembayaran. |
leach | larut lesap | Perubatan | Tiada | Tiada |
leaching | melarut lesap | Pertanian | Tiada | Tiada |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
lesap | miau [miyaw] | Melanau Dalat | |
lesap | lasap. | kedayan | |
dingau | lesap | TETAW | |
lalep | lelap; 1 nyedar, lena, nyenyak: tudui nda ~ keman nda besoh prb tidur tak lena makan tak kenyang; 2 tidak ada lagi, hilang, lenyap, lesap: semua reta wak newarih a gaksiyen ~ mamin semua harta yg diwarisi orang kepadanya lelap belaka; 2 tidak dapat ditebu | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb betul. ห ้ าม [ha:m] ก melarang: คุณครูห ้ ามนักเรียน ที่ ซุกซนปีนต ้ นไม ้ Cikgu melarang murid- murid yang nakal memanjat pokok. หาย [ha:y] ก hilang, lesap: ทนายความ คนนั้ นหายไปโดยไร ้ ร ่ องรอย Peguam itu telah hilang tanpa sebarang kesan. หายใจ [-cai] ก bernafas: ผู ้ ประสบ อุบัติเหตุคนนั้ นยังหายใจอยู ่ Mangsa kema langan itu masih
|
Kata |
Sebutan |
Jawi |
lesap | [le.sap] | لسڤ |
|
Tesaurus |
---|
| lesap (adjektif) | Bersinonim dengan hilang, lenyap, habis, hapus, lelap, resap, lebuh, tidak kelihatan lagi, ghaib, musnah,
sirna, gelibat, lipur, tenggelam, luput, mairat, melayat, punah, lucut;, | |
|
|