Kata |
Takrif |
Sumber |
leka | /léka/ lalai oleh sesuatu; asyik dgn sesuatu; lengah: Tiap-tiap petang, ia ~ dgn hobinya. melekakan menjadikan leka; mengasyikkan. kelekaan hal atau keadaan leka; keasyikan. peleka orang yg selalu leka. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
leka | (léka) asyik (melakukan sesuatu, kpd sesuatu), lalai (oleh sesuatu), selalu (melakukan sesuatu), ralit: di laut, Hasan ~ mengail; yg buta datang berpimpin, yg pekak ~ bertanya; melekakan menjadikan leka, mengasyikkan, melalaikan; kelekaan perihal leka atau terleka (asyik), keasyikan; peleka orang yg selalu leka. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
khalifah dabus | ketua (pemimpin) permainan dabus: ahli leka berdikir, ~ leka berdabus, pendekar leka memencak; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
berdabus | memperlihatkan permainan dabus, mempertunjukkan kekebalan: pendekar leka bersilat, khalifah leka ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
khalifah | Ar 1. pengganti (kpd Nabi Muhammad SAW), (gelaran) ketua agama dan raja di negara Islam: Sayidina Abu Bakar menjadi ~ yg pertama selepas wafat Nabi Muhammad SAW; ~ Allah setiap insan yg diamanahkan atau dipertanggungjawabkan oleh Allah utk mengurus dan mentadbir dunia ini mengikut syariat Allah; 2. = ~ dabus ketua (pemimpin) permainan dabus: ahli leka berdikir, ~ leka berdabus, pendekar leka memencak; 3. ark ketua murid; kekhalifahan keadaan (gaya) seseorang khalifah yg menjalankan tugasnya: ketika ~nya, al-Quran sudah selesai ditulis. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
lena | (léna) 1. lelap, nyedar, nyenyak: aku menelungkupkan mukaku ke bantal lalu ~ semula; 2. leka, lalai, tidak sedar (ingat): semua orang ~, ~ dgn impian masing-masing; 3. lama (waktu), lambat-lambat: tidak berapa ~ ketikanya; berlena, berlena-lena sengaja menghabishabiskan masa, berlalai-lalai, berlama-lama, berleka-leka; melenakan membuat supaya lena, menjadikan lena, melelapkan: dia berpura-pura ~ diri dan membiarkan ia dibawa oleh lakilaki itu; terlena 1. tertidur, tidur lelap: matanya dipejamkan dan dia mula ~ dgn tidak payah dipaksa-paksa; 2. terlupa akan hal-hal lain, terlalai, terleka: beberapa ketika ia ~ memikir-mikirkan masa depannya, ia hanya sedar kembali apabila semboyan kereta api berbunyi; 3. = terlena-lena terlalu asyik atau leka, terlalu suka akan sesuatu; kelenaan 1. (dlm) keadaan yg lena; 2. Id tidak awas-awas, kurang hati-hati. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
lengah | (léngah) 1. kurang peduli (ingat-ingat), cuai, lalai, leka: rancangan itu akan dijalankan dgn tidak ~-~ lagi; 2. tidak segera, lambat, malas: lekas-lekas kembali, jangan ~ di laut; berlengah-lengah, berlengah 1. berlalai-lalai, berlama-lama, berlambat-lambat, bermalas-malas: dgn tiada ~ lagi kami pun menaiki kereta tersebut lalu pergi; 2. berbuat sesuatu utk melalaikan diri, berleka-leka: ia ~ bermain catur; melengah 1. tidak segera (melakukan sesuatu), tidak hati-hati, lalai, leka: pernah sekali saya dimarahi kerana ~ melayan tetamu; 2. = ~ waktu mengisi masa yg lapang dgn mengerjakan sesuatu: di bawah meja itu ada banyak majalah utk ~ waktu; 3. melakukan sesuatu utk menghiburkan atau mempersenang diri (orang lain dsb): ~ anak; ~ hati; melengah-lengah 1. berbuat sesuatu utk mempersenang-senang atau menghibur-hiburkan diri (orang dsb); 2. = ~ waktu melakukan sesuatu (membaca dll) utk mengisi waktu; melengahkan, melengah-lengahkan melakukan sesuatu supaya lalai, mengabaikan, melalaikan, melambat-lambatkan: dlm pd itu Rosita tiada melalaikan dan ~ sekolahnya; sengaja membuat helah utk ~ masa; terlengah tidak teringat akan sesuatu, terlalai (oleh sesuatu), terlena; lengahan perihal lengah: tindakan yg menggunakan strategi ~. kelengahan 1. perihal lengah (lalai, cuai, dll), kelalaian: ~ kita telah menyebabkan kita sekalian menjadi mundur; 2. keadaan tidak berbuat apa-apa (menganggur); pelengah 1. orang yg selalu berlengah (berlambat-lambat atau lalai); 2. sesuatu yg boleh melengahkan (bermain, membaca, dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
khayal | 1. = khayalan; 2. leka, sangat asyik (membuat sesuatu): dia kelihatan ~ dlm sebarang usaha yg dilakukannya; mereka sedang ~ memerhatikan orang tua itu menganyam bakul; berkhayal 1. berangan-angan, mengelamun: Karim yg sedang duduk ~ dgn berbagai-bagai kenangan agak terkejut oleh panggilan isterinya; 2. berbuat spt benar-benar berlaku, berangan-angan: budak yg duduk di atas peti itu ~ mengenderai kereta; 3. melihat sesuatu yg sebenarnya tidak ada (tetapi seolaholah wujud hasil drpd angan-angan): pd malam itu ia ~ suatu lembaga datang mendekatinya; 4. leka, sangat asyik (dgn): anak-anak gadis kita akan lekas terpengaruh dan seterusnya ~ dgn tarian gila dan pakaian yg kurang sopan itu; ~-khayal dgn bualan yg sia-sia; mengkhayalkan 1. menggambarkan (membayangkan) dlm angan-angan, menganganangankan, mereka (dlm fikiran): berlanjut-lanjut ia ~ keindahan tempat-tempat yg sudah dikunjunginya tempoh hari; drpd kedip rokok dan kepulan asap, kukhayalkan kota New York yg sibuk itu; 2. menyebabkan khayal (asyik), melekakan: suasana di dlm taman itu sungguh ~; terkhayal 1. terleka, terlalai: sebentar itu ~lah ia lupa akan segala sakit dan pedih yg ditanggungnya itu; 2. dapat dibayangkan oleh fikiran: mereka yg gugur di medan jihad akan mendapat kurniaan yg tidak ~ oleh akal; terkhayalkan dapat dikhayalkan: hal yg ~; khayalan 1. lukisan (gambaran, bayangan) sesuatu dlm fikiran (ketika bermenung dsb), rekaan atau ciptaan (dlm kepala atau oleh daya angan-angan), angan-angan, fantasi, khayal: sejurus mereka terdiam dihanyutkan oleh ~ fikiran masing-masing; segala peristiwa dlm cerita ini dibina drpd ~ semata-mata; 2. sesuatu yg nyata kelihatan oleh (atau pd pandangan seseorang pd hal sebenarnya tidak wujud, ciptaan angan-angan; 3. yg dibayangkan atau dilukiskan dlm angan-angan spt benar-benar ada (berlaku dll), yg direka atau dicipta oleh daya angan-angan, khayal: cerita-cerita ~ dgn peristiwa-peristiwa yg aneh dan tidak mungkin berlaku; kekhayalan keadaan khayal (leka), keasyikan (sewaktu sedang membuat sesuatu); pengkhayalan proses, cara atau perbuatan mengkhayalkan); pengkhayal orang yg berkhayal: ~ sepi ini sudah lama berhajat hendak bermesra dgn gadis itu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
asyik | 1. menaruh berahi atau perasaan cinta yg amat sangat (terhadap seseorang), berahi (akan), cinta (akan): raja itu sedang ~ kpd tuan puteri; 2. sedang sibuk, leka (dgn sesuatu), khayal (melakukan sesuatu): kalau dah ~ ber-bual lupa akan makan; ~ maksyuk a) berkasih-kasihan; b) orang yg sedang berkasih-kasihan, sepasang kekasih; c) Tuhan dan hamba-Nya; 3. Ar orang yg menetapkan renungan dan pandangan rohaniah pd Allah SWT kerana didorong oleh cinta dan kasih kepada-Nya; asyik-asyik balik-balik, sering kali: ~ perkara itu juga yg dibangkitkannya; mengasyikkan 1. menimbulkan berahi (pd seseorang), menimbulkan perasaan cinta (pd): Rohani dgn baju yg pendek dan jarang, begitu ~ kekasihnya; 2. membuat atau menyebabkan asyik (leka dsb), melekakan, mengkhayalkan: kisah itu cukup ~; buku cerita yg ~ pembaca; keasyikan kelekaan (sewaktu sedang melakukan sesuatu): mereka memerhatikan ~ gadis itu memetik bunga di taman; keasyik-asyikan sangat asyik (berahi, leka, dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
ralit | asyik; leka: Dia ~ membaca buku. meralitkan menyebabkan ralit; mengasyikkan: Pemandangan yg permai dan tenang itu sungguh ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
Kata |
Takrif |
Sumber |
occupy | keep so. occupied, membuat sso leka: I gave him some comics to keep him occupied, saya memberinya beberapa buah komik utk membuat dia leka; indoor games to keep children occupied, permainan dalam utk membuat kanak-kanak leka; 6. fill, hold (particular post) memegang, menjawat; (chair of chemistry etc) menduduki: she occupies an important post in the department, dia memegang jawatan penting dlm jabatan itu; the man expected to ~ the chair of modern history, lelaki yg disebut-sebut akan menduduki kerusi sejarah moden; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
track | lose ~ of time, leka: I lose all ~ of time when Im with my friends, saya leka apabila saya berada dgn kawan-kawan saya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
preoccupied | adj asyik, leka: she was too ~ to notice me, dia begitu asyik sehingga tdk nampak saya; he had a ~ look on his face, air mukanya menunjukkan bahawa dia sedang leka; he is always ~ with his work, dia sentiasa asyik dgn kerjanya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
dally | vi dawdle, berlengah-lengah, berlama-lama, berleka-leka: dont ~ on the way, jangan berlengah-lengah di jalan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
dally | ~ over, waste time, berlengah-lengah, berleka-leka: he loves to ~ over his food, dia suka berlengah-lengah semasa makan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
absorbed | adj; /be, become/ ~ in, asyik dgn, /asyik, leka/ + approp v; (in activity that is spiritual in nature) khusyuk + approp v: she became ~ in social work, dia asyik dgn kerja kebajikan; to be ~ in a book, (sedang) asyik membaca buku; to be ~ in meditation, khusyuk bertafakur; with ~ /attention, interest/, dgn asyiknya, dgn /sepenuh minat, keasyikan/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
preoccupation | n1.preoccupied state, engrossment, keasyikan, leka: his ~ with business affairs left him with little time to devote to his family, keasyikannya thdp perniagaan menyebabkan dia kurang memberikan perhatian kpd keluarganya; 2. st that preoccupies so., tumpuan perhatian: his thesis is his great ~ at the moment, tesisnya merupakan tumpuan perhatiannya buat masa ini. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
wrap | be ~ped up in, a. be deeply interested in, asyik, leka: he is completely ~ped up in his work, dia benar-benar asyik dgn kerjanya; b. be deeply devoted to, menumpukan seluruh perhatian [sso] kpd: a woman who is ~ped up in her children, seorang wanita yg menumpukan seluruh perhatiannya kpd anak-anaknya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
engross | vt occupy os attention completely, (usu pass.) asyik, leka: she is ~ed in her piano lesson, dia asyik dgn pelajaran pianonya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
lose | ~ in, a. see vt (sense 5.); b. allow to become engrossed or absorbed in, /asyik, leka/ + approp v: she lost herself in the music, oblivious to all the activity around her, dia asyik mendengar muzik tanpa menghiraukan semua kegiatan di kelilingnya; be ~ in thought, asyik mengelamun; be ~ in wonder, tenggelam dlm kekaguman; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
distracted walking | berjalan leka | Umum | Tiada | Perbuatan berjalan tanpa memberikan tumpuan penuh kepada persekitarannya, kerana penggunaan peranti elektronik seperti telefon bimbit, mendengar muzik, audio siar, atau berbual. |
tafrit | kecuaian | Perniagaan Islam | Tiada | Perihal mengabaikan tugas atau leka ketika melaksanakan kerja. Contohnya, kerani bank tersalah kredit akaun pelanggan, pemegang amanah telah menyalahgunakan harta atau lori yang membawa muatan melebihi had yang dibenarkan. |
epic drama | drama epik | Kesusasteraan | Tiada | Drama yang mengandungi siri atau episod yang dibuat secara mudah, bertujuan untuk mengingatkan para penonton agar tidak leka dengan mainan perasaan masing-masing. Drama epik biasanya berkisar tentang cerita kepahlawanan atau perjuangan. Contohnya, drama epik berjudul Warkah Terakhir oleh Wan Asliza. Dalam epik merupakan suatu kaedah penulisan drama yang diperkenalkan di Jerman oleh Erwin Piscator dan Bertolt Brecht sekitar tahun 1920-an. Lihat juga kesan keterasingan, teater epik. |
supervisor state | keadaan penyelia | Teknologi Maklumat | Keselamatan Komputer | Keadaan pada protokol telefon awam seperti SS-7 yang bertindak memerhatikan talian telefon untuk melihat status talian sama ada leka atau mengandungi isyarat permohonan perkhidmatan. |
accountability deficit | defisit kebertanggungjawaban | Pentadbiran | Pentadbiran Awam | Kelemahan atau kekurangan dalam menunaikan tanggungjawab yang diamanahkan kepada individu atau organisasi pada tahap yang sepatutnya. Individu yang diberikan tanggungjawab, menjalankan tugas secara sambil lewa, lalai, leka dan tidak serius seperti melepaskan batuk di tangga. Defisit ini boleh berlaku kerana kelemahan individu seperti etika kerja yang lemah, tamak, ego, kurangnya pendidikan dan penghayatan nilai-nilai murni, tidak bersikap professional, kurang dedikasi, tidak nampak kelemahan sendiri dan akibat tekanan hidup yang tinggi. Defisit kebertanggungjawaban akan menjejaskan pengurusan dan pencapaian misi serta objektif organisasi, menggugat kepercayaan orang awam serta melemahkan semangat kerja berpasukan. |
homeoarcton | persamaan awal/hemeoarkton | Kesusasteraan | Tiada | Pengulangan sebuah kata pada awal baris dalam sebuah puisi. Contoh: Yang buta datang berpimpin, Yang buta penghembus lesung, Yang capek datang bertongkat, Yang jauh tolak-tolakan, Yang kecil terambil lintang, Yang kurap mengekor angin, Yang kurap pemikul angin, Yang kurap penghalau ayam, Masing-masing dengan gunanya; Yang pekak leka bertanya, Yang pekak membakar meriam, Yang pekung penjemuran, Yang pendek tinjau-meninjau. [Hikayat Malim Deman, Fajar Bakti 1963 hlm. 12] |
Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
jugan | leka | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
leka | lilut [lilut] | Melanau Dalat | |
leka | lalai. | kedayan | |
alah II | asyik; 1 menaruh berahi atau cinta yg amat sangat: ~ dibak berahi keman puun nda tetu, biyaih jadi bigieh asyik bercinta makan pun tidak tentu, badan jadi kurus; 2 sedang sibuk, leka, khayal: ~ pekelutau keman puun peseluok leka berbual makan pun terlupa. | Melanau Mukah | |
lika | leka; | Melanau Mukah | |
bilut | leka, lalai, alpa; | Melanau Mukah | |
belui | berleka-leka. | Melanau Mukah | |
inger | cuai, lalai, leka. | Melanau Mukah | |
dibak II | asyik, leka. | Melanau Mukah | |
dudoh | guruh, guntur: ~ guhau-hau guruh-gemuruh; ~ leka-lekip, ~ lukeang petir tunggal. | Melanau Mukah | |
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd keadaan penyelia (Ig. supervisor state; Br. keadaan pengawas; Id. keadaan pengawas) Keadaan pada protokol telefon awam seperti SS-7 yang bertindak memerhati talian telefon untuk melihat status talian sama ada leka atau mengandungi isyarat permohonan perkhidmatan. kebersendirian data (Ig. data privacy; Br. kebersendirian data; Id. pribadi data) Data yang mengandungi kesemua maklumat peribadi seseorang pengguna rangkaian komputer seperti nama, alamat, status
|
Kamus Thai 2.indb Ibu menyuruh bapa mengurangkan tabiat merokok. เพลิง [pl:] ดู ไฟ เพลิดเพลิน [pl:tpl:n] ก berhibur: ฉันเพลิดเพลินกับการดูโทรทัศน ์ Saya ber- hibur dengan menonton televisyen. เพลิน [pl:n] ว asyik, leka: เขาเพลิน กับการเล ่ นเกมคอมพิวเตอร ์ Dia asyik ber- main permainan komputer. เพลีย [plia] ก letih: สมปองรู ้ สึกเพลียเพราะ ทำงานหนักมาทั้ งวัน Sompong berasa letih kerana bekerja kuat sepanjang hari. เพลี้ ย
|
Kata |
Sebutan |
Jawi |
leka | [lé.ka] | ليک |
|
Tesaurus |
---|
| leka | | Rujuk :asyik |
|
|